1,223 matches
-
la 1 105 t, atingând niveluri similare importurilor provenite din Republica Populară Chineză în 1999, înainte de creșterea semnificativă a drepturilor în 2000 (a se vedea considerentele 1 și 2). Această creștere a importurilor a avut loc chiar înainte de instituirea drepturilor antidumping și compensatorii definitive asupra importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Indonezia în 2002. ***[PLEASE INSERT PICTURE FROM ORIGINAL AND INSERT FOLLOWING TRANSLATIONS IN RO LANGUAGE Diagrama 1 Evoluția importurilor de mecanisme pentru legarea foilor
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
la concluzia că operațiunile realizate în Vietnam constituie o operațiune de asamblare, în sensul articolului 13 alineatul (2) litera (b) din regulamentul de bază. 2.3.3. Lipsa unei motivații suficiente sau a unei justificări economice alta decât instituirea dreptului antidumping (33) Modificarea configurației schimburilor comerciale sus-menționată, care a coincis cu operațiunile de asamblare de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare în Vietnam, nu avea nici o justificare economică. Într-adevăr, societatea a cumpărat toate componentele de mecanisme pentru legarea
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
sau pentru clasoare în Comunitate au fost efectuate din Vietnam, în timp ce alte piețe au continuat să fie aprovizionate direct din Republica Populară Chineză. Societatea chiar a admis că vânzările în Comunitate au fost efectuate din Vietnam exclusiv pe motivul drepturilor antidumping în vigoare în cazul mecanismelor pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare originare din Republica Populară Chineză. (34) S-a dovedit că înregistrarea comenzilor clienților comunitari se făcea de către comerciantul în legătură, Hong Kong Stationery. Acesta informa Office Xpress Manufacturing din
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
efectiv în considerare în luarea deciziei de a întreprinde operațiuni în această țară. Circumstanțele specifice ale cazului de față, în special coordonarea între începutul activităților și tipul lor, sugerează mai curând că transferul în Vietnam se explică prin existența măsurilor antidumping asupra importurilor provenite din China. (38) În ceea ce privește costurile forței de muncă, trebuie notat că nu a fost prezentat nici un element de probă în sprijinul acestui argument sau care să arate că acest factor a fost decisiv în decizia de transfer
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
probă. (40) În consecință, modificarea configurației schimburilor comerciale între țările exportatoare în cauză și Comunitate a rezultat din operațiuni de asamblare a pieselor din China în Vietnam, pentru care nu s-a constatat nici o justificare economică alta decât instituirea dreptului antidumping asupra importurilor de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare provenite din Republica Populară Chineză. 2.3.4. Neutralizarea efectului corectiv al dreptului antidumping (41) S-a analizat dacă produsele importate au compromis, în termeni de preț și/sau
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
a prejudiciului stabilit pentru producătorii comunitari în cadrul anchetei inițiale. (44) Exportatorul din Vietnam a susținut că nu s-a examinat de către Comisie dacă importurile de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare provenite din Vietnam au contracarat efectul drepturilor antidumping din punctul de vedere al industriei comunitare, adică dacă acestea au avut efecte adverse semnificative asupra producătorilor comunitari. S-a susținut, în special, că nu s-a procedat la nici o evaluare adecvată a condițiilor de concurență pe piață și nici
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
anchetă nu a permis să se constate existența în Vietnam a nici unui alt exportator de mecanisme pentru legarea foilor volante sau pentru clasoare în Comunitate, ceilalți exportatori în cauză cu intenția de a depune o cerere de scutire de dreptul antidumping extins, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din regulamentul de bază, vor completa un chestionar pentru a permite Comisiei să determine dacă această scutire se justifică. Scutirea poate fi acordată în urma unei evaluări a situației pieței produsului în cauză, a capacității
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
COMEU B. (2) În conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 384/96, Comisia, după consultarea comitetului consultativ, prin decizie, poate acorda o scutire de la dreptul extins prin articolul 1 importurilor despre care se constată că nu eludează dreptul antidumping instituit prin Regulamentul (CE) nr. 119/97. Articolul 3 Se solicită autorităților vamale să întrerupă înregistrarea importurilor stabilită în conformitate cu articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1733/2003. Articolul 4 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în
32004R1208-ro () [Corola-website/Law/293064_a_294393]
-
