722 matches
-
lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 22 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor certificate să transporte substanțe lichide nocive în vrac, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă prevăzută în
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
prezentei convenții referitoare la procedurile de amendare aplicabile unui apendice la o anexă; și .2 amendamentele la partea II-B a Codului polar sunt adoptate de către Comitetul pentru protecția mediului marin în acord cu Regulile de procedură ale sale. 2. Zona antarctică înseamnă zona maritimă situată la sud de paralela de 60° S. 3. Ape arctice înseamnă acele ape care sunt situate la nord față de o linie care pleacă dintr-un punct cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 4. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 18 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor certificate în conformitate cu prezenta anexă, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă prevăzută în paragraful 1 din prezenta
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
lungul paralelei de 60°N până la punctul cu longitudinea 056°37'.1 V și de acolo revine la punctul cu latitudinea 58°00'.0 N și longitudinea 042°00'.0 V. 3. Ape polare înseamnă apele arctice și/sau zona antarctică. Regula 14 - Aplicare și cerințe 1. Prezentul capitol se aplică tuturor navelor cărora li se aplică prezenta anexă, care operează în apele polare. 2. În afara cazurilor în care se prevede în mod expres altfel, orice navă prevăzută în paragraful 1
AMENDAMENTE din 15 mai 2015 la anexa la Protocolul din 1978 privind Convenţia internaţională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/275889_a_277218]
-
Academiei Lingvistilor Române (C.I.P.L.) 28. Uniunea Interna- New York 1956 Academia Hotărârea condu- țională de Mecanică Română cerii Academiei Teoretică și Apli- Române câtă 28^1. Comitetul Cambridge 1958 2008 Academia România a Științific Română devenit membru pentru Cercetări asociat în Antarctice (SCAR) 2008 29. Comitetul Interna- 1953 Secretariatul România participă țional al Sportu- de Stat pentru din anul 1953 lui pentru Surzi Handicapați (C.I.S.S.) 30. Comitetul Interna- Olanda 1945 1953 Secretariatul România participă țional al Șahului de Stat pentru din anul
ORDONANŢĂ nr. 41 din 12 august 1994 (*actualizată*) privind autorizarea plăţii cotizaţiilor la organizaţiile internaţionale interguvernamentale la care România este parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268791_a_270120]
-
Franci elvețieni 800 21. Asociația Internațională de Studii Sud-Est Europene (A.I.E.S.E.E.) $ S.U.A. 600 22. Comitetul Internațional Permanent al Lingviștilor (C.I.P.L.) $ S.U.A. 200 23. Uniunea Internațională de Mecanică Teoretică și Aplicată $ S.U.A. 1.419 24. Comitetul Științific pentru Cercetări dolari Antarctice (SCAR) S.U.A. 15.000 Consiliul Superior al Magistraturii 1. (RECJ) Rețeaua Europeană a euro echivalentul în Consiliilor Judiciare euro al sumei de 15.500 lei la data efectuării plății Institutul Național al Magistraturii 1. (EJTN) Rețeaua Europeană euro 4.000
ORDONANŢĂ nr. 41 din 12 august 1994 (*actualizată*) privind autorizarea plăţii cotizaţiilor la organizaţiile internaţionale interguvernamentale la care România este parte. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/268791_a_270120]
-
Normande 0064 Gibraltar 0081 Danemarca 0082 Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MAR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Puerto Rico 4611 Insulele Virgine Britanice 4612 Montserrat 8141 Noua Zeelandă Oceania 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriul Antarctic Francez ANEXA VI TIPUL DE CLASIFICARE A NAVELOR (ICST-COM) Tip Categorii de nave incluse 10 Marfă lichidă în vrac Tanc petrolier Tanc chimic Tanc pentru gaze lichefiate Barjă-tanc petrolier Alt tip de tanc 20 Marfă solidă în vrac Petrolier/vrachier
jrc2756as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87911_a_88698]
-
Coloniile, Teritoriile americane din Pacific, Wallis și Futuna, Kiribati, Pitcaim, Fiji, Vanuatu, Tonga, Șamoa, Marianele de Nord, Polinezia Franceză, Statele Federale ale Microneziei (Yap, Kosrae, Chunk, Pohnpei), Insulele Marshall, Palau, Regiunile polare. A40 Colonii îndepărtate (OCT-uri) Polinezia Franceză, Noua Caledonie și Coloniile, Wallis și Futuna, teritoriile Franceze Antarctice și de Sud, St. Pierre și Miquelon, Mayotte, Antilele Olandeze, Aruba, Groenlanda, Anguilla, Insulele Cayman, Insulele Falkland, Insulele Sandwich de Sud și Coloniile, Insulele Turk și Caicos, Insulele Virgine aparținând Mării Britanii, Montserrat, Pitcairn, St. Elenă și Coloniile, teritoriile Antarctice Britanice, Teritoriile Britanice
jrc4362as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89527_a_90314]
-
