5,594 matches
-
6.8.3.5.7. Masele limită de încărcare conform 6.8.2.5.2: - pentru gazele comprimate care sunt umplute în masă, - pentru gazele lichefiate sau lichefiate refrigerate și - pentru gazele dizolvate, trebuie să fie determinate ținând cont de masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei în funcție de materia transportată; pentru cisternele cu utilizare multiplă, denumirea oficială de transport a gazului transportat trebuie, în cazul utilizării panourilor rabatabile, să fie indicată cu limita de încărcare pe același panou rabatabil. Dacă acestea sunt utilizeze, panourile rabatabile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.8.2.5.2: - pentru gazele comprimate care sunt umplute în masă, - pentru gazele lichefiate sau lichefiate refrigerate și - pentru gazele dizolvate, trebuie să fie determinate ținând cont de masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei în funcție de materia transportată; pentru cisternele cu utilizare multiplă, denumirea oficială de transport a gazului transportat trebuie, în cazul utilizării panourilor rabatabile, să fie indicată cu limita de încărcare pe același panou rabatabil. Dacă acestea sunt utilizeze, panourile rabatabile trebuie să fie proiectate și să fie
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
astfel încât să se excludă orice rabatare sau detașare de suportul lor pentru transport (mai ales cele care rezultă din șocuri sau acte neintenționate). (rezervat) ... ... 6.8.3.5.8. Se modifică și va avea următorul cuprins: 6.8.3.5.8. Panourile vagoanelor purtătoare de cisterne amovibile vizate de 6.8.3.2.13 nu trebuie să poarte indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.2 și 6.8.3.5.6. (rezervat) ... ... 6.8.3.5.10. Ultima liniuță se modifică și va avea următorul cuprins: – poansonul organismului de control care a executat probele. ... ... 6.8.3.5.11. În
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
o ediție viitoare a RID poate fi aprobată de către autoritatea competentă în vederea utilizării sale fără a fi necesară o notificare la secretariatul OTIF. ... ... 6.8.4 a) TC 6 Se modifică și va avea următorul cuprins: TC 6 Grosimea peretelui cisternelor construite din aluminiu de o puritate egală sau mai mare de 99% sau din aliaj de aluminiu nu este nevoie să fie mai mare de 15 mm decât dacă din calculul efectuat conform 6.8.2.17 rezultă o valoare superioară. ... 6.8.4 b
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
puțin 50°C peste temperatura maximă pentru care cisterna a fost concepută. ... 6.8.4 b0 Se adaugă o nouă dispoziție specială, TE 26, cu următorul cuprins: TE 26 Toate racordurile de umplere și de golire, inclusiv cele din faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichide refrigerate inflamabile trebuie echipate cu un obturator cu închidere automată instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3), situate cât mai aproape de cisternă posibil. ... 6.8.4 c) TA 4 Se modifică și va avea următorul cuprins: TA
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
racordurile de umplere și de golire, inclusiv cele din faza de vapori, ale cisternelor destinate transportului de gaze lichide refrigerate inflamabile trebuie echipate cu un obturator cu închidere automată instantanee (a se vedea 6.8.3.2.3), situate cât mai aproape de cisternă posibil. ... 6.8.4 c) TA 4 Se modifică și va avea următorul cuprins: TA 4 Procedurile de evaluare a conformității vizate de 1.8.7 trebuie aplicate de către autoritatea competentă sau de către organismul de control conform 1.8.6.3 și acreditat conform standardului
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
modifică și va avea următorul cuprins: TT 3 (rezervat) Prin derogare de la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, controalele periodice trebuie efectuate cel târziu la opt ani și să cuprindă un control al grosimilor efectuat cu instrumente potrivite. Pentru aceste cisterne, proba de etanșeitate și verificarea prevăzute la 6.8.2.4.3 trebuie efectuate cel târziu o dată la patru ani. TT 4 Se modifică și va avea următorul cuprins: TT 4 (suprimat) TT 5 Se modifică și va avea următorul cuprins: TT
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
10 Controalele periodice prevăzute la 6.8.2.4.2 trebuie efectuate cel târziu la fiecare patru ani. cel târziu la fiecare doi ani și jumătate. ... Capitolul 6.9 Întregul capitol se modifică și va avea următorul cuprins: Capitolul 6.9Prescripții privind proiectarea și construirea cisternelor mobile cu rezervoare realizate din material plastic armat cu fibre (PAF - plastic armat cu fibre, PRF - plastique renforcee de fibre sau FRP - fibre-reinforced plastics) și controalele și încercările efectuate la acestea 6.9.1. Domeniul de aplicare și prescripții generale 6.9.1.1. Prescripțiile
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
plastic armat cu fibre (PAF - plastic armat cu fibre, PRF - plastique renforcee de fibre sau FRP - fibre-reinforced plastics) și controalele și încercările efectuate la acestea 6.9.1. Domeniul de aplicare și prescripții generale 6.9.1.1. Prescripțiile de la secțiunea 6.9.2 se aplică cisternelor mobile, rezervoarelor din PAF destinate transportului mărfurilor periculoase din clasele 1, 3, 5.1, 6.1, 6.2, 8 și 9, pentru toate modurile de transport. În afara prescripțiilor formulate în prezentul capitol și fără indicații contrare, prescripțiile aplicabile enunțate în Convenția Internațională
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
6.2, 8 și 9, pentru toate modurile de transport. În afara prescripțiilor formulate în prezentul capitol și fără indicații contrare, prescripțiile aplicabile enunțate în Convenția Internațională pentru Siguranță Containerelor (CSC) din 1972, cu modificările ulterioare, trebuie îndeplinite de toate rezervoarele cisternelor mobile multimodale din PAF care corespunde definiției pentru "container" în termenii acestei Convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile prezentului capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile din PAF, cu excepția
