825 matches
-
cum n-a fost ea niciodată. N-ai văzut de când ești așa ceva. Te uiți în jos și te întrebi: Al cui e suloiu’ ăsta? Privești în sus și tavanul se despică. Și ia ghicește ce se-ntâmplă. — O tonă de căcat se revarsă peste tine. — La dracu’, moșule, cum poți fi așa de lipsit de romantism? Ce urmează e că tavanul se despică și o prințesă coboară pe o funie de mătase. În șpagat. Mă înțelegi? Ai priceput ceva. Apoi își
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
care nu reușeam să găsesc soluții la toate obiecțiile lui, Lorne urma să invoce clauza Incompatibilității Artistice prevăzută în contract, conform căreia el se va întoarce pe timp nedefinit la Palm Beach pe cheltuiala noastră „până când labagii ăia vor rezolva căcatul ăsta. Ca om de cultură ce ești, John, știu că mă vei înțelege.“ La ora șapte seara, reușiserăm să ajungem la un compromis. Lorne ‚ de acord să renunțe la toate pretențiile lui în cazul în care tăiam o singură replică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
Băiatul Își coborî ochii, temîndu-se că, dacă i-ar fi citit privirile, maică-sa ar fi văzut-o În ele pe fata de lîngă bazin și ar fi aflat ce se petrecea. — Dar pe unde-ai mai umblat, mucos de căcat? — Iartă-mă, mamă. M-am rătăcit. — Tu ești rătăcit din ziua În care te-ai născut. Mulți ani mai tîrziu, ori de cîte ori Își vîra revolverul În gura unui deținut și apăsa pe trăgaci, inspectorul-șef Francisco Javier Fumero
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
noi controlorul cu chipul istovit, făcînd jonglerii cu un bețișor pe care Îl plimba și-l rotea Între dinți cu o dexteritate de circ. — Iertați-mă, spun doamnele de colo că dacă puteți să folosiți un limbaj mai politicos. — Un căcat, replică Fermín, cu voce tare. Controlorul se Întoarse la cele trei doamne și ridică din umeri, dîndu-le de Înțeles că făcuse tot ce putea și că nu era dispus să se ia la bătaie pentru o chestiune de pudoare semantică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
drepte, gata să ne sucească brațul la cea mai mică Încercare de a ne mișca. Cum văd, după fața surprinsă pe care o faci, credeai că ți-am pierdut urma de mult, nu? Doar n-ai crezut, presupun, că un căcat uscat ca tine avea să poată să iasă din mocirlă și să treacă drept un cetățean cumsecade, nu-i așa? Ești tu retardat, dar nici chiar așa. În plus, mi s-a spus că Îți bagi nasurile, care În cazul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
cu pardesiu și cu ziar din barul din piața Sarriá, din urmă cu cîteva zile, același care ne urmărise În autobuz, rîzÎnd la glumele lui Fermín. — Uite, ce mă fute pe mine cel mai tare sînt oamenii care scormonesc prin căcat și prin trecut, striga Fumero, rotindu-se În jurul lui Fermín. Chestiile trecute trebuie să le lași În pace, mă-nțelegi? Asta e valabil și pentru tine, și pentru nătăflețul ăsta de prieten al tău. Tu uită-te bine și Învață
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
-l sun pe tata și să-i spun că o să Întîrzii fiindcă Îmi petreceam după-amiaza cu Tomás. Am rămas ascultînd respirația tatălui Beei, mut, Întrebîndu-mă dacă mă recunoscuse după voce. — Văd că n-ai coaie nici să vorbești, nenorocitule. Orice căcat uscat e-n stare să facă ce faci tu, dar cel puțin un bărbat ar avea curajul să dea piept. Mie mi-ar crăpa obrazul de rușine dacă aș ști că o fată de șaptesprezece ani are mai mult sînge-n
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
doi agenți. Abia Îi puteam descifra vorbele. Tot ce eram În stare să percep era apăsarea Înghețată a țevii revolverului adîncit În obraz și mirosul de praf de pușcă. — Pe mine să nu mă fuți la cap, măi crăișor de căcat, ori taică-tu o să-și adune creierii de pe jos. M-ai auzit? Am Încuviințat, tremurînd. Fumero Îmi apăsa cu putere țeava revolverului În pomete. Am simțit cum Îmi taie pielea, Însă n-am Îndrăznit să clipesc. — Te Întreb pentru ultima
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
otrăvită. Am ridicat mîna să smulg cuțitul, dar atingerea Înghețată a revolverului lui Fumero pe ceafă m-a oprit. — O imagine contează mai mult decît o mie de cuvinte, Daniel. Dacă taică-tu n-ar fi fost un librar de căcat, te-ar fi Învățat asta. M-am Întors Încet și m-am pomenit față În față cu țeava armei. Duhnea a praf de pușcă proaspăt. Chipul cadaveric al lui Fumero zîmbe Într-o grimasă crispată de teroare. — Unde-i Carax
