2,363 matches
-
poporul „Întunecat”, adică țăranii, care erau poate ultima amenințare ineluctabilă pentru statul bolșevic, urma să fie Înlocuit de muncitorii din colhozuri, raționali, silitori, de-creștinați și cu o gândire progresistă. Scara la care se făcea colectivizarea avea drept scop eliminarea țărănimii și instituțiilor sale, pentru a se reduce astfel diferența dintre lumea rurală și cea urbană. La baza Întregului plan stătea, desigur, ipoteza că marile cooperative vor funcționa ca și fabricile dintr-o economie centralizată, Îndeplinind ordinele statului cu privire la producția de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cvasi-autonomă a fost Înlocuită de angajați dependenți. Așadar, În locul unei agriculturi În cadrul căreia hotărârile privind semănatul, recoltatul și vânzarea erau luate de gospodăriile individuale, statul-partid a clădit o economie rurală În care deciziile se luau la nivel central. În locul unei țărănimi independente din punct de vedere tehnic, s-a creat una direct dependentă de stat În privința combinelor și tractoarelor, Îngrășămintelor și semințelor. În locul economiei țărănești, ale cărei recolte, venituri și profituri erau În cea mai mare parte indescifrabile, se creaseră unități
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
rezistență. Problema era că statul sovietic se confrunta cu o populație excepțional de diversă, formată din micii proprietari din comune, ale căror activități economice și sociale erau aproape complet opace celor de la centru. Aceste circumstanțe au oferit oarece avantaje strategice țărănimii, care pornise un război tăcut de guerilă (punctat câteodată de revolte deschise) Împotriva pretențiilor statului. În condițiile existenței regimului proprietății, statul nu se putea aștepta decât să ducă În fiecare an o luptă crâncenă pentru grâne, fără nici o garanție de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
să funcționeze asemenea fabricilor și să fie supuse planificării la nivel național. Intrau În contact „statul cel mai nou” și „clasa cea mai veche” și se Încerca transformarea acesteia din urmă Într-un subgrup rezonabil din cadrul proletariatului. Prin comparație cu țărănimea, proletariatul era deja o clasă relativ mai lizibilă, și asta nu doar fiindcă se afla În centrul teoriei marxiste. Regimul de lucru al proletarilor era reglat de programul din fabrici și de tehnicile de producție concepute de oameni. În cazul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a promova forme de agricultură care să producă un surplus comercial, mai ales pentru export. Fie că au luat forma unor afaceri private sau a agriculturii socializate, aceste politici erau strategii concepute, după cum spunea Goran Hyden, „să pună mâna pe țărănime”. Regimul naționalist al UNAT era, desigur, mult mai legitim decât cel colonial, care Îl precedase. Însă nu trebuie să uităm că popularitatea partidului de guvernământ În zonele rurale se datora, În cea mai mare măsură, faptului că susținuse rezistența Împotriva
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
cel colonial, care Îl precedase. Însă nu trebuie să uităm că popularitatea partidului de guvernământ În zonele rurale se datora, În cea mai mare măsură, faptului că susținuse rezistența Împotriva regulamentelor obligatorii oneroase ale statului colonial. Ca și În Rusia, țărănimea profitase de interregnumul de după obținerea independenței pentru a ignora sau a se opune politicilor dictate din capitală. La Început, crearea satelor planificate era un obiectiv central pentru Nyerere și UNAT. Scopul era, În acel moment, triplu: prestarea de servicii, punerea
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
să o facă. Această logică era o replică a celei din raportul din 1961 al Băncii Mondiale privind primul cincinal din Tanganika. Raportul respectiv folosea discursul standard din acea perioadă, vorbind despre necesitatea de a depăși obiceiurile și superstițiile unei țărănimi Înapoiate și Încăpățânate. În același timp, În document se exprima Îndoiala că acest lucru se poate realiza doar prin persuasiune. Deși autorii sperau că „emulația socială, cooperarea și extinderea serviciilor de dezvoltare comunitară” vor determina schimbarea atitudinii, ei amenințau sumbru
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fie ceea ce Sally Falk Moore a numit foarte bine „un public de ratificare”, care să dea o legitimitate populistă deciziilor luate În altă parte. Departe de a căpăta această legitimitate, campania satelor planificate nu a făcut decât să creeze o țărănime dezorientată, sceptică, demoralizată și necooperantă, lucru pentru care Tanzania avea să plătească un preț enorm, atât din punct de vedere financiar, cât și politic. Un popor „carenat” și culturile sale Noile sate planificate se conformau și unei logici birocratice, și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a lungul principalelor șosele, pentru că astfel erau mai accesibile și puteau fi mai ușor supravegheate. Din punct de vedere economic, acest lucru nu-și prea avea rostul, Însă, pe de altă parte, el dovedește că scopul extinderii controlului statului asupra țărănimii prevala adesea asupra celui de a crește producția agricolă. După cum descoperise și Stalin, o țărănime captivă nu e neapărat una productivă. Estetica vizuală a unui adevărat sat nou combina elementele uniformității, regularității și lizibilității administrative cu o ordine de ansamblu
