425,743 matches
-
opinia Ortansei Tudor, traducerea literară ar trebui să fie în același timp știință și artă. Traduce poeme din limba rusă, scrise de mari poeți contemporani, (Vladimir Vîsotski ș.a. - publicate partial) , iar din franceză romanul "" de (din viața eschimoșilor), apărut sub formă de roman-foileton în revista Candela de Montreal, sub auspiciile „Catedralei Ortodoxe Romane Bunavestire” din Montreal. În prezent, pregătește pentru tipar traducerea din limba franceză a romanului de Louis Hémon, ce prezintă viața primilor coloni francezi, veniți din Normandia și stabiliți
Ortansa Tudor () [Corola-website/Science/337582_a_338911]
-
un socialist, [ea va vota] pentru un socialist”. La începutul lui 1990, ea a calificat drept „inadmisibilă” crearea "fișierelor informatizate de Informații generale", decisă de guvernul Michel Rocard. Proiectul a fost retras în martie 1990 și promulgat, sub o nouă formă, de guvernul Cresson în anul următor. În martie 1993, Simone Veil a fost numită ministru de Stat, ministru al Afacerilor Sociale, al Sănătății și al Orașului în guvernul condus de Édouard Balladur. În acest post, ea a instituit funcția de
Simone Veil () [Corola-website/Science/337569_a_338898]
-
Șapte Ani, deci este posibil ca arhitectul să-și fi dat seama că s-a înșelat și nu a păstrat decât aspectul dominant al clădirii catedralei. Alte alegeri arhitecturale sunt, de asemenea, absente din macheta mănăstirii. Planul mănăstirii este în formă de cruce greacă, cu catedrala în centru și patru biserici mici în cele patru colțuri. Înălțimea clădirii este de 93,7 metri. Construită într-un somptuos stil baroc din epoca împărătesei Elisabeta, ea include, de asemenea, elemente arhitecturale precum lucarne
Catedrala Învierea Domnului (Smolnîi) () [Corola-website/Science/337596_a_338925]
-
fost construit așa cum a cerut împărăteasa, dar o singură cupolă domină clădirea, iar celelalte patru sunt mici turnuri clopotniță. Cupola centrală este ridicată pe un tambur și, prin mărimea sa, este semnificativ mai importantă decât cele mici. Ea are o formă de cască, fiind încoronată de un lanternou surmontat de o turlă în formă de bulb de ceapă, ceea ce necesită o bază de dimensiuni mari. Cele patru turnuri-clopotniță sunt identice, au forme concave și două etaje; acoperișul de la al doilea etaj
Catedrala Învierea Domnului (Smolnîi) () [Corola-website/Science/337596_a_338925]
-
celelalte patru sunt mici turnuri clopotniță. Cupola centrală este ridicată pe un tambur și, prin mărimea sa, este semnificativ mai importantă decât cele mici. Ea are o formă de cască, fiind încoronată de un lanternou surmontat de o turlă în formă de bulb de ceapă, ceea ce necesită o bază de dimensiuni mari. Cele patru turnuri-clopotniță sunt identice, au forme concave și două etaje; acoperișul de la al doilea etaj are formă de bulb de ceapă. Fațada inferioară a catedralei seamănă mai mult
Catedrala Învierea Domnului (Smolnîi) () [Corola-website/Science/337596_a_338925]
-
semnificativ mai importantă decât cele mici. Ea are o formă de cască, fiind încoronată de un lanternou surmontat de o turlă în formă de bulb de ceapă, ceea ce necesită o bază de dimensiuni mari. Cele patru turnuri-clopotniță sunt identice, au forme concave și două etaje; acoperișul de la al doilea etaj are formă de bulb de ceapă. Fațada inferioară a catedralei seamănă mai mult cu cea a unui palat decât cu cea a unui biserici. Primul etaj, cu cele 5 părți componente
Catedrala Învierea Domnului (Smolnîi) () [Corola-website/Science/337596_a_338925]
-