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2276_a_3601]
-
rămași la masă. Mâinile Își croiră simultan drum spre guri, iar pastilele misterioase fură rapid Înghițite cu șampanie și votcă și cu băutura pe care Skye - criticul nostru În domeniu - o numise „singurul Cosmopolitan decent din tot orașul ăsta de căcat“. —O, Pheeeely, cred că ar fi drăguț să bem suc de toh-mate, oui? spuse Sonja, mușcându-și seducător buza de jos. Hai la joacă cu toții. Avem destul pentru toată lumea! strigă Elisa peste CD-ul Hotel Costes care ar fi putut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
de acord să participi... florile... bilețelul... mai ții minte? — Florile? Părea sincer nedumerit. —Cele pe care mi le-ai trimis azi? Mai ții minte? — A, sigur, iubire. Presupun că le-a trimis Marta. E foarte atentă la detalii, trimite toate căcaturile exact când trebuie. E fata mea de bază. Era rândul meu să fiu nedumerită. —Marta? —Asistenta mea. Îmi conduce viața, mă face să arăt bine. Lucrează bine, nu-i așa? Aproape că-l auzeam cum rânjește prin telefon. — Dar ți-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
spus că n-am cum să ajung; sunt așteptat la petrecerea lui Caleb. M-a Întrebat dacă poate să-i aducă aici pe tipii de la BlackBerry, că o să li se pară mișto să vadă „o adevărată petrecere branșată“ sau un căcat de felul ăsta. Așa că trebuie să ajungă din clipă-n clipă. Aici trebuie să fim, bine? M-am uitat la el bănuitoare, Întrebându-mă cum de s-a ajuns aici. Oare Elisa mă Îndepărta În mod deliberat? M-am gândit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Încordată și controlată, se apropie la zece centimetri de fața paznicului și spuse: Ascultă, omule, mă doare-n cot de problemele tale. Caleb e unul dintre cei mai buni amici ai mei și e petrecerea lui. Trei mese sunt de căcat. Vreau șase mese, fiecare cu câte două sticle, pentru Început și toată lumea să intre. Acum. Am văzut că Sammy Își terminase conversația și am Încercat să mă evapor din față cât mai discret, ca să mă pot pierde În mulțime; eram
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
ceva, să-l asigur că nu-i nimic, că-mi plăcea mult să-l ascult cum vorbește despre absolut orice, Începu o melodie Whitesnake și Sammy râse din nou. —Ție chiar Îți place muzica asta? Cum poți să asculți așa căcaturi? După aceea, conversația continuă ușor - simplă flecăreală despre muzică, filme și oamenii ridicoli cu care amândoi aveam de-a face toată ziua. El a avut grijă să nu-l pomenească pe Philip, iar eu i-am returnat serviciul ținându-mă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
despartă de bunurile sale. M-am urcat la bordul jet-ului, am Împrumutat intercom-ul de la copilot și am explicat situația la microfon. Deloc surprinzător, am provocat huiduieli și glume răutăcioase. Deci probabil glumești, spuse Oliver, râzând isteric. E un căcat de avion particular, pentru numele lui Dumnezeu. Spune-le să se descurce. Oliver era obișnuit să dea astfel de ordine: era fondatorul unui grup de speculanți la bursă cu un succes atât de mare Încât Gotham Magazine Îl numise Cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Turcia, cât și În America; până la urmă, cine nu vrea să se distreze În același loc unde s-a distrat Philip Weston? Cazarea a mers ușor, cu doar vreo șase plângeri În legătură cu camerele („prea aproape de locul unde menajerele Își țin căcaturile lor de curățenie“; „prosoapele nu ajung nici pe departe ca să usuc atâta păr“; „chiar nu mă interesează să am o priveliște cu o moschee!“) și toată lumea era binedispusă când ne-am reunit la brunch-ul cu șampanie de o eleganță impresionantă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
indirect „superb“. —De ce să nu fie Încântat? Atâta timp cât ea e discretă, nu-l face de râs și e disponibilă când are nevoie de ea pentru obligațiile sale de serviciu, mă gândesc că e fericit că nu trebuie să suporte toate căcaturile ei mondene, să-i spună cât de sexy e și să analizeze În detaliu dacă o preferă Îmbrăcată În Stella McCartney sau Alexander McQueen. El e cel care-mi semnează cecurile, de fapt. E un tip decent. Nu prea știam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
