556 matches
-
care s-a întâmplat să nu aibă licență pentru comercializarea băuturilor alcoolice. Mie nici nu-mi trecuse prin cap că patronii făceau ceva ilegal. Cu excepția sumelor ilegale pe care le cereau pentru vin. Și a hainelor pe care le purtau bodyguarzii. Numai hainele alea meritau zece ani în celula de arest solitar. Nu știu cum de m-am trezit vârâtă în toată chestia aia. Tot ce știu cu siguranță este că s-a băut la greu și că spiritele se încinseseră. Când i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2114_a_3439]
-
sar din pix), nu se-nțelege precis de ce șușoteau, dar se presupune că de bucurie, bucurîndu-se ca niște copile de armonia spectacolului la care le era dat să asiste și la care nu mai asistaseră niciodată cu șoferi, ospătari și bodyguarzi profund religioși avînd În vedere locul unde se aflau, peste două sute de oameni profund religioși Îmbrăcați numai În „smoking cu papion, evocînd parcă o secvență dintr-un film de Nikita Mihalkov”, Zboară cocorii, datorită faptului că erau cinefili, Însuși bunul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1995_a_3320]
-
de băuturi din Chinatown. Portiera din dreapta se deschise și Johnny Stompanato se strecură În mașină. Bud aprinse luminile de bord. Stompanato spuse: — Sărbători fericite! Unde-i Stensland? Am prospături și pentru tine, și pentru el. Bud Îl măsură din ochi. Bodyguardul lui Mickey Cohen era pe liber de o lună: Mickey intrase la pîrnă, pe motiv de evaziune fiscală, și avea de stat de la trei la șapte ani În Închisoarea federală de la McNeil Island. Johnny Stomp Își făcea din nou unghiile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
A pus la punct primele medicamente antipsihotice. Impresionant, nu-i așa? Acum cască bine urechile: tăticul, care a dat colțul În vara lui ’50, a creat compuși halucinogeni pentru bandele mafiote de altădată, iar Mickey C., pe vremea cînd era bodyguard, era protectorul lui. — Cred că n-o să ne plictisim deloc. Dar tu Îl crezi pe Cohen În stare să pună la cale Nite Owl? În primul rînd individul e la Închisoare. — Exley, eu tot pe colorații din arest pariez. Gangsterii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
niște plicuri babane interpușilor de la Biroul Șerifului și Încingea cîte un swing dezlănțuit cu pițipoanca lui, Audrey Anders, sau cu alte frumuseți unduitoare ale stabilimentului. Privirile se Îndreptau invariabil spre masa lui, iar doamnele se uitau pe ascuns la șeful bodyguarzilor, Johnny Stompanato, Întrebîndu-se „Chiar o are atît de mare?“ Sicofanți, marionete, pupincuriști, găgăuți și măscărici se gudurau pe lîngă marele Mickster, ca să fie răsplătiți cu cîte o glumă, o palmă prietenească pe spate, ceva de pomană. Mick avea o slăbiciune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ea ca vergeaua cu care fîntînarii găsesc izvoarele de apă. E drept, e mai bine dotat chiar și decît Davey G., dar, pentru numele lui Iisus, l-am ridicat de la stadiul de șantajist de trei parale și l-am făcut bodyguardul meu, iar acum refuză să vină Înapoi În echipă. Preferă să halească porcării gătite cu seu de la blestemăția aia de local al lui Kikey și să se bată pe burtă cu Dublu Perkins, despre care știu din surse sigure că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lui Spade Cooley, corect? — Corect. A, vrei să intri În trupa lui Spade? Spade face bani grămadă, dar menajera mea shvartze cîntă mai bine decît el, așa că s-ar putea să-ți găsesc un locșor vacant. Măcar un post de bodyguard la El Rancho. Tone de păsărică pe-acolo, fiule. Un