915 matches
-
altundeva, ia sfârșit în țara declarantă - trafic terț: parcurs între două țări, altele decât țara declarantă - cabotaj: parcurs în interiorul altei țări decât țara declarantă Nota 4 Dispunerea acestui tabel este indicată în secțiunea E din prezenta anexă. C. Tabele privind cabotajul Pentru a furniza informațiile privind cabotajul echivalente celor disponibile în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) 3118/932, următorul set de tabele și subseturile acestor tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
trafic terț: parcurs între două țări, altele decât țara declarantă - cabotaj: parcurs în interiorul altei țări decât țara declarantă Nota 4 Dispunerea acestui tabel este indicată în secțiunea E din prezenta anexă. C. Tabele privind cabotajul Pentru a furniza informațiile privind cabotajul echivalente celor disponibile în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) 3118/932, următorul set de tabele și subseturile acestor tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
secțiunea E din prezenta anexă. C. Tabele privind cabotajul Pentru a furniza informațiile privind cabotajul echivalente celor disponibile în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) 3118/932, următorul set de tabele și subseturile acestor tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările declarante, pe țară în care se efectuează cabotajul An tone-km C3 Cabotaj pe țară declarantă x țară în care se
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
cabotajul echivalente celor disponibile în temeiul Regulamentului Consiliului (CE) 3118/932, următorul set de tabele și subseturile acestor tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările declarante, pe țară în care se efectuează cabotajul An tone-km C3 Cabotaj pe țară declarantă x țară în care se efectuează cabotajul An tone-km D. Tabele pentru autoritățile naționale ale statelor membre Pentru a
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
tabele și subseturile acestor tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările declarante, pe țară în care se efectuează cabotajul An tone-km C3 Cabotaj pe țară declarantă x țară în care se efectuează cabotajul An tone-km D. Tabele pentru autoritățile naționale ale statelor membre Pentru a permite autorităților naționale ale statelor membre, altele decât țara declarantă, să compileze statistici complete
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
tabele pot fi difuzate: Descriere Perioadă Unitate C1 Cabotaj efectuat de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările declarante, pe țară în care se efectuează cabotajul An tone-km C3 Cabotaj pe țară declarantă x țară în care se efectuează cabotajul An tone-km D. Tabele pentru autoritățile naționale ale statelor membre Pentru a permite autorităților naționale ale statelor membre, altele decât țara declarantă, să compileze statistici complete asupra operațiunilor de transport
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
de transportatori din fiecare țară declarantă, pe țară declarantă An tone-km C2 Cabotaj efectuat de transportatori din toate țările declarante, pe țară în care se efectuează cabotajul An tone-km C3 Cabotaj pe țară declarantă x țară în care se efectuează cabotajul An tone-km D. Tabele pentru autoritățile naționale ale statelor membre Pentru a permite autorităților naționale ale statelor membre, altele decât țara declarantă, să compileze statistici complete asupra operațiunilor de transport rutier pe teritoriul lor național, autorităților naționale li se pot
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
operație Cont propriu Contul altuia Total Tone Tone-km Vehicule kilometri Tone Tone-km Vehicule kilometri Tone Tone-km Vehicule kilometri Parcurs cu încărcătură Parcurs național Parcurs internațional Mărfuri încărcate în țara declarantă Mărfuri descărcate în țara declarantă Trafic internațional efectuat de terți Cabotaj Toate parcursurile internaționale cu încărcătură Toate parcursurile cu încărcătură Parcurs gol Parcurs național Parcurs internațional Toate parcursurile goale 1 JO L 163, 06.06.1998, p. 1. 2 JO L 279, 12.11.1993, p. 1.
