13,635 matches
-
pe alocuri ele lasă, din contră, o impresie penibilă de neglijență stilistica. Ca atare, impresia mea este că traducătoarea a trebuit să-și caute punctele de sprijin mai aproape, si anume în spațiul traducerilor înseși. Aici, numeroasele și excelentele versiuni, îndeosebi din mării romancieri anglo-saxoni - aceiași a caror înrâurire se simte și la scriitorul spaniol -, sunt cu adevărat pe cale de a institui o tradiție locală a scriiturii românești; pe de altă parte, multe dintre aceste versiuni (de n-ar fi decât
O declaratie de dragoste Barcelonei by Victor Ivanovici () [Corola-journal/Journalistic/18030_a_19355]
-
caracterul variat și contradictoriu al tuturor opiniilor oneste: fiecare dintre cei trei corespondenți are părerea lui, deosebită ori în opoziție cu a celorlalți (pe care, firește, n-o cunoaște). Doamna profesoară Aurelia Mioara Baltac îl critica sever pe dl Mihăieș, îndeosebi (mai bine zis, exclusiv) pentru atitudinile repetate "vehement anti Emil Constantinescu". "Dezamăgită și fără speranțe de viitor ", ca atîția dintre noi, d-na Baltac crede că nu se justifică "asaltul nerușinat la persoana "președintelui de care s-ar face vinovat
Dreptul la opinie, dreptul la replică by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/18080_a_19405]
-
modernitate (ecouri din Macedonski, Bacovia, Blaga și Arghezi) se pot depista în versurile sale și exemplele date în eseul Rodicăi Mureșan sunt convingătoare. SCURTUL articol al lui Adrian Dinu Rachieru este mai drastic în privința judecății valorice a poeziei, recunoscându-i îndeosebi meritul de animator cultural "într-un colț de țară" trasilvană. Prețios pentru datele de istorie literară este epistolarul lui Teodor Murăsanu, cuprinzând scrisori primite de la Romulus Demetrescu, A. Banciu, B. Boitos, Pavel Bellu, Radu Brates, Nae Antonescu și cele trimise
O restituire by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/18102_a_19427]
-
reperele cronologice și notele biografice aparținând lui Florin Manolescu. (Până și antologatorii americani, daca nu cei mai buni, atunci cu siguranta printre primii din această nobilă breaslă, s-ar putea mândri cu acest volum.) Mărturisesc că am avut deseori impresia, îndeosebi în cazul antologiilor (și cu atât mai mult a celor de proza scurtă), a unui salt în necunoscut. Sigur că, o antologie înseamnă, înainte de orice altceva, o imensă oportunitate: aceea de a "ieși în lume", de a fi pus, cum
O fantomă bântuie America... by Dan Croitoru () [Corola-journal/Journalistic/18126_a_19451]
-
îndoială, de un mare folos orientativ. M-aș grăbi să remarc, înaintea ctitoririi - tipic noiciene, a - unui interes european pentru această carte (perfect posibil, de altfel), dublă ei semnificație - sintetică și critica - pentru cititorul autohton. Desigur, traducerile din sfera psihanalitica (îndeosebi din Freud și Jung) se află în plin avânt în anii din urmă (editorii, chiar și dintre cei fără prea mult fler, au observat că psihanaliza "prinde" la români); să recunoaștem însă că există o oarecare (inerentă, căci incipientă) lacuna
Avatarurile unei idei by Dorin-Liviu Bîtfoi () [Corola-journal/Journalistic/18116_a_19441]
-
acum: Marin Preda a murit înăbusindu-se în somn, din cauza unei come etilice SAU a fost asasinat, nu se știe de cine anume. Expresivitatea involuntara a documentelor oficiale Trebuie să ai nervii țări ca să poți citi toate documentele reproduse în carte. Îndeosebi observațiile de specialitate făcute cu prilejul autopsierii cadavrului lui Marin Preda sunt macabre pentru un nespecialist: "Ficatul: 2500 gr și 30/21/9 cm. Capsula netedă, lucioasa și transparența. Pe secțiune de culoare castaniu-gălbuie cu desenul vascular evident, consistentă diminuată
MOARTEA LUI MARIN PREDA - SUBIECT DE ROMAN POLITIST by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17496_a_18821]
-
