45,651 matches
-
Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Stickstoff, Schwefelwasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from recycled reactor gases. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulfide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C5.] FR: gaz de recyclage (pétrole), riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par recyclage des gaz de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reformers. It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz d'appoint (pétrole), reformage, riches en hydrogène: Gaz de raffinerie [Combinaison complexe issue des unités de reformage. Se compose principalement d'hydrogène
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C3 thorugh C5.] FR. gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe résultant de l'hydrotraitement lors du reformage. Se compose principalement d'hydrogène, de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C5.] FR: gaz (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène et en méthane; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe résultant de l
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Kohlenmonoxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EN: Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas [A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process. It consists primarily of hydrogen with various șmal) amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz d'appoint (pétrole), hydrotraitement du reformage, riches en hydrogène; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe résultant de l 'hydrotraitement lors du reformage. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Wasserstoff, Schwefelwasserstoff, Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EN: Gases (petroleum), thermal cracking distn.; Refinery gas [A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process. It consists of hydrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz (pétrole), distillation du craquage thermique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par distillation des produits résultant
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Refraktionierung von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), refraction nemen ț du craquage catalytique, absorbeur; Gaz
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EN: Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), refraction nemen ț du craquage catalytique, absorbeur; Gaz de raffinerìe [Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du refractionnement des produits d'un craquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytischem Reformieren von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du reformage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight run naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant du reformage catalytique de naphta de distillation directe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
vorherrschend aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabilizer; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilization of catalytic reformed naphtha. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), stabilisateur de naphta de reformage catalytique; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant de la stabilisation du naphta de reformage catalytique. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen în the presence of a catalyst. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C5.] FR: gaz résiduels (pétrole), hydrotraitement de distillat de craquage, séparateur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par traitement de distillais de craquage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Hydrodesulfurierung von straight-run Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; Gaz de raffinerie
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6.] EL: EN: Tail gas (petroleum), hydrodesulfurized straight-run naphtha separator; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulfurization of straight-run naphtha. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de naphta de distillation directe hydrodésulfuré; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par hydrodésulfuration de naphta de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
katalytischem Reforming von straight-run Naphtha, gefolgt durch Fraktionierung des gesamten Ausflusses. Besteht aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.) FR: gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
aus Wasserstoff, Methan, Ethan und Propan.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabilizer overheads; Refinery gas [A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent. It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.) FR: gaz (pétrole), reformage catalytique de naphta de distillation directe, produits de tête du stabilisateur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par reformage catalytique de naphta de distillation directe, puis fractionnement de la totalité
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
durch Kracken von Ethan und Propan erhalten. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C2, Wasserstoff, Stickstoff und Kohlenmonoxid.] EL: EN: Gases (petroleum), oil refinery gas distn. off; Refinery gas [A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
off; Refinery gas [A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers în the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane. It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.] FR: gaz résiduels (pétrole), distillation des gaz de raffinage de l'huile; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe séparée par distillation d'un mélange
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C2, idrogeno, azoto e ossido di carbonio.] NL: gassen (aardolie), olieraffinage-gasdestillatie uitstoot-; Raffinaderijgas [Een complexe combinație die wordt afgescheiden door distillatie van een gasstroom die waterstof, koolmonoxide, kooldioxide en koolwaterstoffen,C1 tot en met C6 bevat of verkregen door het kraken van ethaan en propaan. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend C1 tot en met C2, waterstof, stikstof en koolmonoxide.] PT: gases (petróleo), da destilaçăo de gás de refinaria; Gás de refinaria [Uma combinaçăo complexă separada por destilaçăo de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
catalyst followed by depentanizing. It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts, of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C6. It may contain trace amounts of benzene.] FR: gaz (pétrole), unité de production du benzène, hydrotraitement, produits de tête du dépentaniseur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par traitement de la charge issue de l'unité de production du benzène avec de l'hydrogène en présence d
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidized catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas [A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process în the fluidized catalytic cracker. It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz résiduels (pétrole), absorbeur secondaire, fractionnement des produits de tête du craquage catalytique fluide; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe produite par fractionnement des produits
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Erdöl), Raffinerie; Raffineriegas [Komplexe Kombination aus verschiedenen Erdöl-Raffinerievorgängen. Besteht aus Wasserstoff und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C3.] EL: EN: Gases (petroleum), refinery; Refinery gas [A complex combination obtained from various petroleum refining operations. It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C1 through C3.] FR: gaz de raffinerie (pétrole); Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue par divers procédés de raffinage du pétrole. Se compose d'hydrogène et d'hydrocarbures dont
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
chemischem Reforming von Naphthenen în Aromaten. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas [A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de platformat; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue lors du reformage
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C2 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas [A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics. It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C2 through C4.] FR: gaz résiduels (pétrole), séparateur de produits de platformat; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe obtenue lors du reformage chimique de naphtènes en aromatiques. Se
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
von C4 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentanizer stabilizer off; Refinery gas [The complex combination obtained from the depentanizer stabilization of hydrotreated kerosine. It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulfide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly în the range of C4 through C5.] FR: gaz (pétrole), kérosène sulfureux hydrotraité, stabilisateur du dépentaniseur; Gaz de raffinerie [Combinaison complexe issue de la stabilisation des produits de dépentanisation de
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]