560 matches
-
să contacteze Facebook înainte să-și poată face un cont. În unele cazuri, persoane cu nume de familie mai puțin întâlnite s-au trezit lăsate pe dinafară, fără însă ca cineva să le fi făcut vreo farsă, ca lui Mîndruță. Americanca Alicia Istanbul, din Atlanta, de exemplu, s-a înregistrat în 2007 și s-a trezit, doi ani mai târziu, că nu mai poate să intre în cont.66 Facebook nu are însă capacitatea să aplice strategii similare peste tot, nu
CARTEA FETELOR. Revoluţia facebook în spaţiul social by ALEXANDRU-BRĂDUȚ ULMANU () [Corola-publishinghouse/Journalistic/577_a_1049]
-
limba și pentru stilul lui. Și-a asi milat ceva și mai din adân cul acestei lumi. P. C. Lămurire Iată cum mi-a venit ideea de a alcătui o culegere de por trete. Acum vreo zece ani, o prietenă americancă și cu mine plănuiserăm să publicăm în englezește o antologie din Saint-Simon. Eu urma să aleg textele și să verific apoi traducerea făcută de ea. Pentru a începe, i-am pro pus să își ia curajul de a traduce portretul
ANTOLOGIA PORTRETULUI De la Saint-Simon la Tocqueville by E.M. CIORAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1321_a_2740]
-
Philip) are trei copii, Désirée (de care Morris e ca și despărțit) are doi gemeni. Cu ironie evidentă, autorul îl pune pe Morris să cumpere un bilet ieftin de avion de la o studentă și acesta se trezește înconjurat de june americance care zboară spre Anglia ca să facă avorturi, profitând de "noua lege îngăduitoare" britanică. Intâlnim mereu asemenea situații comice. Lodge e foarte hotărât să ne silească să izbucnim în râs, lucru care se atenuează în ultimul roman al trilogiei, Nice Work
Literatura contemporană britanică: literatura Desperado by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
prietenii literari la New York și ce prieteni literari ai acum la Londra? RF. Deși de atunci încoace n-am mai locuit în America doar două semestre ca poet-in-residence la Universitatea Vanderbilt, în 1985 și 1990 încă mă consider mai mult americancă decât englezoaică și chiar mi-am păstrat pașaportul american. Mulți dintre prietenii mei literari sunt americani, care fie locuiesc în Anglia, fie o vizitează ades. De fapt mai toți prietenii mei, literari și nu numai, nu sunt englezi ci "străini
Literatura contemporană britanică: literatura Desperado by LIDIA VIANU [Corola-publishinghouse/Science/982_a_2490]
-
înșela (în dragoste)" sau, prin extensie, de "a înșela (generic)" sau "a păcăli". Sensul restrâns al textemului se întâlnește în exemple precum: "Solistul trupei D' La Vegas, Daniel Robu, are niscaiva probleme personale, în sensul că iubita lui de peste Ocean, americanca Sasha, crede că acesta o "traduce" cu a sa parteneră de scenă, Silvia Launeanu" (http://www.vedeta.ro/Marul discordiei Silvia Robu la cutite cu iubita lui-barfa1424.html); sau: Amalia Năstase l-a tradus pe Nasty cu un asociat de afaceri (http://www.onlinesport.ro/stiri/tenis/59475
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
tovarăși ai lui Rică, ce asistaseră la proces. "De ce-o fi vrut curva aia să-l bage la apă, arde-o-ar focul și nu i s-ar mai ține țâțele de piept!" se perpelea ea, oțărâtă că îndârjirea americancei împotriva flăcăului rămânea învăluită în mister. Ce să se fi întâmplat de fapt între ei acolo, la Roma? Aducătorii veștilor spuneau că fata nu era frumoasă și că plesnea de grasă; cum de putuse atunci Rică să se încurce cu
Țara cea mai de jos by Alin Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/84994_a_85779]
-
