44,936 matches
-
perioada de anchetă, inclusiv partea corespunzând blocărilor dinaintea acestei perioade, este repartizată în conformitate cu dispozițiile alin. (2). Pentru bunurile care nu se depreciază, subvenția este asimilată unui împrumut fără dobândă și este reglementată de dispozițiile art. 6 lit. (b). 4. Când subvenția nu este acordată în vederea achiziționării activelor blocate, valoareatotală a avantajului oferit în cursul perioadei de anchetă, este, în principiu, legată de această perioadă și distribuită în conformitate cu alin. (2), numai dacă circumstanțele deosebite nu justifică asocierea sa cu o altă perioadă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
crearea unei industrii comunitare și este interpretat în conformitate cu dispozițiile prezentului articol. 2. Determinarea existenței unui prejudiciu se bazează pe elementele de probă pozitive și implică o analiză obiectivă, în același timp: a) a volumului de mărfuri importate care fac obiectul subvențiilor și al efectului acestor importuri asupra prețurilor produselor similare pe piața Comunității. și b) a efectului acestor importuri asupra industriei comunitare. 3. În ceea ce privește volumul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina dacă a existat o creștere semnificativă a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
timp: a) a volumului de mărfuri importate care fac obiectul subvențiilor și al efectului acestor importuri asupra prețurilor produselor similare pe piața Comunității. și b) a efectului acestor importuri asupra industriei comunitare. 3. În ceea ce privește volumul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina dacă a existat o creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul subvențiilor, fie în cantități absolute, fie referitor la producția sau la consumul din Comunitate. În ceea ce privește efectul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina, dacă
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
importuri asupra prețurilor produselor similare pe piața Comunității. și b) a efectului acestor importuri asupra industriei comunitare. 3. În ceea ce privește volumul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina dacă a existat o creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul subvențiilor, fie în cantități absolute, fie referitor la producția sau la consumul din Comunitate. În ceea ce privește efectul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina, dacă este cazul, pentru importurile care fac obiectul subvențiilor, subcotația semnificativă a prețului, față de prețul unui
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina dacă a existat o creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul subvențiilor, fie în cantități absolute, fie referitor la producția sau la consumul din Comunitate. În ceea ce privește efectul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina, dacă este cazul, pentru importurile care fac obiectul subvențiilor, subcotația semnificativă a prețului, față de prețul unui produs similar al industriei comunitare sau dacă aceste importuri au, în alt mod, drept efect să micșoreze în mod semnificativ prețurile
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
creștere semnificativă a importurilor care fac obiectul subvențiilor, fie în cantități absolute, fie referitor la producția sau la consumul din Comunitate. În ceea ce privește efectul mărfurilor importate care fac obiectul subvențiilor, se va examina, dacă este cazul, pentru importurile care fac obiectul subvențiilor, subcotația semnificativă a prețului, față de prețul unui produs similar al industriei comunitare sau dacă aceste importuri au, în alt mod, drept efect să micșoreze în mod semnificativ prețurile sau să împiedice, într-o măsură seminificativă, creșterile de prețuri care s-
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
judecată hotărâtoare. 4. Când importurile unui produs, provenind din mai mult de o țară, fac simultan obiectul anchetelor în materie de taxe compensatorii, efectele acestor importuri nu pot să facă obiectul unei evaluări cumulative, decât dacă: a) valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii stabilită în relație cu importurile provenind din fiecare țară, este superioară nivelului minim, în sensul art.14 alin. (5) și dacă volumul mărfurilor importate provenind din fiecare țară, nu este neglijabil. și b) este adecvat să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
și b) este adecvat să se realizeze o evaluare cumulativă a efectelor importurilor, ținând cont de condițiile de concurență între produsele importate și condițiile de concurență între produsele importate și produsul comunitar similar. 5. Examinarea efectului importurilor care fac obiectul subvențiilor asupra industriei comunitare vizate implică o evaluare a tuturor factorilor și a indicilor economici relevanți care influențează situația acestei industrii, inclusiv faptul, pentru o industrie, de a nu fi depășit în întregime efectele practicilor trecute de subvenționare sau de dumping
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
