566 matches
-
Nasty" a precizat că va continua să ajute dezvoltarea "sportului alb" într-un mod neoficial. (publicația on-line "Interesul public", www.interesulpublic.ro, 26.II.2008) În alte utilizări, această sintagmă oferă o cheie de lectură a enunțului comparabilă cu indicațiile adverbialelor limitative de tipul (din punct de vedere) istoric/teoretic. În corpus, adjectivele declarativ, generic, obiectiv, practic, riguros, serios, tehnic, teoretic sunt categorizate și de la modul, și de din punct de vedere și/sau vorbind. În fine, din asta "Bătrâneii comuniști
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
atât din punct de vedere fizic, cât și tehnico-tactic, din punct de vedere financiar clubul UTA ridică încă semne de întrebare. (interviu cu un finanțator sportiv, site-ul publicației "Observator.info", www.observator.info/sport, 6.VIII.2008) Expresiile lexicale adverbiale cu punct de vedere au ca sinonim contextual construcția adverb + vorbind; în corpus, lexeme precum arhitectonic, artistic, calitativ, clinic, creștin, cultural, estetic, fizic, fotbalistic, instituțional, intelectual, istoric, juridic, logic, matematic, moral, politic, principial, psihic, semantic, spiritual, statistic, stilistic, strict, structural
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
și nici în viitor. (Patapievici, Zbor în bătaia săgeții) Din punct de vedere semantic, noțiunea de Stat s-a format din verbul latin "statuo", care înseamnă "a pune, a așeza, a întemeia" (Drept constituțional) 3.2. Adverbul și expresiile lexicale adverbiale de mod - câteva observații asupra preferinței pentru o anumită lexicalizare Așa cum s-a putut întrevedea și anterior, între adverbialele descrise se poate stabili, în general, o relație de sinonimie contextuală. Analizând Anexa IV, se observă că pentru multe adverbiale de
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
format din verbul latin "statuo", care înseamnă "a pune, a așeza, a întemeia" (Drept constituțional) 3.2. Adverbul și expresiile lexicale adverbiale de mod - câteva observații asupra preferinței pentru o anumită lexicalizare Așa cum s-a putut întrevedea și anterior, între adverbialele descrise se poate stabili, în general, o relație de sinonimie contextuală. Analizând Anexa IV, se observă că pentru multe adverbiale de mod calificative și de modalitate este preferat procedeul convertirii unui adjectiv celui de recategorizare cu ajutorul categorizatorilor adverbiali de mod
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
lexicale adverbiale de mod - câteva observații asupra preferinței pentru o anumită lexicalizare Așa cum s-a putut întrevedea și anterior, între adverbialele descrise se poate stabili, în general, o relație de sinonimie contextuală. Analizând Anexa IV, se observă că pentru multe adverbiale de mod calificative și de modalitate este preferat procedeul convertirii unui adjectiv celui de recategorizare cu ajutorul categorizatorilor adverbiali de mod, dintre care în mod este de departe cel mai frecvent 36: adverbul absolut, omonim cu adjectivul, apare de 462 de
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
anterior, între adverbialele descrise se poate stabili, în general, o relație de sinonimie contextuală. Analizând Anexa IV, se observă că pentru multe adverbiale de mod calificative și de modalitate este preferat procedeul convertirii unui adjectiv celui de recategorizare cu ajutorul categorizatorilor adverbiali de mod, dintre care în mod este de departe cel mai frecvent 36: adverbul absolut, omonim cu adjectivul, apare de 462 de ori, față de 14 ocurențe ale expresiilor lexicale adverbiale (în mod/la modul/de o manieră + absolut(ă)); absurd
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
preferat procedeul convertirii unui adjectiv celui de recategorizare cu ajutorul categorizatorilor adverbiali de mod, dintre care în mod este de departe cel mai frecvent 36: adverbul absolut, omonim cu adjectivul, apare de 462 de ori, față de 14 ocurențe ale expresiilor lexicale adverbiale (în mod/la modul/de o manieră + absolut(ă)); absurd - 56, în mod absurd - 4; artificial - 49, în mod/chip artificial - 10; ciudat - 134, în mod/în chip/într-un chip/într-o manieră ciudat(ă) - 19; concret -156, în
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
concret - 78; direct - 1.160, în mod/la modul/într-o manieră direct(ă) - 90; serios - 384, în mod/într-un mod/în modul/la modul serios/serios vorbind - 22; strict - 339, strict vorbind -1, strictamente - 1. În ceea ce privește expresiile lexicale adverbiale cu adjective prototipic categoriale, se poate constata o preferință pentru adverbele omonime cu un adjectiv în detrimentul expresiilor adverbiale limitative, dar și utilizarea în mai multe cazuri a adverbelor sufixate: fizic - 101, din punct de vedere fizic - 13, fizic vorbind - 1
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