A. PROCEDURĂ 1. Anchete precedente și măsuri în vigoare (1) Prin Decizia nr. 303/96/CECA2, Comisia a instituit o taxă antidumping definitivă asupra importurilor unor table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată originare din Rusia ("anchetă inițială"). Tariful antidumping s-a stabilit la 40,1 %. Prin aceeași decizie, Comisia a acceptat un angajament oferit în cadrul acestor importuri. (2) Ca urmare a cererii depusă de Asociația europeană a siderurgiei (Eurofer) în numele industriei comunitare de table așa-zise "magnetice" cu textură
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de asemenea, de dispozițiile din Regulamentul de bază de la data de 24 iulie 2002. (4) În ianuarie 2003, ca urmare a revizuirii în sensul scadenței măsurilor menționată la motivul (2), Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 151/20036, a confirmat taxa antidumping definitivă instituită prin Decizia nr. 303/96/CECA a Comisiei. Revizuirea intermediară limitată la forma măsurilor a rămas cu toate acestea deschisă după încheierea revizuirii în sensul scadenței măsurilor. 2. Motive ale revizuirilor 2.1. Revizuiri intermediare limitate la dumping
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
de natură esențial cantitativă și permitea solicitantului să-și stabilească relativ în mod liber prețurile la export pentru un volum de export determinat. De fapt, cosemnatarii acestui angajament erau obligați să urmeze "nivele de prețuri aplicabile pe piața Comunității". Taxa antidumping definitivă se aplica numai o dată ce se atingea limita cantitativă. În ciuda constatărilor Comisiei prezentate la motivele (94) și (95), s-a considerat că volumul tablelor mari așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată exportat din Rusia pe durata perioadei de anchetă
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
s-a considerat că volumul tablelor mari așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată exportat din Rusia pe durata perioadei de anchetă nu depășește plafonul stabilit prin angajament. Ca urmare, pe durata prezentei anchete, prețul la export nu includea taxa antidumping instituită în cursul anchetei inițiale. Se poate, deci, concluziona că pentru această societate, o reducere a marjei de dumping nu ar trebui să aibă ca efect scăderea semnificativă a prețurilor la export. 5. Concluzii (84) În conformitate cu articolul 9 alineatul (4
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
s-a stabilit la nivelul marjei de prejudiciu, care era mai mică, adică la 40,1 %. Dat fiind că marja de dumping constatată pentru VIZ STAL în cadrul prezentei revizuiri intermediare era mai mică decât nivelul de eliminare al prejudiciului, taxa antidumping modificată ar trebui stabilită la nivelul acestei marje mai mici, adică la 14,7 %. (86) Rezultă din cele menționate anterior că, pentru VIZ STAL, și în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază, este necesară modificarea taxei antidumping instituită
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
taxa antidumping modificată ar trebui stabilită la nivelul acestei marje mai mici, adică la 14,7 %. (86) Rezultă din cele menționate anterior că, pentru VIZ STAL, și în conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul de bază, este necesară modificarea taxei antidumping instituită prin Decizia nr. 303/96/CECA și confirmată prin Regulamentul (CE) nr. 151/2003 privind importurile de table așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată originare din Rusia. (87) În ceea ce privește NLMK, este necesară încheierea prezentei revizuiri intermediare și menținerea
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
operator comercial nu s-a manifestat de altfel, nu și-a afirmat intenția de a reexporta tablele așa-zise "magnetice" cu textură granulară orientată către Comunitate și nu a solicitat să fie tratat ca o potențială parte interesată în cadrul procedurii antidumping în curs. (93) S-a considerat, de asemenea, că, având în vedere schimbarea de circumstanțe intervenită în Rusia, recunoscută între timp ca o țară cu economie de piață cu parte întreagă, nu mai este necesar, nici compatibil cu noul statut
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
argument a fost, ca urmare, respins. (100) Rezultă că angajamentul, în forma sa actuală, nu mai este adecvat. E. NOI OFERTE DE ANGAJAMENT (101) În urma informării asupra faptelor și considerațiilor esențiale pe baza cărora s-a concluzionat că rata taxei antidumping în vigoare trebuia, după caz, să fie modificată și că angajamentul cantitativ nu mai era adecvat în forma sa actuală, NLMK a oferit un angajament în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul de bază. (102) Cu toate acestea, gradul de
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
codurile NC 7225 11 00 (table cu o lățime egală sau peste 600 mm) și ex 7226 11 00 (cod TARIC 7226 11 00 10) (table cu o lățime de peste 500 mm, dar de până la 600 mm). (2) Rata taxei antidumping definitivă aplicabilă prețului net franco frontieră comunitară, înaintea vămuirii, se stabilește după cum urmează pentru produsele fabricate de următoarele societăți: Societate Rata taxei Cod adițional TARIC OOO Viz-Stal, 28, Kirov St., 620028 Yekaterinburg GSP-715 14,7 % A516 Toate celelalte societăți 40