cască, fiind încoronată de un lanternou surmontat de o turlă în formă de bulb de ceapă, ceea ce necesită o bază de dimensiuni mari. Cele patru turnuri-clopotniță sunt identice, au forme concave și două etaje; acoperișul de la al doilea etaj are formă de bulb de ceapă. Fațada inferioară a catedralei seamănă mai mult cu cea a unui palat decât cu cea a unui biserici. Primul etaj, cu cele 5 părți componente ale sale care se înalță către cer este mai ușor. Soluția
Catedrala Învierea Domnului (Smolnîi) () [Corola-website/Science/337596_a_338925]
-
un exil forțat care a durat până în anul 1997. Ziua de 30 decembrie 1947 a marcat momentul instalării complete a dictaturii comuniste în România, prin înlăturarea ultimelor obstacole care mai îngrădeau abuzurile regimului adus de sovietici: Constituția democratică din 1923, forma de guvernământ monarhică și persoana Regelui. Schimbările politice fundamentale aduse de lovitura de stat s-au petrecut fără aprobarea națiunii române, care nu a fost consultată printr-un referendum. La 23 August 1944, România a ieșit din alianța cu Germania
Lovitura de stat de la 30 decembrie 1947 () [Corola-website/Science/337601_a_338930]
-
act de abdicare gata scris, pe care i-a solicitat Regelui să-l semneze (documentul nu respecta formularea uzuală a decretelor regale, arătând prin însăși aceasta că este un fals, întocmit de persoane străine). Regele a protestat, arătând că schimbarea formei de guvernământ nu se poate face decât la dorința expresă națiunii române și cu respectarea exactă procedurilor democratice prevăzute de Constituție, care ar fi trebuit, apoi, validate printr-un referendum. De asemenea, actul gata scris ce fusese prezentat Regelui era
Lovitura de stat de la 30 decembrie 1947 () [Corola-website/Science/337601_a_338930]
-
hotărâre oficială de convocare a unei sesiuni extraordinare a Parlamentului, nici timpul material necesar pentru revenirea deputaților în București. Totuși, adunarea cerută s-a făcut, sub președinția scriitorului Mihail Sadoveanu. Conform legii, Camera nu putea modifica Constituția, care prevedea și forma de guvernământ a statului. Pentru a da o aparență de „aglomerație” la lucrări, în sala Adunării Deputaților au fost invitați un număr de „tovarăși din popor, de încredere”, aleși aleator, „revoluționari” și entuziaști la ideea proclamării Republicii, care nu aveau
Lovitura de stat de la 30 decembrie 1947 () [Corola-website/Science/337601_a_338930]
-
Legislativ, care nu fusese consultat). Tot în ziua de de 30 decembrie apare un număr special al ziarului „Scînteia”, organul oficial de presă al Partidului Comunist, în care este publicată "Proclamația către țară", care se încheie cu: "„Să înălțăm noua formă de viață a statului nostru, Republica Populară Română, patria tuturor celor ce muncesc cu brațele și cu mintea, de la orașe și de la sate”". Se încerca acreditarea ideii că schimbarea ordinii de stat ar fi fost inițiativa poporului român și nu
Lovitura de stat de la 30 decembrie 1947 () [Corola-website/Science/337601_a_338930]
-
simbolic o panglică inaugurală. Pe 10 iunie 2012 a circulat primul tren direct între Mechelen și aeroportul Brussels Airport. Numele proiectului face referire la obiectul de jonglat Diabolo, deoarece conexiunea feroviară, cu cele patru arce ale sale, are aproximativ aceeași formă. Racordul (sau curba) Nossegem (în , în ) este o porțiune de cale ferată care permite trenurilor să circule de la aeroport direct spre Leuven și Hasselt, fără să se întoarcă mai întâi spre Bruxelles. Racordul a fost pus în funcțiune pe 11
Proiectul Diabolo () [Corola-website/Science/337642_a_338971]
-