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Din punct de vedere economic, acest lucru nu-și prea avea rostul, Însă, pe de altă parte, el dovedește că scopul extinderii controlului statului asupra țărănimii prevala adesea asupra celui de a crește producția agricolă. După cum descoperise și Stalin, o țărănime captivă nu e neapărat una productivă. Estetica vizuală a unui adevărat sat nou combina elementele uniformității, regularității și lizibilității administrative cu o ordine de ansamblu carteziană. Acesta era satul administrativ modern, asociat implicit cu o țărănime modernă, disciplinată și productivă
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
descoperise și Stalin, o țărănime captivă nu e neapărat una productivă. Estetica vizuală a unui adevărat sat nou combina elementele uniformității, regularității și lizibilității administrative cu o ordine de ansamblu carteziană. Acesta era satul administrativ modern, asociat implicit cu o țărănime modernă, disciplinată și productivă. Un observator atent și În același timp, un simpatizant al obiectivelor campaniei făcea următoarea remarcă referitoere la efectul global: „Noua abordare era mai potrivită cu gândirea birocratică și cu ceea ce poate face administrația În mod eficient
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
regiunea Ruvuma, a fost cultivarea forțată de tutun uscat la foc, care era vândut la prețuri considerate de țărani derizorii. După cum colonizatorii Înțeleseseră cu mult Înainte, acest gen de agricultură forțată ar fi putut să dea roade numai impusă unei țărănimi concentrate spațial, care să poată fi, așadar, monitorizată și, la o adică, adusă la ordine. Următoarea etapă a constituit-o producția comunală controlată. Această formă de agricultură fusese anticipată În „Legea satelor și a satelor ujamaa” (1975), prin care se
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de dezvoltare și, În tot acest timp, să controleze munca și producția cultivatorilor. Acest lucru este exprimat cel mai explicit În documentul privind cel de-al treilea plan cincinal (1978): „În sectorul rural, Partidul a repurtat mari succese În ceea ce privește mutarea țărănimii În sate, unde acum se pot identifica oamenii apți de muncă și suprafețele destinate agriculturii... Acest plan Își propune să asigure stabilirea de obiective de lucru anuale specifice de către organele noastre de implementare la fiecare loc de muncă, fie el
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
date uitării. Ingineria socială extrem-modernistă este cel mai fertil teren pentru pretențiile autoritare, iar autoritățile tanzaniene au profitat la maxim pentru această ocazie de a-și consolida poziția. Ideea unei „plantații naționale” Crearea de sate planificate avea drept scop concentrarea țărănimii tanzaniane În așa fel Încât să o uniformizeze din punct de vedere politic și economic. Dacă ar fi funcționat, atunci ea ar fi transformat populațiile dispersate, autonome și ilizibile care, până atunci, ignoraseră majoritatea politicilor statului, găsindu-le nerentabile. În locul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a-l finaliza, consecințele sale nu au fost chiar atât de brutale și iremediabile precum cele ale colectivizării sovietice. Relativa slăbiciune a statului tanzanian și faptul că el nu a vrut să recurgă la metodele staliniste, precum și avantajele tactice ale țărănimii de aici (printre care fuga, producția și comerțul neoficiale, contrabanda și eschivarea) s-au combinat, făcând ca practica creării de sate planificate să fie mult mai puțin distructivă decât teoria. Satul de stat „ideal”: o variație etiopiană Modelul etiopian de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
legată și, deodată, administratorul, În loc să apară ca un conducător și un izvor de putere, devine un biet om inutil și insignifiant”. Lev Tolstoi, Război și pace Conflictul dintre administrație și specialiștii care planificau activ viitorul, pe de o parte, și țărănime, pe de altă parte, a fost calificat de primii dintre aceștia drept o luptă Între progres și obscurantism, raționalitate și superstiție, știință și religie. Totuși, din proiectele extrem-moderniste pe care le-am prezentat reiese că planurile „raționale” pe care le-
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
a fost mobilizată În cadrul efortului de dezvoltare”. Afinitățile instituționale ale agriculturii extrem-moderniste Disprețul conștient față de competențele locale arătat de cei mai mulți specialiști În agricultură nu era, după părerea mea, doar o chestiune de prejudecată (a elitei occidentalizate, urbane și educate, față de țărănime) sau de angajamente estetice extrem-moderniste implicite. Atitudinea oficialităților era și o chestiune de privilegiu instituțional. Dacă practicile agricultorilor ar fi fost considerate rezonabile până la proba contrarie, dacă s-ar fi socotit că specialiștii ar putea avea de Învățat la fel de mult