Wallis și Futuna, teritoriile Franceze Antarctice și de Sud, St. Pierre și Miquelon, Mayotte, Antilele Olandeze, Aruba, Groenlanda, Anguilla, Insulele Cayman, Insulele Falkland, Insulele Sandwich de Sud și Coloniile, Insulele Turk și Caicos, Insulele Virgine aparținând Mării Britanii, Montserrat, Pitcairn, St. Elenă și Coloniile, teritoriile Antarctice Britanice, Teritoriile Britanice din Oceanul Indian. A96 Comunele Livigno și Campione d'Italia, Heligoland. A97 Aprovizionări și destinații tratate că exporturi din Comunitate Destinațiile la care se face trimitere în art. 36, 44 și 45 din Regulamentul (CE) nr. 800/1999
jrc4362as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89527_a_90314]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CE) nr. 1721/1999 din 29 iulie 1999 de adoptare a unor măsuri de control referitoare la navele aflate sub pavilionul unor părți necontractante la Convenția cu privire la conservarea faunei și florei marine în Oceanul Antarctic CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei (1) având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special art. 37, având în vedere propunerea Comisiei (1) având în vedere avizul Parlamentului European (2), întrucât: (1) Comunitatea Europeană este parte contractantă la Convenția privind conservarea faunei și florei marine în Oceanul Antarctic, denumită în cele ce urmează "convenția CCAMLR" (3); (2) Convenția CCAMLR oferă un cadru adecvat în vederea cooperării regionale pentru conservarea și gestionarea resurselor marine vii prin crearea, printre altele, a unei Comisii pentru conservarea faunei și florei marine din Antarctica
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
la tipul de activități pe care le desfășoară nava și la poziția sa geografică; c) "zonă acoperită de Convenție": zona situată la sud de paralela de 60 de grade latitudine sudică și de zona cuprinsă între această latitudine și convergența antarctică. Convergența antarctică se definește ca fiind linia ce unește punctele aflate de-a lungul paralelelor și meridianelor 50° S, 0°; 50° S, 30° E; 45° S, 30° E; 45° S, 80° E; 55° S, 80° E; 55° S, 150° E
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
de activități pe care le desfășoară nava și la poziția sa geografică; c) "zonă acoperită de Convenție": zona situată la sud de paralela de 60 de grade latitudine sudică și de zona cuprinsă între această latitudine și convergența antarctică. Convergența antarctică se definește ca fiind linia ce unește punctele aflate de-a lungul paralelelor și meridianelor 50° S, 0°; 50° S, 30° E; 45° S, 30° E; 45° S, 80° E; 55° S, 80° E; 55° S, 150° E; 60° S
jrc4307as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89472_a_90259]
-
Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MĂR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 0281 Norvegia 0282 Norvegia (NIS) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Porto Rico 4680 Insulele Virgine Britanice 4700 Montserrat 8141 Oceania neozeelandeza 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriile antarctice franceze (din care Insulele Kerguelen) ANEXĂ VIII Ansamblul datelor C1 este înlocuit după cum urmează: "Ansamblul datelor C1 : Transporturi maritime în containere sau roll on-roll off, în principalele porturi europene pe porturi, tip de încărcătură, relație și situație a încărcării Periodicitate
jrc4463as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89629_a_90416]
-
2. art. 4 se modifică după cum urmează: (a) în alin.(3), "7 noiembrie 1997" se înlocuiește cu "6 noiembrie 1998"; (b) se adaugă următoarele alineate: "4. Pescuitul direct de Dissostichus spp. în sub-zona Antarctică FAO 48.5 și în diviziunile Antarctice FAO 58.4.1 și 58.4.2 sunt interzise de la 7 noiembrie 1997 la 6 noiembrie 1998. 5. Pescuitul direct de Lepidonotothen squamifrons în diviziunea Antarctică FAO 58.4.4. este interzis de la 7 noiembrie 1997, cu excepția cercetărilor științifice
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 12 noiembrie 1998. Pentru Consiliu Președinte E. HOSTASCH ANEXA I "ANEXA I CERINȚE CU PRIVIRE LA DATELE PRIVIND PESCUITUL DE CRABI ÎN SUB-ZONA ANTARCTICĂ FAO 48.3 Date privind captura și efortul Descrierea călătoriei codul călătoriei, codul navei, numărul permisului, anul. Descrierea vintirului diagrame și alte informații, inclusiv forma vintirului, dimensiunile, dimensiunea ochiurilor, deschizătura și orientarea lui, numărul de camere, poziția pâlniei, prezența unui
jrc3879as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89041_a_89828]
-
Aden; (c) Golful dintre coasta Iranului și peninsula Arabică; (d) Marea Arabică; (e) Acea parte a oceanului Indian, inclusiv Canalul Mozambic, situată între meridianele de 30°00′ E și 80°00′ E și la nord de linia de convergență a Antarcticei, inclusiv apele din jurul statului Sri Lanka. Anexa 3E prezintă limitele și sub-diviziile Oceanului Indian de vest ( Zona principală de pescuit 51). Oceanul Indian de vest este definit ca având următoarele limite: - limita cu Marea Mediterană: intrarea din partea de nord a canalului Suez, - limita marină
