4,099 matches
-
pretutindeni.Români de succes, din toate domeniile, de pe întreg mapamondul s-au regăsit în paginile cărții format A5 (INGINERI, SCRIITORI, CONSTRUCTORI, PICTORI, ... VII. LIGYA DIACONESCU - REVISTA INTERNAȚIONALĂ STARPRESS PREGĂTEȘTE VOLUMUL PATRU AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMANĂ-ITALIANĂ, de Ligya Diaconescu, publicat în Ediția nr. 812 din 22 martie 2013. Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2014”, ediție bilingva, romană-italiană. Revista internațională STARPRESS (româno-canado-americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii
LIGYA DIACONESCU by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu/canal [Corola-blog/BlogPost/354375_a_355704]
-
PREGĂTEȘTE VOLUMUL PATRU AL ANTOLOGIEI SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, EDIȚIE BILINGVA, ROMANĂ-ITALIANĂ, de Ligya Diaconescu, publicat în Ediția nr. 812 din 22 martie 2013. Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2014”, ediție bilingva, romană-italiană. Revista internațională STARPRESS (româno-canado-americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a patra antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „Starpress 2014”. Aceasta va cuprinde
LIGYA DIACONESCU by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu/canal [Corola-blog/BlogPost/354375_a_355704]
-
de sub tipar: • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2013″ - ediție bilinvă, română-germană), • ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI CONTEMPORANI DIN ÎNTREAGA LUME, „STARPRESS 2012", ... Citește mai mult Au început înscrierile pentru Antologia scriitorilor români contemporani din întreaga lume, STARPRESS 2014”, ediție bilingva, romană-italiană. Revista internațională STARPRESS (româno-canado-americană, cu, corespondenți în întreaga lume) informează scriitorii de origine română de pretutindeni că au început înscrierile pentru realizarea celei de-a patra antologii a scriitorilor români contemporani din întreaga lume „Starpress 2014”. Aceasta va cuprinde
LIGYA DIACONESCU by http://confluente.ro/articole/ligya_diaconescu/canal [Corola-blog/BlogPost/354375_a_355704]
-
Acasă > Literatura > Beletristica > POEZIE BILINGVA (TURCĂ-ROMÂNĂ) AUTOR URFET ȘACHIR BINE AI VENIT, DRAGOSTE, ÎN INIMA MEA! Autor: Urfet Șachir Publicat în: Ediția nr. 1910 din 24 martie 2016 Toate Articolele Autorului Poezie bilingva (turcă-română) autor Urfet ȘACHIR Bine ai venit, dragoste, în inima mea! Să
POEZIE BILINGVĂ (TURCĂ-ROMÂNĂ) AUTOR URFET ŞACHIR BINE AI VENIT, DRAGOSTE, ÎN INIMA MEA! de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1910 din 24 martie 2016 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1458817418.html [Corola-blog/BlogPost/373236_a_374565]
-
Acasă > Literatura > Beletristica > POEZIE BILINGVA (TURCĂ-ROMÂNĂ) AUTOR URFET ȘACHIR BINE AI VENIT, DRAGOSTE, ÎN INIMA MEA! Autor: Urfet Șachir Publicat în: Ediția nr. 1910 din 24 martie 2016 Toate Articolele Autorului Poezie bilingva (turcă-română) autor Urfet ȘACHIR Bine ai venit, dragoste, în inima mea! Să nu se șteargă veselia de pe chipul tău! De ți-aș zice să nu pleci ... Ce să spun, ce să spun? Cu fiecare pas, glasul ți se pierde. Iubirea
POEZIE BILINGVĂ (TURCĂ-ROMÂNĂ) AUTOR URFET ŞACHIR BINE AI VENIT, DRAGOSTE, ÎN INIMA MEA! de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1910 din 24 martie 2016 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1458817418.html [Corola-blog/BlogPost/373236_a_374565]