32004R0990-ro () [Corola-website/Law/293047_a_294376]
-
export erau cu aproximativ 25 % mai mari decât cele practicate la exportul în Comunitate. (28) Întrucât solicitantul nu dispune de o importantă capacitate disponibilă, care să poată fi utilizată pentru a-și spori vânzările în Comunitate în cazul diminuării măsurilor antidumping, concluziile menționate anterior, cele referitoare la exporturile în țări terțe și, mai ales, la prețurile de export în aceste țări, sunt considerate elemente de probă care demonstrează că o reapariție a importurilor care fac obiectul unui dumping la nivele similare
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
special reducerea considerabilă a valorii normale, are un caracter durabil. Ținând seama de diminuarea nivelului dumpingului, s-a considerat oportun, să se modifice măsurile aplicabile solicitantului. 6. Concluziile (30) În conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, valoarea dreptului antidumping nu ar trebui să depășească marja de dumping stabilită, dar ar trebui să fie inferioară acestei marje în cazul în care un drept mai redus este suficient pentru a elimina prejudiciul cauzat industriei comunitare. Întrucât dreptul aplicat solicitantului a fost
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
marjei de dumping, ar trebui ca aceasta să fie ajustată la nivelul celei mai reduse marje de dumping constatate în cursul prezentei anchete, respectiv 7,4 %. (31) Din cele menționate anterior rezultă că, în ceea ce îl privește pe solicitant, dreptul antidumping impus inițial prin Regulamentul (CE) nr. 584/96 și confirmat prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 ar trebui să fie modificat. (32) Părțile interesate au fost informate cu privire la faptele și considerațiile esențiale în baza cărora s-a intenționat să se
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
Regulamentul (CE) nr. 584/96 și confirmat prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003 ar trebui să fie modificat. (32) Părțile interesate au fost informate cu privire la faptele și considerațiile esențiale în baza cărora s-a intenționat să se recomande modificarea dreptului antidumping aplicabil solicitantului și impus prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003. D. REEXAMINAREA INTERMEDIARĂ LIMITATĂ LA FORMA MĂSURILOR (33) Angajamentele acceptate inițial din partea celor doi exportatori în cauză erau în esență cantitative, societățile angajându-se să mențină volumul general al exporturilor
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
angajamente. (35) Prin urmare, s-a ajuns la concluzia că angajamentele în vigoare nu mai erau adecvate. (36) Părțile interesate au fost informate cu privire la toate faptele și considerațiile esențiale care au condus la această concluzie. E. MĂSURILE PROPUSE (37) Măsura antidumping aplicabilă importurilor anumitor accesorii de țevărie din fier sau oțel, originare, printre altele, din Thailanda, confirmată prin Regulamentul (CE) nr. 964/2003, ar trebui modificată în ceea ce privește (i) solicitantul, ținând seama de marja de dumping inferioară constatată în cursul anchetei și
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
cursul anchetei și (ii) exportatorii interesați, ținând seama de concluziile reexaminării intermediare limitate la forma măsurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Articolul 1 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 964/2003 se înlocuiește cu următorul text: "(2) Nivelul dreptului antidumping definitiv aplicabil prețului net franco frontieră comunitară, înainte de vămuire, se stabilește după cum urmează pentru produsele fabricate de: Țara Nivelul dreptului Codul adițional TARIC Republica Populară Chineză 58,6 % - Thailanda A 999 Cu excepția: Awaji Sangyo (Thailanda) Co. Ltd Samutprakarn 7,4
32004R1496-ro () [Corola-website/Law/293123_a_294452]
-
să nu depășească marja de eliminare a prejudiciului calculată mai sus. (30) Corectarea marjelor de dumping și de prejudiciu nu a avut nici un efect asupra aplicării regulii dreptului mai mic. Prin urmare, se confirmă metodologia utilizată pentru stabilirea nivelurilor dreptului antidumping, care ia în considerare instituirea în paralel a drepturilor compensatorii la importurile aceluiași produs din India, descrisă la considerentele 114 și 115 din regulamentul provizoriu. Drepturile antidumping definitive se stabilesc după cum urmează: Societatea Marja de eliminare a prejudiciului Marja de
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]
-
instituirea în paralel a drepturilor compensatorii la importurile aceluiași produs din India, descrisă la considerentele 114 și 115 din regulamentul provizoriu. Drepturile antidumping definitive se stabilesc după cum urmează: Societatea Marja de eliminare a prejudiciului Marja de dumping Drept compensatoriu Drept antidumping propus Graphite India Limited (GIL) 15,7 % 31,1 % 15,7 % 0 % Hindustan Electro Graphite (HEG) Limited 7,0 % 22,4 % 7,0 % 0 % Toate celelalte societăți 15,7 % 31,1 % 15,7 % 0 % K. PERCEPEREA DEFINITIVĂ A DREPTULUI PROVIZORIU
32004R1629-ro () [Corola-website/Law/293137_a_294466]