trebuie să stea la coadă ca tot românul care l-a trimis în Parlament; trebuie să se supună regulii de „numai cinci persoane, vă rugăm”; trebuie să accepte să i se ia amprentele, fapt de neconceput, mai ales că funcționara americancă însărcinată cu delicata treabă este „o tânără de culoare, foarte cool în chinul ei de a pronunța nume verzi românești”. Cum ar veni, o țigăncușă, care știe să facă față situației imposibile de a nu pronunța, ca pe apă, numele
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
care l-au trimis în Parlament pe istoric, inclusiv „nea Gabi”, se duc de unii singuri să-și plătească taxele, când au din ce. Inacceptabil, la ghișeul nr.1, importantisimul senator român trebuie să stea de vorbă cu „o tânără americancă plăpând ieșită, acum vreo 30 de ani, din părinți japonezi”. Cum ar fi, dacă tânăra cu pricina și-ar serializa memoriile tot în Dilema, și, deși profund vinovată că nu știe că domnul senator este membru „pi-en-el” și nu „pi-di
ABSURDISTAN - o tragedie cu ieșire la mare by Dorin Tudoran [Corola-publishinghouse/Journalistic/1857_a_3182]
-
evoluaseră deja și deveniseră experte în arta flirtului. Ceea ce nu poate să nu-i uluiască pe călătorii francezi, începând cu Alexis de Tocqueville. În cartea sa Despre democrație în America (1835-1839), renumitul istoric subliniază prăpastia care o separă pe tânăra americancă de demoazela franțuzoaică. "Nu trebuie [...] să te aștepți aproape niciodată, remarcă el, să întâlnești la o tânără fată din America acea nevinovăție feciorelnică în ciuda dorințelor născânde, și nici acea drăgălășenie naivă și plină de candoare care însoțește la europence trecerea
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
de mâhnire, că fata avea deja un inel pe deget... În nuvela Flirtage a lui Jean Malic, mai curând amuzantă decât romantică, naratorul, pe nume Jean de la Ville d'Avray, întâlnește în timpul unei șederi la Lucerne, în Elveția, o tânără americancă. Tânărul, plictisit de moarte, tocmai se pregătește de plecare, când Miss Millie Lobster îl abordează "liniștită și fără urmă de stânjeneală"27, propunându-i o partidă de biliard. Părul ei blond, "pielea foarte albă", "tenul de copil" arată că fata
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
care o găsesc în asta". Catherine mărturisește și că uneori i se întâmplă să aibă parte de atingeri echivoce neașteptate, la care nu prea știe cum să reacționeze. Așa se întâmplă în 1905, atunci când o cunoaște pe Georgie Raoul-Duval, o americancă măritată și bisexuală care frecventează cercul scriitoarei Colette. Atrasă imediat de Catherine, Georgie încearcă să o seducă. Aceasta, deși profund tulburată de tânăra femeie, se eschivează totuși imediat, înspăimântată de aspectul blasfemator al unei asemenea relații. Georgie nu abandonează cu
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
compartimente, în care se găsesc un registru de casă, o biblie și respectiv o carte de telefon. [...] Americanul, americanul get-beget, nu se lasă eseistul, nu găsește plăcere decât în business și nu are altă țintă decât money". La rândul ei, americanca get-beget nu are alt scop în viață decât să cheltuiască banii soțului. "Este în mod profund și absolut încredințată de ideea că femeia este o mașină de cheltuit bani, în vreme ce bărbatul este una de făcut bani..." 51. Ca atare, despre
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
că ar fi putut trece în ochii lui Luc drept o ațâțătoare nenorocită, o "ticăloasă neștiutoare". Își dă seama că purtarea ei era aceea "a întregii sale generații, cea pe care o denunță Styron în Alegerea Sofiei. Sadismul manipulator al americancelor din tinerețea sa..."153. OGLINDA AMERICANĂ: NOILE PERVERSITĂȚI ALE FLIRTULUI William Styron? Sadismul manipulator al americancelor care practică flirtul? Hotărât lucru, clișeele duc o viață grea. Asemenea moraliștilor din perioada Belle Époque, ajunsă la vârsta adultă, Bab asociază noțiunea de