-
bir șey varsă, kalbime dokun, tutacağım yolumu aç. Sen, yașadığın yerden, ovalarda büyüdüğün mavi çiçek, nereden geliyorsun, nereden? Seni sevgi elçisi cennet gönderen ise kalbini aç, kalbimi aç, söyleyebileyim: - Pekâlâ, sen geldin, așk kalbime! șair: Urfet ȘACHIR Referință Bibliografica: Poezie bilingva (turcă-română) autor Urfet ȘACHIR Bine ai venit, dragoste, în inima mea! / Urfet Șachir : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1910, Anul VI, 24 martie 2016. Drepturi de Autor: Copyright © 2016 Urfet Șachir : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a
POEZIE BILINGVĂ (TURCĂ-ROMÂNĂ) AUTOR URFET ŞACHIR BINE AI VENIT, DRAGOSTE, ÎN INIMA MEA! de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1910 din 24 martie 2016 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1458817418.html [Corola-blog/BlogPost/373236_a_374565]
-
Acasa > Impact > Istorisire > MI-AR STA BINE CU FERICIREA (POEZIE BILINGVĂ TURCĂ-ROMÂNĂ) Autor: Urfet Șachir Publicat în: Ediția nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 Toate Articolele Autorului Mi-ar sta bine cu fericirea (Poezie bilingvă turcă-română) Autor Urfet Șachir) Întinde-mi mâinile la margine de mare Aș vrea să-ți scriu
MI-AR STA BINE CU FERICIREA (POEZIE BILINGVĂ TURCĂ-ROMÂNĂ) de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1446749298.html [Corola-blog/BlogPost/384698_a_386027]
-
Acasa > Impact > Istorisire > MI-AR STA BINE CU FERICIREA (POEZIE BILINGVĂ TURCĂ-ROMÂNĂ) Autor: Urfet Șachir Publicat în: Ediția nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 Toate Articolele Autorului Mi-ar sta bine cu fericirea (Poezie bilingvă turcă-română) Autor Urfet Șachir) Întinde-mi mâinile la margine de mare Aș vrea să-ți scriu în palme poezii, Din albul ochilor tăi de-a mării culoare Să rup cuvintele din bucăți de cer. Pașii pe unde ți-i porți
MI-AR STA BINE CU FERICIREA (POEZIE BILINGVĂ TURCĂ-ROMÂNĂ) de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1446749298.html [Corola-blog/BlogPost/384698_a_386027]
-
mevsiminler. Bir bakıșın bana yeter, parlaklı yürek, Güneș topla benim için, gökyüzünü seyrederek. Șiir Allah’ın göğüsünden kopmuș, Ah, ne acılar çektim her gün! Șimdi bana mutluluk yakıșır, seninle birlikte, Gülüm! Referință Bibliografică: Mi-ar sta bine cu fericirea (Poezie bilingvă turcă-română) / Urfet Șachir : Confluențe Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1770, Anul V, 05 noiembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Urfet Șachir : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului. Abonare la
MI-AR STA BINE CU FERICIREA (POEZIE BILINGVĂ TURCĂ-ROMÂNĂ) de URFET ȘACHIR în ediţia nr. 1770 din 05 noiembrie 2015 by http://confluente.ro/urfet_sachir_1446749298.html [Corola-blog/BlogPost/384698_a_386027]
-
a avut multe și variate momente de desfășurare, dar eu mă voi rezuma doar la câteva din acestea. Știam că este o Universitate cu un număr foarte mare de studenți. dar am aflat acum că este cea mai mare universitate bilingvă din lume. Când am văzut că aceste mărețe sărbătoriri de graduare, cum le spunem aici, se repetau de 3 ori pe zi, timp de o săptămană ca să sărbătorească toți absolvenții de la toate cele 10 facultăți cu nenumărate programe fiecare, abia