taur ca tine poate să primească tratament complet: ras, tuns și frezat. — Tataie, ai terminat? Penzler se Înroși. — Pentru tine sînt „domnu’ Natsky“, Neanderthalule! Bud Închise ușa. — Am nevoie de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cu fotografie Accesul interzis fără invitație. Acesta este permisul dumneavoastră de acces. La Chanel măsurile de securitate sunt mai severe decât la Pentagon. Președintele ar trebui să primească sfaturi de la fetele de acolo, care se ocupă de relațiile publice, fiindcă bodyguarzii de la Chanel sunt mai vigilenți decât cei de la Departamentul Securității Interne. Partea proastă este că nu puteam da curs invitației din cauza serviciului. Slujbele sunt nesigure, așa că, dacă nu ești atentă, riști să rămâi pe drumuri. Fetele din NY care participă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
bleumarin, pantaloni închiși la culoare și ochelari de soare. Amândoi aveau în urechi căști miniaturale. Păreau atât de antrenați, încât aș fi putut să jur că și-au petrecut toată viața în sala de gimnastică Crunch de pe East Thirteenth Street. Bodyguarzi, mi-am zis. Ce superbeton e să ai propria ta gardă de corp. Evident, m-am purtat foarte nonșalant; vreau să spun, nu voiam ca Eduardo să știe că-s leșinată de frică, așa că le-am spus celor doi „Ciao
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
ar fi dorit să-l localizeze și să-l ucidă pe prinț, i-ar fi fost foarte ușor să-l ia în bătaia puștii, deoarece în ziua aceea nu mai era nimeni în sat care să se plimbe cu doi bodyguarzi sub acoperire dar bătători la ochi după el și o fată cu tocuri înalte și o rochie de seară din satin negru. Știți de ce-i de-a dreptul minunat să fii un Î.s. cu mai mult personal de serviciu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1879_a_3204]
-
platinat bine strîns sub o pălărie de pai neagră cu boruri largi. Nimeni nu părea doritor să se apropie de ea și am simțit că pînă și pentru o plecăciune era necesară o invitație oficială. În spatele ei, pe post de bodyguard cu figură de copil, se afla barmanul de la Clubul Nautico, Sonny Gardner, cu umerii săi de gabier de iaht strînși Într-o jachetă gri elegantă. Știam că femeia era Elizabeth Shand, cea mai de succes afaceristă din Estrella de Mar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Era o frumusețe. Ar fi putut ajunge actriță de film — Poate a și fost. Șoferul aștepta lîngă portiera din față, deschisă; era un magrebian la vreo patruzeci și ceva de ani, care În mod cert Îndeplinea și el funcția de bodyguard și pe care persoana mea părea să-l ofenseze fie și dacă atingeam doar cu privirea limuzina Mercedes. — Doamnă Shand, poate știți să-mi spuneți... e vreun club de cinema prin Estrella de Mar? — SÎnt cîteva. Genul foarte intelectual. Mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
locul din spatele meu. — Bobby...! (I-am Împins mîna deoparte, enervat de umorul lui brutal.) Asta-i... — O glumă urîtă? (Chicoti În barbă, ca un copil care se bucură de gluma lui preferată.) Charles, dormeai tun. Te angajasem să-mi fii bodyguard. — Credeam că-ți sînt consilier literar. Nu trebuia să apari la zece? — Treburi presante. Se-ntîmplă tot soiul de lucruri. Ia zi-mi, ce visai? — Un fel de... furtună de foc. Iahturile din port erau În flăcări. Dumnezeu știe de ce. — Ciudat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1875_a_3200]
-