22 Prairial, propusă de Comitetul Salvării Publice și adoptată la 10 iunie 1794, a mers chiar mai departe în instaurarea unui control strict al Tribunalului Revoluționar și mai ales al Comitetelor Salvării Publice și Siguranței Generale. Legea enumera mai multe forme de inamici publici, prevedea obligativitatea denunțului și limita cu severitate căile de recurs disponibile celor acuzați. Pedeapsa pentru toate infracțiunile prevăzute în Legea din 22 Prairal era moartea. De la inițierea acestei legi până la căderea lui Robespierre pe 27 iulie, au
Comitetul Salvării Publice () [Corola-website/Science/337631_a_338960]
-
Din cauza conținutului de chinină straluceste sub raze UV. Până în secolul al XX-lea, "" a aparținut (în engleză "tonic" pentru „fortifiant, energizant”) ca standard în multe trupe coloniale europene. Conținutul mai mare de chinina al băuturii, de atunci, a fost o formă de profilaxie a malariei, deoarece abia din 1934 a apărut pe piață un medicament sintetic cu clorochină. Pentru a obține un efect, trebuia, "Tonic Water" să fie băută în mod regulat. Pentru a atenua gustul amar, a fost, de asemenea
Tonic Water () [Corola-website/Science/337645_a_338974]
-
de origine iugoslavă. A inventat un tip de motor electric numit motor cu inducție. Thompson, Joseph 1856-1940 Fizician englez care a descoperit electronul. Thompson, William (Lord Kelvin) 1824-1907 Fizician irlandez, fondatorul termodinamicii, știința care studiază legătură dintre căldură și celelalte forme de energie. Torricelli, Evangelista 1608-1647 Savant italian care a inventat barometrul. Vinci, Leonardo da 1452-1519 Artist și inventator italian. Multe dintre invențiile sale au depășit într-atât spiritul epocii sale, încât au fost puse în aplicație de-abia câteva sute
Savanți și inventatori () [Corola-website/Science/337627_a_338956]
-
Kryptogamen-Flora von Schlesien" din 1888, redând scurtat o legendă, în care se spune că, după ce l-a trădat pe Isus, Iuda Iscariot, unul din cei 12 apostoli, s-a spânzurat de un soc, arbore pe care crește această ciupercă în formă de ureche. În Europa, ciuperca a fost studiată pentru calitățile ei medicinale începând din secolul al 17-lea. În multe cărți micologice folosite în prezent, de exemplu la Marcel Bon, Giacomo Bresadola sau Bruno Cetto, buretele tot mai este titulat
Urechea lui Iuda () [Corola-website/Science/337646_a_338975]
-
Franco-Prusac; 1876), "Plattland" (1878), "Quisisana" (1880), "Angela" (1881), "Uhlenhans" (1884), "Ein neuer Pharao" (1889), "Faustulus" (1897) și "Freigeboren" (1900), printre multe altele. În prezent, "Sturmflut" este opera sa literară cea mai cunoscută, deși este disponibilă în prezent doar într-o formă prescurtată. Scrierile ulterioare ale lui Spielhagen au fost dedicate aproape în întregime teoriei literare. Operele complete ale lui Spielhagen ("Sämtliche Werke") au fost publicate în 1871 în șaisprezece volume și în 1878 în paisprezece volume. A urmat publicarea colecției"Sämtliche
Friedrich Spielhagen () [Corola-website/Science/337636_a_338965]
-
este cunoscut ca fiind un artist visual multidisciplinar și producător muzical. Numele lui a devenit cunoscut în 2010, ca urmare a inventării unei noi forme de artă sub numele de "Pencil Vs Camera" ("Creion Vs Cameră foto"). El este un grafician și fotograf consacrat, cu numeroase lucrări foarte apreciate, atât în lumea artei, cât și în cea a designului. Este de asemenea creatorul unor serii
Ben Heine () [Corola-website/Science/337654_a_338983]
-
mutat în Belgia, la Bruxelles împreună cu familia. Tatăl lui a fost inginer comercial, iar mama sa coregraf și profesoară de dans. Heine a început să deseneze de la vârsta de 11 ani. La acea vreme, curiozitatea lui s-a manifestat sub forma interesuluifață de arta vizuală. Între anii 1988 și 2006, Heine a urmat studii în diverse țări, inclusiv Coasta de Fildeș, Belgia, Marea Britanie și Olanda. A urmat școala primară la Notre Dame de La Trinité în Bruxelles. Ca adolescent, a explorat domenii