SĂRBĂTOAREA TERMINĂRII STUDIILOR UNIVERSITARE de ELENA BUICĂ în ediţia nr. 1653 din 11 iulie 2015 by http://confluente.ro/elena_buica_1436622697.html [Corola-blog/BlogPost/377344_a_378673]
-
Kronstadt unter der Anleitung von Mariana V. Lăzărescu, Brașov/Kronstadt 2005; Deșertul Namibiei, Sfinxul, „Cântecul pustei, Memento” (Namibische Wüste, Sphinx, Pußtalied, Memento; Gedichte), Nicholas Catanoy, in: Poesis, iunie/iulie 2005, Satu Mare/Sathmar 2005; Menuetul Reginei (Das Menuett der Königin; Erzählung), bilingv, în română de Mariana Săsărman, Apoziția 2006 (S./p.76-90), München 2006; „Die Wiederkehr der Wölfe”. Langen-Müller, (2006); „Întoarcerea lui Ulise” (Die Rückkehr des Odysseus, Erzählung), Mariana Săsărman, in: Apoziția 2007, München 2007; „Reflecții asupra teoriei culturii lui Friedrich Schiller
MODEST OMAGIU PENTRU OMUL, SCRIITORUL, ESEISTUL, JURNALISTUL ŞI EDITORUL HANS BERGEL LA 90 DE ANI ! de ION DUMITRU în ediţia nr. 1669 din 27 iulie 2015 by http://confluente.ro/ion_dumitru_1437970302.html [Corola-blog/BlogPost/369782_a_371111]
-
als Normalität. Zwischen Braun und Rot; Vortrag), în română de Mariana V. Lăzărescu, in: Școala memoriei 2007, București/Bukarest 2008; Negru Vodă - Din „Scene din viața mea. Fragmente autobiografice“, povestire; (Der Schwarze Fürst, -Aus „Bilder meines Lebens. Autobiographische Fragmente.“; „Erzählung”, bilingv, în română de Mariana Săsărman, în: Apoziția 2008, (S./p. 66-83), München 2008; „Ruptura istorică. Motivele emigrării populației germane din România” (Der historische Bruch. Gründe der Auswanderung der deutschen Bevölkerung aus Rumänien; Vortrag), Raluca Rădulescu, in: Școala Memoriei 2008, București
MODEST OMAGIU PENTRU OMUL, SCRIITORUL, ESEISTUL, JURNALISTUL ŞI EDITORUL HANS BERGEL LA 90 DE ANI ! de ION DUMITRU în ediţia nr. 1669 din 27 iulie 2015 by http://confluente.ro/ion_dumitru_1437970302.html [Corola-blog/BlogPost/369782_a_371111]
-
2009, Nr. 4, București/ Bukarest 2009; „Am Vorabend des Taifuns. Geschichten aus einem abenteuerlichen Leben”, Berlin: Edition Noack & Block (2010); „Trilogia despărțirii: Brașov, Divanul Răsăritului cu Apusul, Stepă la Marea Neagră” (Trilogie des Abschieds: Kronstadt, Ost-West-Diwan, Steppe am Schwarzen Meer; Gedichtezyklus), bilingv; în română de Mariana Săsărman, Apoziția 2009 (S./p. 80-87, München (2010); Violeta; povestire (Violeta; Erzählung), în română de Mariana Săsărman, München (2010); „Der schwarze Tänzer. Ausgewählte Gedichte”, Berlin: Edition Noack & Block (2012); „Das Spiel und das Chaos. Essays und
MODEST OMAGIU PENTRU OMUL, SCRIITORUL, ESEISTUL, JURNALISTUL ŞI EDITORUL HANS BERGEL LA 90 DE ANI ! de ION DUMITRU în ediţia nr. 1669 din 27 iulie 2015 by http://confluente.ro/ion_dumitru_1437970302.html [Corola-blog/BlogPost/369782_a_371111]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2. Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3. Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4. Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5. Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6. Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7. Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8. Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9. Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10. Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