Nicolae Manolescu S-au împlinit 25 de ani de la dispariția lui Zaharia Stancu (5 dec. 1902-5 oct. 1974), scriitor adulat de critică în anii maturității sale și aproape uitat după moarte. Înainte de război, Stancu a avut îndeosebi reputația unui ziarist bătăios, cu vederi de stînga, în ciuda faptului că era și poet, și încă unul remarcabil, si romancier. O dată cu Desculț, 1948, prozatorul este cel ce se impune atenției generale. Dintre numeroasele și inegalele sale scrieri de ficțiune sau
Un scriitor aproape uitat by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/17529_a_18854]
-
a menționa un nume de referință în critică românească dedicată lui Dostoievski: cel al lui Valeriu Cristea. Acesta adîncește perspectiva oferită de eseul neterminat al lui Dinu Pillat, Dostoievski în conștiința literară românească, datat 1975. Prin Tînărul Dostoievski (1971) și îndeosebi prin Dicționarul personajelor lui Dostoievski (vol. I, 1983, vol. ÎI, 1995), Valeriu Cristea depășește dezinvolt contextul cultural românesc, alăturîndu-si "vocea" europenilor K. Mociulski, Dostoievski - jizni i tvorcestvo, 1947; Anna Grigorievna Dostoievskaia, Dostoievski, 1930; Aimée Dostoiewsky, Vie de Dostoievsky par să
O carte diletantă despre Dostoievski by Mihai Floarea () [Corola-journal/Journalistic/17595_a_18920]
-
Ababei , Izabela Țuțu Colegiul Național „Stefan cel Mare” din Bacău Cuvinte cheie: obiective, gimnazial, educație fizică Rezumat Sensul profund al educație fizice se evidențiază prin contribuția sa la dezvoltarea armonioasă a personalității, prin asigurarea unui echilibru funcțional între componentele acesteia, îndeosebi între cea fizică și cea psihică. Cadrul didactic trebuie să răspundă la două sarcini de mare importanță în activitatea de educare a tinerei generații și anume: dezvoltarea și întărirea sănătății elevilor, precum și dezvoltarea fizică armonioasă, intelectuală și morală, sarcini ce
STUDIU COMPARATIV PRIVIND OBIECTIVELE EDUCAȚIEI FIZICE ÎN DIFERITE ȚĂRI EUROPENE. In: ANUAR ŞTIINȚIFIC COMPETIȚIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Cătălina Ababei , Izabela Țuțu () [Corola-journal/Journalistic/247_a_535]
-
în mod negativ procesul la care am făcut referire. Nivelul de pregătire al populației adulte reflectă gradul eficienței politicilor educaționale și funcționării sistemelor naționale de educație fizică și sport. Astfel, considerăm că, nu întâmplător starea fizică a diferitelor grupuri sociale, îndeosebi a celor cuprinși în sistemul educațional instituționalizat, se află în aria de control a statului, a instituțiilor și organizațiilor cu responsabilități în această direcție. Volumul redus al activității motrice sumare caracteristic copiilor preadolescenți sugerează concluzia că sportul și educația fizică
DIMORFISM, DINAMICĂ ŞI TENDINȚE ÎN STAREA FIZICĂ A PREADOLESCENȚILOR DIN MEDIUL URBAN. In: ANUAR ŞTIINȚIFIC COMPETIȚIONAL în domeniul de ştiință - Educație fizică şi Sport by Constantin Pehoiu , Cristian Savu , Andra Georgiana Pehoiu () [Corola-journal/Journalistic/247_a_554]
-
dar temperatura rămâne scăzută pentru această dată: la amiază nu vor fi mai mult de 11, 12 grade, informează. E vreme de toamnă rece la munte, iar stratul de nori destul de gros. Prognoza anunță precipitații mixte doar pe arii restrânse, îndeosebi la înălțimi mari, în masivele din sud și din sud-vest, iar vântul suflă mai alert pe creste și sporește senzația de frig. Temperaturile maxime mai scad ușor. Marți, norii de ploaie se mută în regiunile extracarpatice din est și sud-est
Vremea se răceşte în toată ţara. Vezi aici prognoza pe trei zile () [Corola-journal/Journalistic/24851_a_26176]
-
17 grade, posibil ușor mai ridicate în sudul Olteniei. Temperaturile minime se vor încadra între -2 și 6 grade, mai scăzute în depresiuni. Pe arii restrânse, dimineața se va produce brumă. La București vremea va fi rece pentru această dată, îndeosebi în cursul nopții. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări ziua, când trecător vor fi condiții de ploaie slabă. Vântul va sufla slab până la moderat. Temperatura maximă va fi de 15...16 grade, iar cea minimă de 3...5 grade
Vremea este în curs de răcire () [Corola-journal/Journalistic/24946_a_26271]
-