Jurnalul de la Păltiniș. Ci de succesul de piață condiționat de simpla plăcere a lecturii unui roman bun. Primele douăzeci de pagini se prezentau jalnic În antologia lui Cătă, cu doar câteva excepții: Orbitorul lui Cărtărescu și, culmea, Ciocoii noi cu bodyguard ai lui Dinu Săraru. Cine știe, poate că descoperirea asta cu odiosul director de Teatru Național l-a făcut pe Cătă să renunțe după doar două capitole și vreo treizeci de pagini. Cât despre Andreea, ea câștigase un proiect de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1895_a_3220]
-
fi putut să poarte toate semnul & pe-acoperiș, le-ai fi recunoscut mai ușor. Noaptea, sigla s-ar fi învârtit și-ar fi luminat frumos, electric, până în larg, ca farul de la Constanța. Nu te-apropiai de ele decât cu treabă. Bodyguarzi în uniforme negre, serioși ca niște gangsteri cuminți, cu bastoane de cauciuc sau pistolul la șold, păzeau intrările, selectând din priviri clientela. Pe spate aveau imprimată denumirea firmei de protecție, cu litere cât pumnul, cauciucate; nume teribile, impresionante, de șerpi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
nevastă, doi copii, iubire multă, o fermă. Și-n spate, pe creier, valul neuromagnetic.“ „E tare filmul. Doar la americani vezi mafioți care poartă centură de siguranță când se urcă-n mașină. Ca tot omul. Au limuzină neagră blindată, șofer, bodyguard, câteva kile de pistoale-n portbagaj, dar respectă cu strictețe regulile de circulație.“ „Mă rog, problema lor. Să revin. Ăla e-un exemplu de furtună neuromagnetică. La scară mică, dar eficientă.“ „Se poate și mai rău?“, m-am interesat, suflând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
evocă și expresii care au rămas în exprimarea de zi cu zi. Astfel, to ride shotgun (a călători într-un automobil alături de șofer, la fel cum în Vestul Sălbatic, alături de vizitiul poștalionului se afla un om înarmat cu un shotgun, bodyguard, cum am spune noi azi pe românește), to shoot from the hip (a trage de la șold, fără a ridica arma pentru a ochi, cu sensul de a pune o întrebare pe neașteptate), iar un centru comercial încă pustiu duminică, dis-de-dimineață
Dicţionar polemic de cultură americană by Eduard Vlad [Corola-publishinghouse/Science/1402_a_2644]
-
rașchetator, reparator 2), -or (debarasor, francizor, retușor, supervizor), -ist (automatist, autostopist, bagajist, balcanist, baterist, caloriferist, contorsionist, deltaplanist, editorialist, filigranist, finanțist, folkist, generalist, malagambist, microfonist, monumentalist, nomenclaturist, percuționist, proiecționist, pucist, punkist, radiofonist, salvamontist, sociolingvist, taximetrist, unionist), altele sunt xenisme (babysitter, biker, bodyguard, byte, cheeseburger, cocker spaniel, copywriter, führer, gafeur, hacker, hamburger, hotdog, inch, mudejar 2, pampers, pound, provider, ranger, rapper, rocker, roller, setter, steward, stripper, yesman etc.). 3.2.2. Tipul Ø-Ø (sg. = pl.): am înregistrat aici 21 de substantive, toate foarte
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
bazooka, call-girl, cover-girl, iar unul are un tip de flexiune neobișnuit pentru limba română, Ø-e, cu finală consonantică la singular: babysitter, babysittere. Dintre substantivele masculine, 25 au pluralul în -i, forma de singular având finală consonantică 16: babysitter, beatnic, biker, bodyguard/bodigard, broker, byte (pronunțat [bait], cu final consonantic), cheeseburger, cocker spaniel, copywriter, dealer, hacker, hamburger, hotdog, inch, pampers, provider, pound, ranger, rocker, roller, setter, steward, stripper, yesman, (incluzând și varianta jeanși). Situația lui yesman este puțin mai specială, în sensul
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
