45,651 matches
-
durch katalytischcs Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête du stabilisateur (pétrole
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabilizer overhead; Petroleum gas (A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent. It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz de tête du stabilisateur (pétrole), reformage catalytique du naphta de distillation directe; Gaz de pétrole (Combinaisom complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Propan und siedet im Bereich von etwa minus 70 °C bis 0 °C.] EN: Gases (petroleum), steam - cracker C3-rich; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process. It consists predominantly of propylene with some propane and boils în the range of approximately minus 70 °C to 0 °C (minus 94 °F to 32 °F).] FR: gaz de vapocraquage (pétrole), riches en C3; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
etwa minus 12 °C bis 5 °C.] EN: Hydrocarbons, C4, steam-cracker distíllate; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process. It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutenc and boiling în the range of approximately minus 12 °C to 5 °C (10.4 °F to 41 °F).] FR: hydrocarbures en C4, distillats de vapocraquage; Gaz de pétrole [Combinaison
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und ungesättigten Kohlenwasserstoffen.] EN: Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidize mercaptans or to remove acidic impurities. It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.] FR: gaz de petrole liquéfiés, adoucis, fraction en C4; Gaz de pétrole [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue en soumettant un mélange de gaz de pétrole liquéfiés à un procédé d'adoucissement destiné à oxyder leș
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
acide. È costituita prevalentemente da idrocarburi C4 saturi ed insaturi.] NL: aardoliegassen, vloeibaar gemaakt, van stank ontdaan, C4-fracție; Petroleumgas [Een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door een vloeibaar gemaakt aardolie-gasmengel aan een stank-vrijmakingsproces te onderwerpen om mercaptanen te oxideren of om zure onzuiverheden te verwijderen. Bestaat voornamelijk uit C4-verzadigde en onverzadigde koolwaterstoffen.] PT: gases de petróleo, liquefeitos, tratados (sweetened), fracçăo C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
wird. Besteht aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; Gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5 können auch vorhanden sein.] EN: Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas [The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulfide. It consists of hydrogen. Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5 may also be present.] FR: gaz d'alimentation (pétrole), traitement aux amines; Gaz de raffinerie [Gaz d'alimentation du
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6.] EN: Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), production du benzène, riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenues par recyclage des gaz de l'unité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5] FR: gaz d'huile mélangée (pétrole), riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha. Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilization of catalytic reformed naphtha. Its consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C4.] FR: gaz de tête (pétrole), rectification du naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue de la stabilisation de naphta de reformage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verschiedene geringe Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C6 enthalten.] EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen. It consists primarily of hydrogen. It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz de recyclage (pétrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C6-C8-Beschickung. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5 und Wasserstoff.] EN: Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas [Λ complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming oí C6-C8feed. It consists of hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C5 and hydrogen.] FR: gaz (petrole), reformage catalytique de charges en C6-8; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation de produits issus de reformage catalytique de charges
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
în erster Linie aus Wasserstoff mit geringen Mengen Stickstoff, Kohlenmonoxid, Methan, Ethan und Ethylen besteht. Enthält vorherrschend Kohlenwasserstoffe wie Methan, Ethan und Ethylen mit geringen Mengen Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EN: Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such aș methane, ethane, and ethylene with small amounts
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Ethan und Ethylen mit geringen Mengen Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EN: Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such aș methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.] FR: gaz (petrole), retour en C2; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene. It contains predominantly hydrocarbons such aș methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.] FR: gaz (petrole), retour en C2; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par extraction de l'hydrogène dans un mélange gazeux composé principalement d'hydrogène et de petites quantités d'azote, de monoxyde
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), trocken sauer, Gaskonzentrationsanlage-Ab-; Raffineriegas [Komplexe Kombination von trockenen Gasen aus einer Gaskonzentrationsanlage. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off; Refinery gas [The complex combination of dry gases from a gas concentration unit. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; Gaz de raffinerie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus einer Gaskonzentrationsanlage. Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Gases (petroleum), dry sour, gas-concn.-unit-off; Refinery gas [The complex combination of dry gases from a gas concentration unit. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz acides secs résiduels (pétrole), unité de concentration des gaz; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe de gaz secs issue d'une unité de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Wasserstoffabsorption aus einem Wasserstoff-reichen Lauf. Besteht aus Wasserstoff, Kohlenmonoxid, Stickstoff und Methan mit geringen Mengen von C2-Kohlenwasserstoffen.] EN: Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas [A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream. It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. Se compose d'hydrogène, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Stickstoff und Methan mit geringen Mengen von C2-Kohlenwasserstoffen.] EN: Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas [A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream. It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorption d'hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par absorption d'hydrogène dans un mélange riche en hydrogène. Se compose d'hydrogène, de monoxyde de carbone, d'azote et de méthane, avec de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Stickstoff, Methan and C2-Kohlenwasserstoffen.] EN: Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination separated aș a gas from hydrocarbon gases by chilling. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.] FR: gaz (petrole), riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée sous forme gazeuse d'hydrocarbures gazeux par refroidissement. Se compose principalement d'hydrogène, avec de petites quantités de monoxyde de carbone
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil. It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1, through C5.] FR: gaz de recyclage (pétrole), huile mélangée hydrotraitée, riches en hydrogène et en azote; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par recyclage d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]