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Își dă seama că purtarea ei era aceea "a întregii sale generații, cea pe care o denunță Styron în Alegerea Sofiei. Sadismul manipulator al americancelor din tinerețea sa..."153. OGLINDA AMERICANĂ: NOILE PERVERSITĂȚI ALE FLIRTULUI William Styron? Sadismul manipulator al americancelor care practică flirtul? Hotărât lucru, clișeele duc o viață grea. Asemenea moraliștilor din perioada Belle Époque, ajunsă la vârsta adultă, Bab asociază noțiunea de cruzime a flirtului cu moravurile anglo-saxone. Analizează astăzi propriile contradicții, inconsecvențele ei de fată tânără prin
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
această imensă cutie de visuri. O țară întreagă aclamă, celebrează frumusețea care vrăjește, strălucirea starurilor și a sex-simbolurilor sale, al căror arhetip este, desigur, Marilyn Monroe. Cum să nu fie tinerele tentate să le imite atunci când flirtează? În plus, tinerele americance nu se lasă întotdeauna legănate de iluzia iubirii. Ele știu că, în ceea ce le privește, reușita socială și financiară, primordială în această țară, încă depinde de căsătorie și că aceasta rămâne uneori, orice s-ar spune, o afacere. Or, pe
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
concurență cu noile canoane ale seducției, puritanismul primilor colonizatori continuă totuși să se exercite cu aceeași vigoare. Mai cu seamă în anii '40-'50, când pilula contraceptivă se află încă în stadiul de experiment în laboratoarele cercetătorilor. Prin urmare, tinerele americance au de jucat un rol dificil în acest joc al flirtului. Sunt nevoite să concilieze exigențe ireconciliabile. Să seducă, și în același timp să se apere. Cum se întâmplă mereu, unele dau dovadă de sinceritate și pot să sufere uneori
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
lume doi ani și jumătate. Când iese din azilul psihiatric, se grăbește să-l reîntâlnească pe Bud, dar descoperă că acesta era însurat și avea doi copii... Philippe Labro evidențiază în L' Étudiant étranger cazul contrar, arătând că multe dintre americancele care flirtează sunt partenere redutabile în acest joc amoros. Pe cât de ispititoare, pe atât de hotărâte. Pe cât de dulci, pe atât de neîmblânzite. Una dintre ele, Jessica, o fată cu un chip ca de păpușă, răspândind în juru-i o mireasmă
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
fii atentă: conturul florii trebuie să fie din oțel tăios". Drăguță metaforă... William Styron: drumul crucii al educației sexuale Romancierul William Styron, la care face referire Bab în jurnalul ei, denunță cu și mai multă virulență încă această cruzime a americancelor care flirtează. În Alegerea Sofiei, scriitorul nu se mărginește să arate prin intermediul visului scabros pe care îl are Sofia în lagărul de concentrare fața ascunsă, violentă a multor flirturi adulte și așa-zis nevinovate. El împinge la extrem în egală
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
mângâierilor neduse la capăt, ci pe aceea, mai tulburătoare, a sexualității celei mai împlinite. De fapt, problema flirtului nici nu se pusese în mod concret, de vreme ce tânăra nu prevăzuse pentru acest primă întâlnire o double date, cum procedau adesea tinerele americance. Leslie urma să vină singură. Nu avea să fie însoțită de nici una dintre prietenele ei, care ar fi putut s-o apere la nevoie. Prin urmare, pentru prima oară în viața lui, Stingo are toate motivele să fie încredințat de
Istoria flirtului by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