implică o evaluare a tuturor factorilor și a indicilor economici relevanți care influențează situația acestei industrii, inclusiv faptul, pentru o industrie, de a nu fi depășit în întregime efectele practicilor trecute de subvenționare sau de dumping, mărimea sumei totale a subvenției pasibile de măsuri compensatorii, diminuarea efectivă și potențială a vânzărilor, beneficiilor, producției, cotei de piață, productivității, randamentului investițiilor sau utilizării capacităților; factorii care influențează prețurile în Comunitate, efectele negative, efective și potențiale, asupra fluxurilor de lichidități, stocurilor, ocupării forței de
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
este exhaustivă și unul sau mai mulți din acești factori, nu constituie, în mod necesar, o bază de judecată hotărâtoare. 6. Trebuie să fie demonstrat cu ajutorul tuturor elementelor de probă adecvate, prezentate în legătură cu alin. (2), că importurile care fac obiectul subvențiilor, cauzează un prejudiciu, în sensul prezentului regulament. În acest caz, aceasta implică demonstrarea faptului că volumul și/sau prețul, prevăzute în alin. (3), au un impact asupra industriei comunitare, în sensul alin. (5) și că acest impact poate fi considerat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
aceasta implică demonstrarea faptului că volumul și/sau prețul, prevăzute în alin. (3), au un impact asupra industriei comunitare, în sensul alin. (5) și că acest impact poate fi considerat important. 7. Factorii cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul subvențiilor, care cauzează simultan un prejudiciu industriei comunitare, sunt, de asemenea, examinați, astfel încât prejudiciul cauzat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor care fac obiectul subvențiilor, în sensul alin. (6). Factorii care pot să fie considerați ca relevanți în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
poate fi considerat important. 7. Factorii cunoscuți, alții decât importurile care fac obiectul subvențiilor, care cauzează simultan un prejudiciu industriei comunitare, sunt, de asemenea, examinați, astfel încât prejudiciul cauzat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor care fac obiectul subvențiilor, în sensul alin. (6). Factorii care pot să fie considerați ca relevanți în această privință includ volumul și prețul mărfurilor importate care nu fac obiectul subvențiilor, diminuarea cererii sau modificările configurației consumului, practicile comerciale restrictive ale producătorilor din țările terțe
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
prejudiciul cauzat de acești alți factori să nu fie atribuit importurilor care fac obiectul subvențiilor, în sensul alin. (6). Factorii care pot să fie considerați ca relevanți în această privință includ volumul și prețul mărfurilor importate care nu fac obiectul subvențiilor, diminuarea cererii sau modificările configurației consumului, practicile comerciale restrictive ale producătorilor din țările terțe și comunitare și concurența chiar între acești producători, evoluția tehnicilor, precum și rezultatele la export și productivitatea industriei comunitare. 8. Efectul importurilor care fac obiectul subvențiilor este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
obiectul subvențiilor, diminuarea cererii sau modificările configurației consumului, practicile comerciale restrictive ale producătorilor din țările terțe și comunitare și concurența chiar între acești producători, evoluția tehnicilor, precum și rezultatele la export și productivitatea industriei comunitare. 8. Efectul importurilor care fac obiectul subvențiilor este evaluat referitor la producția comunitară a produsului similar, când datele disponibile permit să se identifice această producție, în mod distinct, pe bază de criterii precum procedeele de producție, vânzările și beneficiile producătorilor. Dacă nu este posibil să se identifice
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
similar, când datele disponibile permit să se identifice această producție, în mod distinct, pe bază de criterii precum procedeele de producție, vânzările și beneficiile producătorilor. Dacă nu este posibil să se identifice separat această producție, efectele importurilor care fac obiectul subvențiilor sunt evaluate prin examinarea producției grupului sau gamei de produse cea mai restrânsă, care include produsul similar, pentru care pot să fie furnizate datele necesare. 9. Analiza care stabilește existența pericolului unui prejudiciu important se bazează pe fapte și nu
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
similar, pentru care pot să fie furnizate datele necesare. 9. Analiza care stabilește existența pericolului unui prejudiciu important se bazează pe fapte și nu numai pe afirmații, presupuneri sau posibilități îndepărtate. Schimbarea împrejurărilor care ar crea o situație în care subvenția ar cauza un prejudiciu trebuie să fie în mod clar previzibilă și iminentă. Pentru a determina existența pericolului unui prejudiciu important, se cuvine să se examineze, între alții, factori precum: a) natura subvențiilor în cauză și efectele comerciale pe care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
care ar crea o situație în care subvenția ar cauza un prejudiciu trebuie să fie în mod clar previzibilă și iminentă. Pentru a determina existența pericolului unui prejudiciu important, se cuvine să se examineze, între alții, factori precum: a) natura subvențiilor în cauză și efectele comerciale pe care acestea sunt susceptibile să le antreneze; b) un procent însemnat de creștere a importurilor care fac obiectul subvențiilor pe piața comunitară denotând probabilitatea unei creșteri substanțiale a importurilor; c) capacitatea suficientă și liber