mod/într-un mod/în modul/la modul serios/serios vorbind - 22; strict - 339, strict vorbind -1, strictamente - 1. În ceea ce privește expresiile lexicale adverbiale cu adjective prototipic categoriale, se poate constata o preferință pentru adverbele omonime cu un adjectiv în detrimentul expresiilor adverbiale limitative, dar și utilizarea în mai multe cazuri a adverbelor sufixate: fizic - 101, din punct de vedere fizic - 13, fizic vorbind - 1, fizicește -1, în mod fizic -1; intelectual - 12, din punct de vedere intelectual - 2, intelectual vorbind - 2, intelectualmente
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
în mod deosebit de + adjectiv/adverb; este ciudat că/să..., niciodată este în mod ciudat că/să...; este net preferată lexicalizarea "cea mai scurtă" direct și strict, ca adverbe "slabe"37, de precizare. Se poate observa și trecerea semantică din clasa adverbialelor de mod limitative în cea a adverbialelor de mod propriu-zise (calificative)38: Caligrafic ("din punctul de vedere al caligrafiei"), este o operă de artă, poetic, nu are nicio valoare./ Ion scrie caligrafic ("frumos"). Adjective precum comun, declarativ, democratic, diferit, dinamic
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
că/să..., niciodată este în mod ciudat că/să...; este net preferată lexicalizarea "cea mai scurtă" direct și strict, ca adverbe "slabe"37, de precizare. Se poate observa și trecerea semantică din clasa adverbialelor de mod limitative în cea a adverbialelor de mod propriu-zise (calificative)38: Caligrafic ("din punctul de vedere al caligrafiei"), este o operă de artă, poetic, nu are nicio valoare./ Ion scrie caligrafic ("frumos"). Adjective precum comun, declarativ, democratic, diferit, dinamic, dogmatic, dramatic, ecologic, esențial, fizic, formal, fundamental
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
practic, profesional, spiritual, sportiv, statistic, științific apar adverbializate în corpus atât de categorizatorul din punct de vedere, cât și de în mod, iar clinic, filosofic, fizic, generic, logic, obiectiv, realist, riguros, serios, sincer, spiritual, statistic apar și în expresiile lexicale adverbiale cu în mod, și în cele cu vorbind; această compatibilitate semantică a adjectivelor menționate arată că valoarea calificativă sau categorială a acestora nu este fixă și exclusivă, total intrinsecă, ci este activată de context. Categorizatorii adverbiali au rolul de a
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
și în expresiile lexicale adverbiale cu în mod, și în cele cu vorbind; această compatibilitate semantică a adjectivelor menționate arată că valoarea calificativă sau categorială a acestora nu este fixă și exclusivă, total intrinsecă, ci este activată de context. Categorizatorii adverbiali au rolul de a marca explicit valoarea contextuală, semantico-pragmatică și sintactică (circumstanțial de mod/modalitate vs circumstanțial de relație), a adverbialului. Aceasta este și suma care îi rămâne editorului în chip teoretic sub formă de profit (G. Liiceanu, Ușa interzisă
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
valoarea calificativă sau categorială a acestora nu este fixă și exclusivă, total intrinsecă, ci este activată de context. Categorizatorii adverbiali au rolul de a marca explicit valoarea contextuală, semantico-pragmatică și sintactică (circumstanțial de mod/modalitate vs circumstanțial de relație), a adverbialului. Aceasta este și suma care îi rămâne editorului în chip teoretic sub formă de profit (G. Liiceanu, Ușa interzisă) Are o impresie bună despre americani - teoretic vorbind (R. Preda, Jurnal cu Petre Țuțea) Suntem în prezența condiției pendente conditione, din
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
cu Petre Țuțea) Suntem în prezența condiției pendente conditione, din punct de vedere teoretic, bunul care face obiect al înstrăinării este considerat că aparține la doi proprietari (I. Sabău-Pop, Drept civil. Drepturi reale) 3.3. Repartizarea stilistică a expresiilor lexicale adverbiale Frecvența în corpus arată că unele expresii lexicale adverbiale apar, în general, în proporții asemănătoare în limbajele jurnalistic, literar, științific (și juridic) și în româna vorbită; este vorba de expresiile nemarcate stilistic cu în mod și din punct de vedere
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
din punct de vedere teoretic, bunul care face obiect al înstrăinării este considerat că aparține la doi proprietari (I. Sabău-Pop, Drept civil. Drepturi reale) 3.3. Repartizarea stilistică a expresiilor lexicale adverbiale Frecvența în corpus arată că unele expresii lexicale adverbiale apar, în general, în proporții asemănătoare în limbajele jurnalistic, literar, științific (și juridic) și în româna vorbită; este vorba de expresiile nemarcate stilistic cu în mod și din punct de vedere. Se remarcă frecvența sintagmelor cu în mod în textele
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
juridic) și în româna vorbită; este vorba de expresiile nemarcate stilistic cu în mod și din punct de vedere. Se remarcă frecvența sintagmelor cu în mod în textele juridice, probabil din intenția de a face mai clară instrucțiunea semantico-gramaticală a adverbialului. Alte expresii adverbiale sunt preferate numai în anumite tipuri de texte, astfel: Construcțiile adverbiale marcate emfatic și/sau prețios cu la modul, la (un) mod, în manieră, într-o manieră, de o manieră sunt preferate în limbajul jurnalistic și apar