jrc6045as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91217_a_92004]
-
utilizează pe toată perioada anului calendaristic în cauză. În calculul stocurilor deținute se includ cantitățile deținute: a) în rezervoarele rafinăriilor; ... b) în terminalele de încărcare; ... c) în rezervoarele de alimentare a oleoductelor; ... d) în șalande; ... e) în tancurile petroliere pentru cabotaj; ... f) în petrolierele care staționează în port; ... g) în buncărele navelor de navigație interioară; ... h) în fundul tancurilor de stocare; ... i) sub formă de stocuri circulante; ... j) de Administrația Națională a Rezervelor de Stat și Probleme Speciale, denumită în continuare A
EUR-Lex () [Corola-website/Law/257383_a_258712]
-
aeriene desemnate de către o parte contractanta dreptul de a îmbarcă, pe teritoriul celeilalte părți contractante, pasageri, marfă și poștă, transportate contra plata sau în baza unui contract de închiriere și destinate unui alt punct de pe teritoriul acestei celeilalte părți contractante (cabotaj). Articolul 3 Desemnarea companiilor aeriene 1. Fiecare parte contractanta are dreptul să desemneze celeilalte părți contractante o companie aeriană, în scopul exploatării serviciilor convenite pe rutele specificate. Această desemnare va face obiectul unei notificări scrise între autoritățile aeronautice ale părților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145924_a_147253]
-
Membrilor echipajelor și pasagerilor vaselor comerciale aflate în teritoriul celeilalte părți contractante li se va acorda un tratament conform legilor, regulilor și reglementărilor acelei părți contractante. Fiecare parte contractanta își rezervă pentru propriile vase dreptul de a se angaja în cabotaj, transport pe apele interioare și pescuit. Articolul 10 Prevederile prezentului acord nu vor limita drepturile fiecărei părți contractante de a adopta sau execută măsuri: a) pe rațiuni de sănătate și morală publică, ordine sau securitate; ... b) pentru protecția de boli
EUR-Lex () [Corola-website/Law/126969_a_128298]
-
desemnate de o parte contractanta dreptul de a îmbarcă pe teritoriul statului celeilalte părți contractante pasageri, marfă și poștă, transportate contra plata sau în baza unui contract de închiriere și destinate altui punct de pe teritoriul statului acestei celeilalte părți contractante (cabotaj). Articolul 3 Desemnarea companiilor aeriene 1. Fiecare parte contractanta are dreptul să desemneze celeilalte părți contractante una sau mai multe companii aeriene, în scopul operării serviciilor convenite pe rutele specificate. O astfel de desemnare va constitui obiectul unei notificări scrise
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139802_a_141131]
-
a conferi întreprinderii desemnate de una din părțile contractante dreptul de a îmbarcă pe teritoriul celeilalte părți contractante pasageri, mărfuri și trimiteri poștale, transportate contra plata și cu destinația către un alt punct de pe teritoriul acestei din urmă părți contractante (cabotaj). Articolul 3 1. Fiecare parte contractanta va avea dreptul să desemneze o întreprindere de transport aerian pentru a exploata serviciile convenite. Această desemnare va face obiectul unei notificări în scris între părțile contractante. 2. Partea contractanta care a primit notificarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/158353_a_159682]
-
favorizate, privind drepturile și taxele portuare de orice natură. Dispozițiile alineatului precedent nu îndreptățesc nici una dintre părțile contractante să execute servicii portuare, inclusiv servicii de pilotare și de remorcare în porturile și apele celeilalte părți contractante, și nici operații de cabotaj, ranfluare, salvare și asistența maritimă. În sensul termenului de cabotaj este inclus orice transport de marfuri care, chiar atunci cînd călătoresc însoțite de un conosament direct și independent de proveniență sau destinația lor, sînt transbordate imediat sau nu în porturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132818_a_134147]
-
alineatului precedent nu îndreptățesc nici una dintre părțile contractante să execute servicii portuare, inclusiv servicii de pilotare și de remorcare în porturile și apele celeilalte părți contractante, și nici operații de cabotaj, ranfluare, salvare și asistența maritimă. În sensul termenului de cabotaj este inclus orice transport de marfuri care, chiar atunci cînd călătoresc însoțite de un conosament direct și independent de proveniență sau destinația lor, sînt transbordate imediat sau nu în porturile uneia dintre părțile contractante, pentru a fi transbordate într-un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132818_a_134147]
-
aprilie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 399 din 9 mai 2006. 9. cap de traseu - punct de plecare sau punct de destinație, aferent unui traseu, utilizat pentru urcarea/coborârea persoanelor transportate prin servicii regulate de transport rutier public; 10. cabotaj - operațiune de transport rutier efectuată de către un operator de transport rutier străin între cel puțin două puncte de încărcare/descărcare aflate pe teritoriul României; deplasarea fără încărcătură a unui vehicul rutier între două operațiuni consecutive de transport internațional nu este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