o vreme în general instabilă. Cerul va avea înnorări temporar accentuate și se vor semnala averse, descărcări electrice și intensificări de scurtă durată ale vântului. Temperatura maximă va fi de 28...29 de grade. DUMINICĂ, instabilitatea atmosferică se mai diminuează. Îndeosebi după-amiaza și seara, vor fi înnorări temporare, averse și descărcări electrice, local, în sudul, în sud-estul țării, în zonele montane și izolat în rest. Vântul va avea unele întensificări în Moldova, Dobrogea, Bărăgan, dar trecător și în celelalte regiuni, în timpul
Vreme închisă şi ploi în weekend. Vezi prognoza by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25019_a_26344]
-
în jurul valorii de 31 de grade. LUNI, vremea va fi în general frumoasă, dar va deveni călduroasă în orele amiezii în cea mai mare parte a țării. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări, averse și descărcări electrice, ziua, izolat, îndeosebi în zona montană, iar spre dimineață, pe arii restrânse în regiunile vestice. Vântul va sufla slab și moderat. De MARȚI se întoarce vremea instabilă în jumătatea de vest a țării, precum și în zonele de deal și de munte. Cerul va
Vreme închisă şi ploi în weekend. Vezi prognoza by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25019_a_26344]
-
Sâmbătă, vremea va fi predominant frumoasă. Cerul va fi variabil, cu unele înnorări în regiunile estice, dar numai izolat vor fi ploi slabe, îndeosebi noaptea în zona montană. Vântul va sufla slab și moderat, cu unele intensificări în Moldova și la munte. Temperaturile maxime, în creștere în special în partea de est și sud-est a teritoriului, se vor încadra între 20 și 29 de
Weekend cu vreme frumoasă () [Corola-journal/Journalistic/25081_a_26406]
-
de mare ajutor, că v-a fost ca un înger păzitor. Zaira Samharadze: Într-adevăr, tot ceea ce am reușit în România, în sensul de a mă adapta la noile realități, datorez acestei bunici. De la ea am deprins dragostea pentru natură, îndeosebi pentru vița de vie, ea m-a urcat pe un cal și tot ea m-a învățat că măgarul poate să râdă și, cel mai important lucru, să respect și să iubesc omul de lângă mine... Cum aș putea uita nopțile
Am umblat ani de zile ca să obținem adeverința că manuscrisul dicționarului nostru nu are nimic... subversiv“ by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/2512_a_3837]
-
o versiune spaniolă pentru un volum ad-hoc, unul dintre ei, mai precis o poetă, realizând chiar o a doua ediție... L.V.R.:Doamnă Zaira, n-aș vrea să încheiem discuția noastră fără a ne vorbi puțin despre literatura georgiană, oprindu- ne îndeosebi asupra unui scriitor special, Ciabua Amiregibi, cel propus chiar pentru Premiul Nobel... Zaira Samharadze: Datorită lui Marcel Petrișor, care i-a fost prieten și camarad de suferințe politice, toată creația lui Amiregibi se poate citi în limba română. Sunt mândră
Am umblat ani de zile ca să obținem adeverința că manuscrisul dicționarului nostru nu are nimic... subversiv“ by Luminița Voina-Răuț () [Corola-journal/Journalistic/2512_a_3837]
-
Rushdie. În primăvara lui 1989, ayatolahul Khomeini a pus pe capul lui, fără să clipească, un preț de un milion și jumătate de dolari. Suma a crescut de mai multe ori. Obligat să trăiască ani în șir în diverse ascunzători (îndeosebi din Anglia), Rushdie a devenit un cas célèbre, o unitate de măsură a libertății din lumea contemporană. Amănuntele — palpitante și înfricoșătoare — ale anilor petrecuți sub protecția serviciilor secrete și a jocurilor politice pe marginea destinului unui scriitor a cărui vină
Cât valorează un scriitor? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2517_a_3842]
-
din patrimoniul UTC. Mărieș a arătat că Nicolae Mavrodin, care s-ar fi prezentat și ca lider al revoluționarilor constănțeni, este de fapt membru PSD și "nesemnificativ" pentru mișcarea revoluționară, acuzându-l pe acesta că a încercat denigrarea revoluționarilor și îndeosebi a Asociației 21 Decembrie prin organizarea împreună cu Miron Cozma a protestului de la festivitățile de Ziua Marinei de la Constanța. Totodată, Nicolae Bănuțoiu, membru în Consiliul de inițiativă pentru organizarea congresului din 3 septembrie a.c. al Blocului Național al Revoluționarilor, a precizat