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pericolului unui prejudiciu important, se cuvine să se examineze, între alții, factori precum: a) natura subvențiilor în cauză și efectele comerciale pe care acestea sunt susceptibile să le antreneze; b) un procent însemnat de creștere a importurilor care fac obiectul subvențiilor pe piața comunitară denotând probabilitatea unei creșteri substanțiale a importurilor; c) capacitatea suficientă și liber disponibilă a exportatorului sau sporirea iminentă și substanțială a acestei capacități denotând probabilitatea unei creșteri substanțiale a exporturilor care fac obiectul subvențiilor către Comunitate, ținând
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
care fac obiectul subvențiilor pe piața comunitară denotând probabilitatea unei creșteri substanțiale a importurilor; c) capacitatea suficientă și liber disponibilă a exportatorului sau sporirea iminentă și substanțială a acestei capacități denotând probabilitatea unei creșteri substanțiale a exporturilor care fac obiectul subvențiilor către Comunitate, ținând seama de existența altor piețe de export, care pot absorbi exporturile adiționale; d) sosirea mărfurilor importate la prețuri care ar putea să micșoreze apreciabil prețurile interne sau să împiedice, într-o măsură însemnată, creșterea prețurilor și care
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
de noi mărfuri importate; e) stocurile produsului care face obiectul anchetei. Nici unul din acești factori nu constituie, în mod necesar, o bază de judecată hotărâtoare, dar totalitatea factorilor considerați trebuie să ducă la concluzia că alte exporturi care fac obiectul subvențiilor, sunt iminente și că se va produce un prejudiciu important dacă nu vor fi luate măsuri de protecție. Articolul 9 Definirea industriei comunitare 1. În scopul prezentului regulament, prin "industrie comunitară" se înțelege ansamblul producătorilor comunitari de produse similare sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în sensul art.10 alin. (8), din producția comunitară totală a acestor produse; cu toate acestea: a) când producătorii sunt în relație cu exportatorii sau importatorii, sau sunt, ei înșiși, importatori ai produsului despre care se presupune că face obiectul subvențiilor, expresia "industrie comunitară" poate să fie interpretată ca desemnând restul producătorilor; b) în împrejurări excepționale, teritoriul Comunității poate, în ceea ce privește producția în cauză, să fie împărțit în două sau mai multe piețe concurente și producătorii din interiorul fiecărei piețe pot să
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
produsului în cauză care își au sediul în altă parte în Comunitate; În aceste circumstanțe, se poate trage concluzia existenței unui prejudiciu, chiar dacă nu este lezată o proporție majoră a industriei comunitare totale, cu condiția ca importurile care fac obiectul subvențiilor să se concentreze pe această piață izolată și, în plus, importurile care fac obiectul subvențiilor să cauzeze un prejudiciu producătorilor totalității sau cvasitotalității producției din interiorul acestei piețe. 2. În sensul alin. (1), producătorii nu sunt considerați ca având legături
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
se poate trage concluzia existenței unui prejudiciu, chiar dacă nu este lezată o proporție majoră a industriei comunitare totale, cu condiția ca importurile care fac obiectul subvențiilor să se concentreze pe această piață izolată și, în plus, importurile care fac obiectul subvențiilor să cauzeze un prejudiciu producătorilor totalității sau cvasitotalității producției din interiorul acestei piețe. 2. În sensul alin. (1), producătorii nu sunt considerați ca având legături cu exportatorii decât: a) dacă unul din ei, direct sau indirect, îl controlează pe celălalt
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
este, de fapt sau de drept, în măsură să exercite asupra celui din urmă o putere de constrângere sau de orientare. 3. Când industria comunitară a fost interpretată ca desemnând producătorii unei anumite regiuni, exportatorii sau autoritățile publice care acordă subvenția au posibilitatea de a oferi angajamente, în conformitate cu art. 13, pentru regiunea avută în vedere. În asemenea cazuri și în momentul evaluării interesului comunitar al măsurilor, trebuie să fie acordată o atenție specială interesului regiunii. Dacă nu se oferă oferit rapid
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
lucru este realizabil, să fie limitate la producătorii sau exportatorii specifici. 4. Dispozițiile art.8 alin. (8) se aplică prezentului articol. Articolul 10 Deschiderea procedurii 1. Sub rezerva alin. (10), o anchetă urmărind să determine existența, gradul și efectul oricărei subvenții presupuse este deschisă prin plângere prezentată în scris, de orice persoană fizică sau juridică sau orice asociație care nu are personalitate juridică, dar acționează în numele industriei comunitare. Plângerea poate să fie adresată Comisiei sau unui stat membru, care o transmite
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]