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
româna vorbită; este vorba de expresiile nemarcate stilistic cu în mod și din punct de vedere. Se remarcă frecvența sintagmelor cu în mod în textele juridice, probabil din intenția de a face mai clară instrucțiunea semantico-gramaticală a adverbialului. Alte expresii adverbiale sunt preferate numai în anumite tipuri de texte, astfel: Construcțiile adverbiale marcate emfatic și/sau prețios cu la modul, la (un) mod, în manieră, într-o manieră, de o manieră sunt preferate în limbajul jurnalistic și apar rar sau nu
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
și din punct de vedere. Se remarcă frecvența sintagmelor cu în mod în textele juridice, probabil din intenția de a face mai clară instrucțiunea semantico-gramaticală a adverbialului. Alte expresii adverbiale sunt preferate numai în anumite tipuri de texte, astfel: Construcțiile adverbiale marcate emfatic și/sau prețios cu la modul, la (un) mod, în manieră, într-o manieră, de o manieră sunt preferate în limbajul jurnalistic și apar rar sau nu apar deloc în cel științific și juridic. ▪ Categorizatorii adverbiali conținând substantivul
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
astfel: Construcțiile adverbiale marcate emfatic și/sau prețios cu la modul, la (un) mod, în manieră, într-o manieră, de o manieră sunt preferate în limbajul jurnalistic și apar rar sau nu apar deloc în cel științific și juridic. ▪ Categorizatorii adverbiali conținând substantivul chip apar des în textele artistice și eseistice, fiind preferați doar de unii scriitori (apar mai des la Horia Roman Patapievici, Andrei Pleșu, Alexandru Paleologu, Gabriel Liiceanu, dar nu sunt deloc folosiți de Cristian Tudor Popescu, Radu Paraschivescu
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
un chip sunt percepute ca arhaizante, culte, pretențioase. Sintagmele adverb + vorbind sunt preferate de scriitori în detrimentul celor cu din punct de vedere (45 de ocurențe, față de 25) și sunt foarte rare în textele științifice și juridice. Tipuri de expresii lexicale adverbiale presă literatură științe drept română vorbită Total în mod + adjectiv 1.524 247 199 330 41 2.341 într-un mod + adjectiv 154 15 11 2 1 183 la (un) mod + adjectiv 3 în modul + adjectiv 16 8 1 1
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
11 - - - 13 în chipul + adjectiv - 2 - - - 2 din punct de vedere + adjectiv 468 21 51 38 15 593 dintr-un punct de vedere + adjectiv 1 4 - - - 5 adverb + vorbind 59 45 1 2 7 114 Tabel. Frecvența principalelor expresii lexicale adverbiale de mod în corpus 4. CONCLUZII Deși inventarul activ al adverbelor nemarcate morfematic este în scădere, se poate spune că sufixele -ește (-icește) și -mente sunt totuși productive mai ales în limbajul presei și în limba vorbită, dar și în
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
și juridic). S-au făcut câteva sugestii privind premisele semantico-pragmatice și sintactice ale acestor lexicalizări și ale valențelor lor sinonimice (de exemplu, au fost verificate intuițiile că adverbele nesufixate de mod cu un adjectiv omonim sunt preferate lexicalizărilor prin expresii adverbiale, că sintagmele în chip + adjectiv tind să devină sinonime arhaizante ale construcțiilor cu în mod, că expresiile lexicale adverbiale într-un mod + adjectiv ocupă, în general, poziția unui circumstanțial de mod propriu-zis). Sinonimia adverbialelor (adverbe nemarcate morfematic care au un
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
sinonimice (de exemplu, au fost verificate intuițiile că adverbele nesufixate de mod cu un adjectiv omonim sunt preferate lexicalizărilor prin expresii adverbiale, că sintagmele în chip + adjectiv tind să devină sinonime arhaizante ale construcțiilor cu în mod, că expresiile lexicale adverbiale într-un mod + adjectiv ocupă, în general, poziția unui circumstanțial de mod propriu-zis). Sinonimia adverbialelor (adverbe nemarcate morfematic care au un corespondent adjectival, adverbe sufixate, expresii lexicale adverbiale) este, de cele mai multe ori, contextuală: unele adverbiale sunt conotate stilistic (la modul
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]
-
omonim sunt preferate lexicalizărilor prin expresii adverbiale, că sintagmele în chip + adjectiv tind să devină sinonime arhaizante ale construcțiilor cu în mod, că expresiile lexicale adverbiale într-un mod + adjectiv ocupă, în general, poziția unui circumstanțial de mod propriu-zis). Sinonimia adverbialelor (adverbe nemarcate morfematic care au un corespondent adjectival, adverbe sufixate, expresii lexicale adverbiale) este, de cele mai multe ori, contextuală: unele adverbiale sunt conotate stilistic (la modul, la (un) mod, în manieră, într-o manieră, de o manieră sunt preferate în limbajul
[Corola-publishinghouse/Science/85011_a_85797]