continuat totuși să pătrundă în Europa, modificîndu-și interpretarea și inspirația, făcîndu-le tot mai sofisticate, dar audiența sa este limitată la un mic număr de amatori aparținînd mediilor înstărite și intelectuale. Astăzi, are "melomanii" săi, iar unele cîntărețe de operă, ca americanca Jessie Norman acceptă să-și folosească vocea pentru a interpreta "spiritual" în fața publicului de pe bătrînul continent. În schimb rockul își face în Europa o intrare răsunătoare în 1960, succesul său fiind asigurat de răspîndirea tranzistorului și a discului. Muzică simplă
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
mass-media. Pentru început, consensul pro-război a fost mobilizat printr-o varietate de moduri prin care publicul s-a identificat cu trupele. Televiziunea prezenta imagini în direct ale trupelor prin "trimiși speciali în deșert", imagini înduioșătoare ale tinerilor americani și ale americancelor postați în "calea răului" și servindu-și țara. Reportajele TV despre familiile soldaților furnizau și ele mecanisme de identificare, mai ales pentru că mulți dintre cei înrolați erau rezerviști forțați să-și părăsească locurile de muncă și familiile. Ei au fost
Cultura media by Douglas Kellner [Corola-publishinghouse/Science/936_a_2444]
-
dans să nu înceteze toată noaptea. Lume multă și atmosferă de veselie mare. La o masă de care personalul se ocupa mai deosebit -, se găsea prințul "de Gallas", însoțit de actuala ducesă de Windsor, pe atunci numai doamna Simpson, o americancă de două ori divorțată. Pe noi ne atrăgea, cînd i-am văzut, să privim mai mult spre masa lor. Prințul era elegant și distins trecea ca bărbatul cel mai elegant din lume iar ea, fără a fi frumoasă, avea prestanță
by Sergiu Dimitriu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1057_a_2565]
-
colaborator, nici o corespondență, cu nume atras, ci totul... Ieremia Nechita. Dacă vroia, cititorul afla de la proprietarul Almanahului și „Cum iubesc diferite femei: Românca - Din toată inima, Italianca - Cu foc, Engleza - Igienic, Spaniola - cu pasiune, Germana - cu senzualitate, Rusoaica - cu patimă, Americanca - cu socoteală, Evreica cu interes, Franceza din curiozitate, Polona - după întâmplare, Țiganca - în continuu, Unguroaica - iute, Sârboaica - din când în când și vecinic cântând, Elinela (din Grecia) - Nu pot iubi.” * Împrumutând cronologia datelor istorice din „Calendarul poporului bucovinean” pe anul
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
de vină clima aspră de la Chicago, prea violentă pentru bieții români? Căci (familia) Ringgren ne scrie că iarna se suportă foarte bine, cu condiția să fii obișnuit cu rigorile iernii uppsaliene și să te îmbraci potrivit cu anotimpul, ceea ce americanii - și americancele! - nu înțeleg... Să sperăm că doctorii au reușit să vă vindece pe amândoi de această artrită misterioasă și violentă! Da, accept în principiu să vin la Chicago pentru anul universitar ’62-’63, dar numai în principiu. Am avut unele experiențe
Întotdeauna Orientul. Corespondența Mircea Eliade – Stig Wikander (1948-1977) by Mircea Eliade, Stig Wikander () [Corola-publishinghouse/Memoirs/2332_a_3657]
-
celebrul ei cântec Parlez-moi d’amour, scris de Jean Lenoir, disc înregistrat la Columbia, pe care Cristi îl ținea acasă într-un raft special, alături de cele mai frumoase cântece internaționale din acea perioadă. Și pe ea, dar și pe minunata americancă negresă Josephine Baker, „first black superstar“, care era în plină glorie pe scenele din Paris și Berlin, cu dansul ei nebunesc Charleston, nud, le-a văzut Cristi în carne și oase. Tot atunci, la Teatrul ABC, a ascultat-o pe
Zaraza by Andrei Ruse () [Corola-publishinghouse/Memoirs/864_a_1839]