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
moderne: „Problemele agricole trebuie abordate pe teren, nu În laborator. Descoperirea lucrurilor care contează reprezintă trei sferturi din bătălie. În această privință, observațiile agricultorilor, care și-au petrecut toată viața În mijlocul naturii, pot fi de foarte mare ajutor cercetătorului. Părerile țărănimii de pretutindeni sunt demne de respect. Practicile acestor oameni au Întotdeauna o bază, iar când vine vorba de chestiuni precum culturile intercalate, ei sunt În continuare pionierii”. Howard atribuie majoritatea descoperirilor sale cu privire la sol, humus și la acțiunea rădăcinilor studierii
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sovietic nu s-a ridicat nici pe departe la Înălțimea așteptărilor, Însă, tratându-i pe lucrători mai degrabă ca pe simplă mână de lucru din industrie decât ca pe niște țărani, a distrus multe dintre competențele pe care le avea țărănimea chiar Înaintea colectivizării. O mare parte dintre elementele situației anterioare trebuiau Într-adevăr abolite (formele de tiranie pe motive de clasă, gen, vârstă și origine), dar s-a distrus și o anumită autonomie instituțională. Cred că ceva din principiul anarhist
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
trăită vezi, de asemenea, Brasília; Chandigarh Cetățenie Clark, T.J. Claveria y Zaldu, Narciso Clay, Jason Colbert, Jean-Baptiste Cooperative limita recoltelor potrivite pentru cooperativele Potemkin În satele tanzaniene Colectivizare atracția americanilor față de restructurarea zonelor rurale de către bolșevici victimele ca sfârșit al țărănimii eșecurile foametea cauzată rechiziționarea cerealelor comuna țărănească distrusă de economia parcelelor privată În timpul ca formă de șerbie sădirea plantelor ca mod eficient de apropriere și control de către stat ca război Împotriva țărănimii Collins, James Modernismul extrem colonial și agricultura din
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
zonelor rurale de către bolșevici victimele ca sfârșit al țărănimii eșecurile foametea cauzată rechiziționarea cerealelor comuna țărănească distrusă de economia parcelelor privată În timpul ca formă de șerbie sădirea plantelor ca mod eficient de apropriere și control de către stat ca război Împotriva țărănimii Collins, James Modernismul extrem colonial și agricultura din Africa de Est Rețele de comunicare Complexitate Congrès Internationaux d’Architecture Moderne vezi CIAM Conklin, Harold Conquest, Robert Constant, Benjamin Agricultură contractuală Costa, Lucio Coulson, Andrew Cromwell, Oliver Cultivare tipuri privilegiate de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
doar atunci când sunt „stârnite” de un agent exterior. În 1921, la cel de-al zecelea Congres al Partidului, În timp ce trupele lui Troțki Înăbușeau o adevărată revoltă proletară Împotriva autocrației bolșevice, Buharin și alții condamnau „infecția mic-burgheză” ce se transmisese de la țărănime la unele segmente ale clasei muncitoare. Vezi Paul Averich, Kronstadt, 1921, Princeton, Princeton University Press, 1970, capitolul 3, mai ales pp. 129-130. În ceea ce privește prevenirea bolii și a infecției efective, Lenin și-a asumat sarcina de a se asigura că Kremlinul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
iar acest aspect al evenimentelor din februarie și octombrie 1917 nu a trebuit inventat. Cu toate acestea, din versiunea oficială trebuia scoasă lupta feroce care se purtase Între noul aparat de stat, pe de o parte, și sovietele autonome și țărănime, pe de altă parte. Lenin, citat În Averich, Kronstadt, 1921, p. 160. Cred că aici Lenin o copiază conștient pe Rosa Luxemburg, deși nu am nici o dovadă directă. Un precedent Îl constituie euforia temporară a lui Lenin cu privire la revoluția din
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
care să permită crearea unei sfere de apropriere lizibile. Pe insula Java, Sistemul Agricol cerea ca satul, În loc să plătească dări, să planteze pe pământurile sale o cultură destinată exportului, la un anumit interval de timp. Acolo unde era vital ca țărănimea independentă economic să fie silită să lucreze pentru un salariu sau pe plantații, era adesea util să se impună o capitație anuală universală, plătibilă În bani. Pe această situație se bazează observația nu tocmai morală, dar corectă din punct de
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Sorrow: Soviet Collectivization and the Terror-Famine, Oxford University Press, New York, 1986, p. 232. O recunoaștere și mai explicită a faptului că acesta a fost un „război” apare În următoarea declarație făcută de M.M. Kateievici: „Se desfășoară o bătălie crâncenă Între țărănime și regimul nostru. Este o luptă pe viață și pe moarte. Acest an a fost unul În care puterea noastră și rezistența lor au fost puse la Încercare. A fost nevoie de o foamete pentru ca ei să vadă cine este
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]