O NOUĂ APARIŢIE LITERARĂ, ÎN COLECŢIA CREDO A EDITURII ARMONII CULTURALE: STELIAN GOMBOŞ – ARMONII SACRE ÎN LUMEA CONTEMPORANĂ (ESEU ISTORICO-TEOLOGIC) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 627 din 18 sept by http://confluente.ro/O_noua_aparitie_literara_in_colect_gheorghe_stroia_1347949099.html [Corola-blog/BlogPost/343616_a_344945]
-
Tăcerea/ din Cuvânt.”... „Dă-mi, Doamne,/frunza vie/ a codrului/stingher, Să-i dumbrăvească/ visul,/ sub/ colțul meu de cer. (Fragmente din volumul (C)rug- versuri,2014). 27.Olguța Luncașu Trifan, vasluiancă din Ivănești, a publicat un volum de versuri bilingv, este prezentă în câteva antologii de poezie și reviste literare. Poezia ei e o poezie nostalgică plină de întrebări existențiale, de iubiri onorice, de urcușuri și coborâșuri prin sensurile vieții. „Alerg desculță, pătrund printre șoapte,/ Te caut în vise, prin
O ANTOLOGIE DE POEZIE IZVORÂTĂ DIN LIVADA ÎNFLORITĂ A IUBIRII de ION IONESCU BUCOVU în ediţia nr. 1456 din 26 decembrie 2014 by http://confluente.ro/ion_ionescu_bucovu_1419592896.html [Corola-blog/BlogPost/357627_a_358956]
-
Maria-Dănilă (Șugag, Albă) - Femeia de zăpadă; 2.Ionel Marin (Focșani, Vrancea) - Picături de timp; 3.Speranța Miron (Galați) - Gleznă Timpului; 4.Emil Druncea (Fetești, Ialomița) - Insula de cuvinte; 5.Gheorghe A. Stroia (Adjud, Vrancea) - Metamorfice stări/ Metamorphical states (vol. 2 - bilingv); 6.Liviu Ofileanu (Hunedoara) - Cinderella & alte marșuri funebre; 7.Veronica Oșorheian (Albă Iulia) - Anotimp cernut; 8.Victor Burde (Albă Iulia) - Descântec de roua; 9.Felicia Feldiorean (Műnster, Germania) - Petale de suflet; 10.Dorina Șișu (Dublin, Irlanda) - Intuiția rătăcirii mele; 11
– „IOVANA” (ROMAN) DE CORNEL BOTEANU (BAIA DE ARAMĂ) de GHEORGHE STROIA în ediţia nr. 690 din 20 noiembrie 2012 by http://confluente.ro/O_noua_aparitie_literara_in_colect_gheorghe_stroia_1353408129.html [Corola-blog/BlogPost/364891_a_366220]
-
aforismul lui Kierkegaard: „Viața poate fi înțeleasă numai privind înapoi, dar trebuie trăită privind înainte”. Aceste doamne ale culturii române, de care vorbeam mai sus, au editat în anul acesta o originală istorie a scriitorilor români de pretutindeni, un volum bilingv, român-englez, având ca titlu „ROMÂNII SUNT DEȘTEPȚI, ELEVAȚI ȘI TALENTAȚI (ROMANIANS ARE SMART, REFINED AND TALENTED)” autoare fiind Ligya Diaconescu, apărută la Editura Fortuna, Râmnicu-Vâlcea, 2013. Cartea, editată sub autoritatea cunoscutei publicații STARPRESS, a fost tradusă în engleză de Magdalena
GENEROZITATEA UNEI ISTORII OBIECTIVE A SPIRITUALITĂŢII ROMÂNEŞTI DE PRETUTINDENI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 808 din 18 martie 2013 by http://confluente.ro/Al_florin_tene_generozitate_al_florin_tene_1363598176.html [Corola-blog/BlogPost/345319_a_346648]
-
8. PREMIUL PENTRU „CARTEA MONOGRAFICĂ ȘI DE CULTIVARE A VALORILOR TRADIȚIONALE” • IONUȚ ȚENE, pentru volumul „Contra curentului, radiografii istoriografice post-moderne”, Ed. Școala Ardeleană, Cluj-Napoca 9. PREMIUL PENTRU „CARTEA DE ANTOLOGIE ȘI DE PROMOVARE A VALORILOR LITERARE” • TEODORA STANCIU, pentru volumul bilingv „Poezia în afara hotarelor”, Ed. Destine Literare, Montreal, Canada 10. PREMIUL PENTRU „CARTEA DE DEBUT” • ADRIAN MITROI, pentru volumul „CĂLĂTOR PE DRUMUL VIEȚII”, Ed. Napoca Nova, Cluj-Napoca 11. Premiul pentru „CARTEA DE PUBLICISTICĂ LITERARĂ” • MARIANA CRISTESCU, pentru volumul „Gustul cenușii”, Ed.