proprii în cea a substantivelor comune: With my son, every time we put on a Pampers, he gets a rash., metropolitan mama.net, 2008). 15 Vezi Pană Dindelegan, în acest volum, p. 16 Alternanțele fonetice se aplică în toate situațiile: bodyguarzi/bodigarzi, byți, hotdogi, pamperși, pounzi, stewarzi. 17 Homeless are, în limba vorbită, în registrul colocvial, o formă de plural cu desinența -i și alternanță consonantică: homeleși. 18 Vezi și Pană Dindelegan, în acest volum, p. 19 Vezi și Dragomirescu (2005
[Corola-publishinghouse/Science/85008_a_85794]
-
formațiile noi Pentru susținerea acestei afirmații stau mărturie următoarele fapte: - Toate împrumuturile recente intrate la masculin, aparținând fie clasei numelor de persoane, fie clasei inanimatelor, se includ în acest tipar flexionar 3 (*acvanaut/-ți, *antipoluant/-ți, *ayatollah-i, *babysitter-i, *bodyguard/-zi, *broker-i, *byte/-ți, *cheeseburger-i, *colant/-ți, *croasant/-ți, *dealer-i, *digit/-ți, *eurocent/-ți, *fan-i, *francizor-i, *hacker-i, *hamburger-i, *hotdog-i, *internaut/-ți, *iodler-i, *jeans/-și, *kinetoterapeut/-ți, *lumpen-i, *maneger-i, marcher-i4, *mogul
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
limbă, indiferent de originea bazei (împrumut sau formație internă) și de tiparul flexionar (Ø - i sau e - i). Astfel, noile intrări sunt concludente pentru funcționarea următoarelor alternanțe consonantice: - t/ț (byte - byți, croasant - croasanți, digit - digiți, racket - rackeți); - d/z (bodyguard - bodyguarzi, steward - stewarzi); - s/ș (jeans - j eanși, pampers - pamperși); - g/ğ (hotdog - hotdogi, flamingo - flamingi); - st/șt (hardist - hardiști) etc. Ca și în faza anterioară de limbă, consoana finală -z își păstrează statutul intact în forma pluralului, alternanța z
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
indiferent de originea bazei (împrumut sau formație internă) și de tiparul flexionar (Ø - i sau e - i). Astfel, noile intrări sunt concludente pentru funcționarea următoarelor alternanțe consonantice: - t/ț (byte - byți, croasant - croasanți, digit - digiți, racket - rackeți); - d/z (bodyguard - bodyguarzi, steward - stewarzi); - s/ș (jeans - j eanși, pampers - pamperși); - g/ğ (hotdog - hotdogi, flamingo - flamingi); - st/șt (hardist - hardiști) etc. Ca și în faza anterioară de limbă, consoana finală -z își păstrează statutul intact în forma pluralului, alternanța z/j
[Corola-publishinghouse/Science/85017_a_85803]
-
locuri. Din mașina parcată într-o parte, coboară nimeni altul decât Ian Anderson. E îmbrăcat în bermude kaki și maiou negru, pe umăr are o sacoșă cu „Sibiu 2007“, iar în urma sa trage un geamantan pe rotile. Însoțit de un bodyguard, se strecoară pe lângă scenă și intră în cabină, fără să fie recunoscut decât de doi-trei spectatori care zâmbesc încântați. Dans cu excavatorul Câteva minute mai târziu, atenția tuturor se îndreaptă într-un colț al pieței. Un excavator începe un dans
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2179_a_3504]
-
ar lua-o razna. Munca de gunoier e de o mie de ori mai acceptabilă: te mânjești doar pe dinafară. Iată de ce parlamentarii români au atâtea drepturi și avantaje: salarii imense, dreptul la chiul, dreptul la înșelătorie, dreptul la aroganță, bodyguarzi, mașini de serviciu și câte și mai câte. Nici nu mi se pare de ajuns pentru sacrificiul pe care-l fac, pentru ceea ce trebuie să înghită omul din ei în Parlament. De unde și dozele homeopatice de fecale despre care aminteam
[Corola-publishinghouse/Journalistic/2167_a_3492]