Asociaţia 21 Decembrie solicită anchetarea modului în care au fost folosiţi banii din conturile PCR şi UTC () [Corola-journal/Journalistic/25413_a_26738]
-
Gabriela Gheorghișor Ca poet, dar și ca autor al romanului Mortido, O. Nimigean a fost caracterizat îndeosebi prin termeni care țin de sfera optzecismului postmodernist: histrionism poetico-stilistic, prestidigitație, disponibilitate experimentală, ludic și (auto)ironie, ostentație intertextuală, sarabandă livrescă. Odată cu Rădăcina de bucsau, o narațiune autenticistă cu trenă simbolică, în care miza existențială surclasa jerbele esteticului, ex(-) centricul
Nanabozo și „poienița druidică“ borgesiană by Gabriela Gheorghișor () [Corola-journal/Journalistic/2542_a_3867]
-
PDSR Dan Matei Agathon, "circuitul roșu" este o inițiativă marca Udrea. Ministrul a explicat că România trebuie să abandoneze prejudecățile legate de comunism și să scoată bani din oferta în domeniu. Astfel, a precizat, Elena Udrea, oferta îi va tenta îndeosebi pe turiștii din China, care s-ar da în vânt după obiective care să le amintească de casă. Potrivit ministrului Turismului, circuitul ar trebui să înceapă de la zidul de la Târgoviște, unde a fost împușcat cuplul Nicolae și Elena Ceaușescu. Locul
Elena Udrea: Zidul de la Târgovişte, unde a fost împuşcat Ceauşescu, obiectiv turistic () [Corola-journal/Journalistic/25459_a_26784]
-
satură pe cei trecuți la viața veșnică. În multe localități din Muntenia, credincioșii împlinesc vechile tradiții, iar masa de pomană caldă se mai numește „aburel" sau „aburi". În același timp, pomana care se dă pentru sufletele rudelor adormite este pusă îndeosebi în vase de lut noi, cumpărate numai pentru această ocazie. De obicei, gospodinele pregătesc pentru această sărbătoare bucatele preferate de ruda pe care o comemorează. Vasele cumpărate trebuie umplute cu mâncare și băutură. Se dau de pomană căni, iar toarta
MOȘII DE VARĂ. De ce trebuie să dați de pomană ceapă și usturoi by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/25451_a_26776]
-
Mircea Mihăieș La începutul anilor ’90, una din acuzațiile infamante la adresa noastră, a românilor, a fost aceea de „mâncători de lebede”. Presa occidentală, îndeosebi cea austriacă, era plină de exemple, de mărturii, de evocări (și, dacă nu mă înșel, și de fotografii) care dovedeau obiceiurile barbare ale populației de la revărsarea Dunării - în contrast, desigur, cu manierele de salon ale celei de pe la mijlocul cursului fluvial
Trageți în lebede! by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2554_a_3879]
-
Resurselor Naturale din Michigan a constatat că, în numai zece ani, numărul lebedelor mute a crescut de la 5 700 la peste 15 000. Pentru a ilustra gravitatea situației, se spune că „păsările atacă oameni aflați în apă sau pe plajă, îndeosebi copiii care se apropie prea mult de cuiburile lor”. Nu, nu e un citat din scenariul filmului horror, Păsările, al lui Hitchcock, ci un fragment dintr-un document oficial al unei instituții din Statele Unite! Mai mult: lebedele din Michigan nu
Trageți în lebede! by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2554_a_3879]
-
colector va fi deviat din poziția actuală sub Hala Matache, în zona circulației auto. Se instituie un moratoriu de două luni privind lucrările de construire în zona sensului giratoriu de la intersecția străzii Mircea Vulcănescu cu strada Berzei, cu excepția lucrărilor tehnico-edilitare, îndeosebi referitoare la canalul colector și la linia de tramvai", a precizat municipalitatea. Lucrările de infrastructură vor continua în baza proiectului inițial pe segmentele Piața Victoriei - Calea Griviței (inclusiv intersecția) și Calea Plevnei - strada Mircea Vulcănescu (exclusiv sensul giratoriu). Primăria Capitalei, cu sprijinul
Hala Matache rămâne pe amplasamentul actual şi va fi conservată până la restaurare () [Corola-journal/Journalistic/25600_a_26925]