PREMIILE LIGII SCRIITORILOR DIN ROMÂNIA PENTRU CĂRŢILE APĂRUTE ÎN ANUL 2015 de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 1908 din 22 martie 2016 by http://confluente.ro/al_florin_tene_1458671048.html [Corola-blog/BlogPost/363719_a_365048]
-
oarece încurcătură. Aș lua-o din nou în mână, aș învârti-o și, parcă amintindu-mi de ceva, i-aș răspunde: “O carte cultă, bună, interesantă, plurivalentă, incitantă--și dacă mi-ar sugera să fiu mai precis, aș adăuga „o carte bilingvă, englezo-română„ dar și „o epistemă, o gnoză, o carte de un fin și lucid intelectualism„ cu ideea că nu am mințit cu nimic. Dar cum nu m-a întrebat nimeni, nu-mi rămâne decât să încerc în acest eseu, în
UN NOU MODEL DE LITERATURĂ NECONVENŢIONALĂ de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1343 din 04 septembrie 2014 by http://confluente.ro/pompiliu_comsa_1409825991.html [Corola-blog/BlogPost/376133_a_377462]
-
Cioran nici un fel de detalii, de informații despre rătăcirile politice ale tinereții sale în România, despre relațiile cu Garda de Fier. El nu v-a vorbit despre toate acestea dar în mai multe interviuri acordate presei franceze republicate în volumul bilingv "Mon Pays", apărut în 1996 la editurile Gallimard/Humanitas, el a făcut mărturisiri despre acea perioadă. Da, dar odată cînd i-am adresat din nou o întrebare despre Garda de Fier a fost enigmatic și nu mi-a povestit nimic
Cu Friedgard Thoma despre Emil Cioran: Iubire și scrisori by Rodica Bin [Corola-website/Journalistic/15684_a_17009]
-
lucid, inteligent și original, acoperind ca spațiu cea mai mare parte a Europei și mergînd în timp de la introducerea cuvîntului modernus în latină medievală pînă la postmodernismul de azi.” (Notes and Queries) • Despre filosofia prima, al-Kindī, colecția „Bibliotecă medievală”, ediție bilingva Editarea și traducerea originalului arab și note explicative de George Grigore • Studiu introductiv de Lăură Sitaru O interpretare a fizicii și metafizicii peripatetice din perspectiva proprie a neoplatonismului arab, cu influențe notabile ale apocrifului Teologia lui Aristotel. • Lansare: miercuri, 24
Bookfest anunță o ediție spectaculoasă by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105486_a_106778]
-
Institutul Diplomatic Român, Fundația Ronald S. Lauder România - Complexul Educațional Lauder-Reut au desfășurat marți, 13 iunie 2017, ora 11:00, la Sala Gafencu a Ministerului Afacerilor Externe, ceremonia de absolvire a cursurilor de Diplomație și Afaceri Internaționale de către elevii liceului bilingv Lauder-Reut. Evenimentul a avut loc și s-a desfășurat în prezența Ministrului delegat pentru Afaceri Europene, doamna Ana Birchall, a secretarului de stat pentru pregătirea Președinției României la Consiliul U.E., domnul Ștefan Irimia Popescu, a Ambasadorului Extraordinar și Plenipotențiar al
O nouă generație de diplomați liceeni Lauder-Reut a absolvit cursul de Diplomație și Afaceri Internaționale by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/105403_a_106695]
-
de promovare ar fi trebuit să cuprindă: realizarea (concepție și design) a unui catalog de prezentare a județului Iași în limba română și în limba engleză, în 1000 de exemplare, servicii în valoare de 169.000 lei; tipărirea unei broșuri, bilingve, cu proiectele CJ Iași, în 1000 de exemplare (16.700 lei); tipărirea unui calendar de evenimente al județului, corespondent anului 2014, în 1000 de exemplare (8400 lei); tipărirea unor mape de prezentare a județului, în 1000 de exemplare (8.400
Cristian Adomniței, președintele CJ Iași, reținut de DNA. Procurorii cer arestarea preventivă () [Corola-website/Journalistic/102063_a_103355]
-
Hertei Müller, Patria mea era un sâmbure de măr. La ora 13.30, medicul Riri Sylvia Manor din Israel, lansează Bucuria de a nu fi perfectă, iar la ora 15.30, Andrei Vieru, Elogiul vanității. Va fi lansat și volumul bilingv Epicur și epicureismul antic, ediție cu traducere din greacă și latină, studiu introductiv și note de Andrei Cornea. „Mai este oare relevant Epicur pentru omul modern? Mesajul său mai poate spune azi ceva omului interesat de cunoaștere, etică și cultură
Călătorie printre cărțile de la Editura Humanitas, Litera și Institutul Cultural Român by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104246_a_105538]
-
noiembrie 2016 - oră 16.00 (Standul ICR) 10.000 de semne/10,000 characters (20 de prozatori români aleg paginile preferate din opera lor) Invitați: Gabriela Adamesteanu, T.O. Bobe, Ioan Groșan Moderatori: Luminița Corneanu și Simona Sora O antologie bilingva (în română și engleză) de proza românească postbelică al carei model este o antologie deja clasică: O mie de păduri într-o ghinda, editata de Valerie Miles, în care mari scriitori de limbă spaniolă își aleg paginile preferate din propriile
Călătorie printre cărțile de la Editura Humanitas, Litera și Institutul Cultural Român by Magdalena Popa Buluc () [Corola-website/Journalistic/104246_a_105538]