-ul slăbănog, care-și menținu postura obligatorie de DJ, cu casca-lipită-de umăr. Hei, amice, cât mă costă să pui ceva cu niște versuri, ce mă-sa? Întrebă el, În timp ce fata chicotea și Își sorbea băutura. Nu mai pot să ascult căcatul ăsta turcesc. DJ-ul luă banii și-i făcu să dispară sub unul dintre aparatele de pe masa lui. Îi făcu semn unui alt puști din cabină și-i spuse câteva cuvinte. Al doilea tip se Întoarse spre Philip și-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Bette? Ești absurdă. —O, chiar așa să fie? Interesant. E destul de regretabil pentru tine că știu că tu ești Ellie Insider. Vrei să știi de ce asta e nasol pentru tine, În afară de faptul că e un nume foarte stupid și de căcat? Pentru că n-o să am liniște până nu află și restul lumii. O să sun toți reporterii, editorii, bloger-ii și asistenții din tot orașul ăsta și o să le spun cine ești și cum minți. Dar cel mai bine o să mă distrez când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
și nu m-ar fi Împins pe o canapea. Fața lui era la cinci centimetri de a mea, iar răsuflarea lui fierbinte, alcoolizată, Îmi Încălzea pielea și părea destul de coerent când mi-a șoptit: —Bette, o să neg fiecare cuvânt de căcat pe care-l spui. Pe cine o să creadă? Pe mine, tipul pe care l-a adorat În ultimii zece ani sau pe tine, prietena care chiulește de la petrecerea ei de rămas-bun ca să piardă timpul cu un tip oarecare? Ha? Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
și aveam o discuție, așa că dispari. Avery Își Îndreptă ținuta Într-o Încercare ratată de a-și recupera un dram de demnitate. —A, zău? E ciudat, pentru că prietena ta nu părea deloc Încântată să ia parte la „discuția“ ta de căcat. Acum ieși afară. I-am privit cum se mișcau Înainte și Înapoi În timp ce-mi frecam brațul, Întrebându-mă cine va fi primul care va folosi cuvântul căcat de trei ori Într-o singură frază. —Frate, calmează-te. Nimeni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
Valley, documentarul ăla despre pornografie de pe HBO? Pe ăla Îl avem? Penelope se mulțumi să ofteze. —Dar Real World? M-am ridicat În capul oaselor și am Început să apăs pe butoanele telecomenzii. Trebuie să avem măcar un episod de căcat, chiar și unul mai vechi. Cum de nu avem nici un Real World? eram pe punctul de a izbucni În lacrimi În acel moment. — Doamne, Bette, trebuie să te stăpânești. Pur și simplu nu mai e În regulă. Avea dreptate, bineînțeles
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
cu bare de protecție violete. Când ploaia s-a mai rărit, la puțin timp după 3:00, detectivul Danny Upshaw, ofițerul de serviciu din acea noapte a stației de poliție, a prezis că 1950 va constitui începutul unui deceniu de căcat. În afara unor bețivi și a altor câțiva scandalagii din arest, detectivul era singur. Fiecare mașină oficială a poliției, chiar și cele nemarcate, erau pe teren; nu se găsea acolo nici unul dintre obișnuiții secției, nici o telefonistă/funcționară și nici un alt detectiv
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
încă beat când a sunat la poliție. Caută-l tu pentru detalii. — S-au luat amprente? — Se iau chiar în momentul ăsta. — Cei de la DIS au studiat povestea? — Nu. Tot ce-am obținut de la ei a fost tipul cu amprentele. — Căcat. Vreau să mă ocup eu de caz, șefu’. — Al tău e. Dar fără publicitate. Nu mai vreau un alt scandal cum a fost Black Dahlia. — Ce-ar fi să-mi mai dai un om? Dietrich oftă lung și încet. Numai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
dădu seama că băiatul său nu se lăsa convins. Zâmbi când Stefan demolă casa de mosoare, cu ochii săi negri înflăcărându-se. — Malcolm a zis că Cehoslovacia e o...o...o... — O ce, dragă? — O Bohunk de ruine! Un mare căcat! Scheiss! Scheiss! În germană pentru mutti! Celeste ridică o mână, se opri, apoi își lovi genunchii. — În engleză pentru tine - ingrat mic, o rușine pentru tatăl tău bun, un om cult, un doctor, nu un prieten al curvelor și golanilor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]