jrc2876as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88031_a_88818]
-
Luxemburg; (1) JO L 183, 14.07.1975, p.3." (b) în lista codurilor: se elimină codurile "0011 Franța" și "0012 Insulele Kerguelen"; se inserează codurile "0281 Norvegia" și "0282 Norvegia (NIS)" după codul "0112 Spania (Rebeca)"; codul "8902 Teritoriul Antarctic Francez" se înlocuiește cu "Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen)". 5) Anexă VII Cifrele cuprinse în coloanele "TDW" din tabel se repetă în coloanele "TB"; limită inferioară pentru clasa "01" din "GT" este "100". 6) Anexă VIII: (a) la poziția
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
07.1975, p.3." (b) în lista codurilor: se elimină codurile "0011 Franța" și "0012 Insulele Kerguelen"; se inserează codurile "0281 Norvegia" și "0282 Norvegia (NIS)" după codul "0112 Spania (Rebeca)"; codul "8902 Teritoriul Antarctic Francez" se înlocuiește cu "Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen)". 5) Anexă VII Cifrele cuprinse în coloanele "TDW" din tabel se repetă în coloanele "TB"; limită inferioară pentru clasa "01" din "GT" este "100". 6) Anexă VIII: (a) la poziția "Statistici sumare și detailate", la sfârșitul
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
Danemarca (DIS) 0101 Portugalia 0102 Portugalia (MĂR) 0111 Spania 0112 Spania (Rebeca) 0281 Norvegia 0282 Norvegia (NIS) 4001 Statele Unite ale Americii 4002 Puerto Rico 4611 Insulele Virgine Britanice 4612 Montserrat 8141 Nouă Zeelandă Oceania 8142 Insulele Cook 8901 Alte regiuni polare 8902 Teritoriul Antarctic Francez (inclusiv Insulele Kerguelen) ANEXĂ VII CLASELE DE DIMENSIUNE ALE NAVELOR exprimate în tone deadweight (TDW) și tonaj brut (TB) Aceasta clasificare se aplică doar navelor cu tonaj brut mai mare sau egal cu 100. Clasa Limită inferioară Limită superioară
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
a.p. PEN Penaeus spp. Penaeus shrimps n.e.i. BOB Xiphopenaeus kroyeri Atlantic seabob Crevete ASH Artenesia longinaris Argentine stiletto shrimp Crevete LAA Pleoticus muelleri Argentine red shrimp Subord. Natanția DCP Natantia Natantian decapods n.e.i. KRX Euphausia superbă Antarctic krill Crustacee marine n.a.p. CRU Crustacea Marine crustaceans n.e.i. Gasteropode n.a.p. GAS Gastropoda Gastropods n.e.i. Stridie scobita n.a.p. OYC Crassostrea spp. Cupped oysters n.e.i. Midie de la Plata MSR Mytilus platensis River
jrc5362as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90531_a_91318]
-
care operează în apele țărilor nemembre și în larg, fără a aduce atingere dispozițiilor speciale conținute în acordurile de pescuit încheiate între Comunitate și terțe țări sau în convențiile internaționale la care Comunitatea este parte; întrucât Convenția pentru Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină, în continuare numită "Convenția", a fost aprobată prin Decizia 81/691/CEE(5) și a intrat în vigoare pentru Comunitate pe 21 mai 1982; ținând cont de declarația Președintelui Conferinței privind Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
pentru Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină, în continuare numită "Convenția", a fost aprobată prin Decizia 81/691/CEE(5) și a intrat în vigoare pentru Comunitate pe 21 mai 1982; ținând cont de declarația Președintelui Conferinței privind Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină din 19 mai 1980, anexată Actului Final al Conferinței, în special alin. 5; întrucât Comisia pentru Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină, în continuare numită "CCRAVM", instituită de Convenție, a adoptat, la recomandarea Comitetului său Științific, anumite
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
intrat în vigoare pentru Comunitate pe 21 mai 1982; ținând cont de declarația Președintelui Conferinței privind Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină din 19 mai 1980, anexată Actului Final al Conferinței, în special alin. 5; întrucât Comisia pentru Conservarea Resurselor Antarctice de Viață Marină, în continuare numită "CCRAVM", instituită de Convenție, a adoptat, la recomandarea Comitetului său Științific, anumite măsuri de conservare aplicabile în special rezervelor de pește din largul insulei Georgia de Sud; întrucât membrii CCRAVM au declarat că intenționează
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]
-
teritorială 1. Prezentul regulament se aplică navelor de pescuit comunitare care iau și păstrează la bord pește din resursele de viață marină din zona aflată la sud de 60° latitudine sudică și din zona aflată între această latitudine și convergența antarctică care face parte din ecosistemul marin antarctic, cu excepția apelor aflate sub jurisdicție statală de coastă existentă în conformitate cu legislația internațională. 2. Prezentul regulament nu aduce atingere dispozițiilor Convenției și operează pentru a duce mai departe aceste obiective și principii și dispozițiile
jrc3717as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88878_a_89665]