Ben Heine () [Corola-website/Science/337654_a_338983]
-
putem menționa: Școala Internațională din Beijing, ColegioMenor în Quito, Dover College, Ecole Lamartine, Ecole de Scorbé-Clairvaux, EcoleRenaudeau, Colegiul La Bruyère Sainte Isabelleși altele. Începând din anul 2012, numeroși creatori și artiști au împrumutat inovațiile lui Heine,în scopul creării unor forme similare de artă 3D. Această serie a debutat în anul 2011. Heine crează pe panouri mari din lemn picturi abstracte cu ajutorul vopselei acrilice.În lucrarea finalizată este foarte greu să distingem unde se termină figura umană și de unde începe „pânza
Ben Heine () [Corola-website/Science/337654_a_338983]
-
valori narodnice, Slonim a favorizat estetismul și formalismul în comparație cu determinismul social și, din aceste motive, a criticat activitatea lui Pavel Miliukov în domeniul istoriei literare. A căutat tensiunile existente între dogma oficială și scriitorii care mai cultivau încă individualismul sub formele sale diverse, citând lucrări de Pasternak, Artiom Vesioli, Iuri Libedinski și Leonid Leonov. El a salutat decizia lui Stalin de desființare a Asociației Ruse a Scriitorilor Proletari, văzând-o ca o „Cartă de Eliberare” pentru autorii nonconformiști. Slonim a înființat
Mark Slonim () [Corola-website/Science/337619_a_338948]
-
curtea exterioară prin "Poarta Cerească" ("Himmelstor") situată lângă turnul "Hasenburg" (numit după familia boemă "Hasenburg"). "Turnul Cilindric", construit în a doua jumătate a secolului al XIII-lea, a fost donjonul principal al castelului. El este numit astfel ca urmare a formei sale cilindrice: în dialectul german înalt intermediar "sinwell" înseamnă "perfect rotund". În anii 1560, înălțimea sa a fost majorată prin ridicarea a încă un etaj și a unui acoperiș pavilion cu un vârf ascuțit. "Fântâna Adâncă" ("Tiefer Brunnen"), aflată în interiorul
Castelul din Nürnberg () [Corola-website/Science/337670_a_338999]
-
atunci membru al PSL, a denunțat-o ca o carte „cvasi-lascivă” care i-ar respinge pe potențialii recruți ai mișcării socialiste. Cartea conținea un atac la instituția căsătoriei pe care Bebel a identificat-o cu una dintre cele mai extreme forme de socialism. În prefața la traducerea lui DeLeon, "Femeia în socialism", DeLeon s-a distanțat de la Bebel la acest moment, considerând că monogamia era cea mai dorită formă de organizare socială.
August Bebel () [Corola-website/Science/337685_a_339014]
-
pe care Bebel a identificat-o cu una dintre cele mai extreme forme de socialism. În prefața la traducerea lui DeLeon, "Femeia în socialism", DeLeon s-a distanțat de la Bebel la acest moment, considerând că monogamia era cea mai dorită formă de organizare socială.
August Bebel () [Corola-website/Science/337685_a_339014]
-
legislația primară - legi și ordonanțe ale Guvernului. Aceasta deoarece adoptarea unor acte de reglementare secundară care vin să detalieze legislația primară se realizează doar în limitele și potrivit normelor care le ordonă", se mai arată în motivare. Cea mai gravă formă de încălcare a unor valori morale CCR susține că ilicitul penal este cea mai gravă formă de încălcare a unor valori sociale, iar consecințele aplicării legii penale sunt dintre cele mai grave, astfel că stabilirea unor garanții împotriva arbitrariului prin
Abuzul în serviciu- Motivarea CCR by Roxana Covrig () [Corola-website/Journalistic/101033_a_102325]