de transport rutier efectuată de către un operator de transport rutier străin între cel puțin două puncte de încărcare/descărcare aflate pe teritoriul României; deplasarea fără încărcătură a unui vehicul rutier între două operațiuni consecutive de transport internațional nu este considerată cabotaj; 11. certificat de competență profesională - document care atestă pregătirea profesională a unei persoane în domeniul transporturilor rutiere; 12. certificat de transport în cont propriu - document prin care se atestă că întreprinderea îndeplinește condiția de competență profesională, aceasta având acces la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
rutier în zona de mic trafic de frontieră pe teritoriul României numai în condițiile respectării legislației române, a acordurilor și convențiilor bilaterale sau internaționale din domeniul transporturilor rutiere, la care România este parte. Articolul 16 Transporturile rutiere în regim de cabotaj pe teritoriul României sunt interzise dacă acordurile și convențiile bilaterale sau internaționale din domeniul transporturilor rutiere, la care România este parte, nu prevăd altfel. Capitolul III Accesul la activitatea de transport rutier Secțiunea 1 Transportul rutier public Articolul 17 (1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
care nu aparțin întreprinderii sau operatorului de transport respectiv, după caz; ... c) efectuarea transportului rutier cu un vehicul pentru care s-a dispus măsura imobilizării pentru nerespectarea prevederilor legale care impun imobilizarea vehiculului; ... d) efectuarea transportului rutier în regim de cabotaj; ... e) sustragerea de la efectuarea controlului în trafic rutier; ... f) sustragerea sau obstrucționarea efectuării controlului la sediul întreprinderii sau al operatorului de transport rutier care efectuează activități de transport rutier sau activități conexe transportului rutier, după caz. ... -------------- Art. 57^2 a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
de calificare profesională inițială (CPI) și un certificat de calificare profesională continuă (CPC). ... (3) Autoritatea competentă va stabili condițiile privind pregătirea inițială și continuă a conducătorilor auto prevăzuți la alin. (1). ... Articolul 66 (1) Transportului de mărfuri în regim de cabotaj pentru operatorii de transport din țările Uniunii Europene i se aplică o perioadă de tranziție în conformitate cu prevederile pct. 5 «Politica în domeniul transporturilor» alin. (1) din anexa VI la Protocolul la Tratatul de aderare a României și Bulgariei la Uniunea Europeană
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
în domeniul transporturilor» alin. (1) din anexa VI la Protocolul la Tratatul de aderare a României și Bulgariei la Uniunea Europeană, semnat la 25 aprilie 2005, ratificat de România prin Legea nr. 157/2005 . ... (2) Transportul de persoane în regim de cabotaj se va liberaliza pentru operatorii de transport din țările Uniunii Europene după data aderării României la Uniunea Europeană, în conformitate cu reglementările în vigoare. ... -------------- Art. 66 a fost modificat de pct. 75 al art. I din LEGEA nr. 102 din 25 aprilie 2006
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181641_a_182970]
-
internaționale din domeniul transporturilor rutiere, la care România este parte. ------------- Art. 14 a fost modificat de LEGEA nr. 105 din 27 iunie 2000 publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 299 din 30 iunie 2000. Articolul 15 Transporturile rutiere în regim de cabotaj pe teritoriul României sunt interzise, daca acordurile și convențiile bilaterale sau internaționale din domeniul transporturilor rutiere, la care România este parte, nu prevăd altfel. ------------- Art. 15 a fost modificat de LEGEA nr. 105 din 27 iunie 2000 publicată în MONITORUL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159466_a_160795]
-
operatorului de transport să efectueze în anumite condiții unul sau mai multe transporturi pe teritoriul unei alte țări, pe perioada să de valabilitate; ● autogara - spațiu special amenajat în care se desfășoară activități conexe serviciilor regulate de transport public de persoane; ● cabotaj - operațiune de transport rutier efectuată între două puncte de încărcare-descarcare aflate pe teritoriul unei țări de către un operator de transport rutier străin. Deplasarea fără încărcătură a unui vehicul între două operațiuni de transport internațional nu este considerată cabotaj; ● certificare - activitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159466_a_160795]
-
de persoane; ● cabotaj - operațiune de transport rutier efectuată între două puncte de încărcare-descarcare aflate pe teritoriul unei țări de către un operator de transport rutier străin. Deplasarea fără încărcătură a unui vehicul între două operațiuni de transport internațional nu este considerată cabotaj; ● certificare - activitate prin care un organism acreditat eliberează un document scris care atestă că un produs, proces sau serviciu este conform cu condițiile specificate; ● colectarea și expedierea mărfurilor - activitate de preluare, depozitare și expediere de marfuri în partizi mici și mijlocii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159466_a_160795]
-
ordinea în caz de naufragiu, scoaterea vaselor și dezmembrarea epavelor; Propune Ministerului Comunicațiilor acordarea dreptului de a se arbora pavilionul român pe vasele de comerț și le înmatriculează; Anchetează sinistrele maritime și fluviale; Avizează pentru autorizarea și reglementarea transporturilor în cabotaj și de remorcaj în și între porturi; Întocmește lista vaselor de comerț sub pavilion român și a celor sub pavilion străin cu domiciliul în porturile românești; Înmatriculează personalul navigant și eliberează acestuia brevetele și certificatele de capacitate profesională; Studiază și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/128625_a_129954]