45,651 matches
-
und siedet im Bereich von etwa minus 164 °C bis minus 0,5 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately minus 164 °C to minus 0.5 °C (-263 °F to 31 °F).] FR: hydrocarbures en C1-4; Gaz de pétrole [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Bereich von etwa -164 °C bis -0,5 °C.] EL: EN: Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4 and boiling în the range of approximately -164 °C to -0.5 °C (-263 °F to 31 °F).] FR: hydrocarbures en C1-4 adoucis; Gaz de pétrole [Combinaison complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
prevalentemente nell'intervallo C1-C4 e punto di ebollizione nell'intervallo da -164 °C a -0,5 °C că.] NL: koolwaterstoffen, C1-4 -, stankvrij gemaakt; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door koolwaterstofgassen te onderwerpen aan een stankverwijderingsproces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuivcrheden worden verwijderd. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -164 °C tot -0,5 °C.] PT: hidrocarbonetos, C1-4, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz humides en C1-5 (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation du pétrole brut et/ou par craquage de gazole de distillation. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
grezzo e/o cracking di gasolio di colonna. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), C1-5, nat; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen, verkregen door de destillatie van ruwe olie en/of het kraken van gasolie uit een fracttoneringstoren. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C5.] PT: gases (petróleo), C1-5, húmidos; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos produzida pela destilaçăo de petróleo bruto e/ou cracking de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch katalytisches Kracken von Gasöl. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 through C4.] FR: gaz d'alimentation pour l'alkylation (pétrole); Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par le craquage catalytiquc du gazole. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination, erhalten aus verschiedenen Raffinerieverfahren. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas [A complex combination obtained from various processes. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz (pétrole), mélange de raffinerie; Gaz de pétrole [Combinaison complexe résultant de divers procédés de raffinerie. Se composé d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
punto di ebollizione nell'intervallo da -51 °C a -34 °C că.] NL: gassen (aardolie), C2-4-, stankvrij gemaakte; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door het onderwerpen van een aardoliedestillaat aan een stankverwijderend proces waarbij mercaptanen worden omgezet of zure onzuiverheden worden verwijderd. Bestaat voornamelijk uit verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen, overwegend C2 tot en met C4, met een kooktraject van ongeveer -51 °C tot -34 °C.] PT: gases (petróleo), C2-4, tratados (sweetened); Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von Rohöl. Besteht aus gesättigtem aliphati-schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), fractionnement de pétrole brut; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du pétrole brut. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von kombinierten Naphthaläufen. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von kombinierten Naphthaläufen. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), déshexaniseur; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'un mélange de naphtas. Se compose d'hydrocarbures aliphatiques saturés
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombinaton von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung leichten straight-run Benzins. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de stabilisateur (pétrole), fractionnement de l'essence légère de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement d'essence
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurization stripper off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurization process and stripped from the naphtha product. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par désulfuration Unifining de naphta et séparée de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent. It consists of methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels (pétrole), refomage catalytique de naphta de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytisches Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent. It consists of methane, ethane, and propane.] FR: gaz résiduels (pétrole), refomage catalytique de naphta de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Charge zum C3 -C4-SpaIter. Besteht vorherrschend aus C3 -Kohlenwasserstoffen.] EL: EN: Gases (petroleum), fiuidized catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3 -C4 sputter. It consists predominantly of C3 hydrocarbons.] FR: gaz (pétrole), produits de tête du séparateur, craquage catalytique fluide; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures produite par fractionnement de la charge du séparateur G3 -C4. Se compose principale-ment d'hydrocarbures en C3.] IT: gas (petrolio), frazioni
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run stabilizer off; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used în the distillation of crude oil. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisation des coupes de distillation directe; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement du liquide issu de la première tour
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Debutanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutanizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz (pétrole), débutaniseur de naphta de craquage catalytique; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par fractionnement de naphta de craquage catalytique. Se compose d'hydrocarbures
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung katalytisch gekrackter Naphtha und Destillat. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabilizer; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distíllate. It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de queue (pétrole), stabilisateur de naphta et de distillat de craquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus dem Erdöl- Verkokungsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière; Gaz de pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabilizer, petroleum coking; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization of thermal cracked hydrocarbons from petroleum coking process. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de queue (pétrole), stabilisateur de fractionnement d'hydrocarbures de craquage thermique, cokéfaction pétrolière; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par stabilisation par fractionnement d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
einem thermischen Krackverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoffzahl vorherrschend von C4.] EL: EN: Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process, It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.] FR: gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures dont le
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
einer Kohlenstoffzahl vorherrschend von C4.] EL: EN: Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process, It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.] FR: gaz légers de vapocraquage (pétrole), concentrés de butadiène; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant d'un craquage thermique. Se compose d'hydrocarbures dont le nombre de carbones est en majorité C4
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]