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
aplicabile enunțate în Convenția Internațională pentru Siguranță Containerelor (CSC) din 1972, cu modificările ulterioare, trebuie îndeplinite de toate rezervoarele cisternelor mobile multimodale din PAF care corespunde definiției pentru "container" în termenii acestei Convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile prezentului capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile din PAF, cu excepția celor care privesc utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului cisternei mobile și ale prescripțiilor suplimentare enunțate în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
trebuie îndeplinite de toate rezervoarele cisternelor mobile multimodale din PAF care corespunde definiției pentru "container" în termenii acestei Convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile prezentului capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile din PAF, cu excepția celor care privesc utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului cisternei mobile și ale prescripțiilor suplimentare enunțate în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru a ține cont de progresul științific și tehnice, prescripțiile tehnice ale prezentului capitol pot
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
în termenii acestei Convenții. ... 6.9.1.2. Prescripțiile prezentului capitol nu se aplică cisternelor mobile offshore. ... 6.9.1.3. Prescripțiile capitolului 4.2 și ale secțiunii 6.7.2 se aplică rezervoarelor cisternelor mobile din PAF, cu excepția celor care privesc utilizarea materialelor metalice pentru construcția rezervorului cisternei mobile și ale prescripțiilor suplimentare enunțate în acest capitol. ... 6.9.1.4. Pentru a ține cont de progresul științific și tehnice, prescripțiile tehnice ale prezentului capitol pot fi înlocuite de alte prescripții (aranjamente alternative) care trebuie să ofere un nivel de siguranță
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
științific și tehnice, prescripțiile tehnice ale prezentului capitol pot fi înlocuite de alte prescripții (aranjamente alternative) care trebuie să ofere un nivel de siguranță cel puțin egal cu cel al prescripțiilor prezentului capitol privind compatibilitatea cu materiile transportate și capacitatea cisternei din PAF de a rezista șocurilor, încărcărilor și focului. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din PAF construite după aceste aranjamente alternative trebuie agreate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții privind proiectarea și construirea cisternelor mobile din PAF și controalele
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
aranjamente alternative) care trebuie să ofere un nivel de siguranță cel puțin egal cu cel al prescripțiilor prezentului capitol privind compatibilitatea cu materiile transportate și capacitatea cisternei din PAF de a rezista șocurilor, încărcărilor și focului. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din PAF construite după aceste aranjamente alternative trebuie agreate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții privind proiectarea și construirea cisternelor mobile din PAF și controalele și încercările efectuate la acestea ... 6.9.2.1. Definiții În prezenta secțiune, definițiile de la 6.7.2.1
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
cu materiile transportate și capacitatea cisternei din PAF de a rezista șocurilor, încărcărilor și focului. În cazul transportului internațional, cisternele mobile din PAF construite după aceste aranjamente alternative trebuie agreate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții privind proiectarea și construirea cisternelor mobile din PAF și controalele și încercările efectuate la acestea ... 6.9.2.1. Definiții În prezenta secțiune, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică la construcția rezervorului unei cisterne mobile, mai puțin în ceea ce privește definițiile privind materialele metalice ("oțel cu granulație
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
aranjamente alternative trebuie agreate de către autoritățile competente. ... ... 6.9.2. Prescripții privind proiectarea și construirea cisternelor mobile din PAF și controalele și încercările efectuate la acestea ... 6.9.2.1. Definiții În prezenta secțiune, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică la construcția rezervorului unei cisterne mobile, mai puțin în ceea ce privește definițiile privind materialele metalice ("oțel cu granulație fină", "oțel moale" și "oțel de referință"). În plus, definițiile următoare se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. Se înțelege prin: Căptușeală internă (liner), un
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
prezenta secțiune, definițiile de la 6.7.2.1 se aplică la construcția rezervorului unei cisterne mobile, mai puțin în ceea ce privește definițiile privind materialele metalice ("oțel cu granulație fină", "oțel moale" și "oțel de referință"). În plus, definițiile următoare se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. Se înțelege prin: Căptușeală internă (liner), un strat al suprafeței interioare a unui rezervor din PAF utilizat pentru a evita contactul între mărfurile periculoase transportate și stratul structural; Cisternă din PAF, o cisternă mobilă construită
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
se aplică cisternelor mobile cu rezervor din PAF. Se înțelege prin: Căptușeală internă (liner), un strat al suprafeței interioare a unui rezervor din PAF utilizat pentru a evita contactul între mărfurile periculoase transportate și stratul structural; Cisternă din PAF, o cisternă mobilă construită cu un rezervor din PAF, cuprinzând capetele, echipamentele de serviciu, dispozitivele de decompresie și alte echipamente; Covoraș (Mat), o fibră de armare constituită din fibre dispuse în mod aleatoriu, tăiate sau răsucite, asamblate în foi de lungimi și
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
manual într-o matriță; Rezervor din PAF, un element etanș, de formă cilindrică, al cărui volum interior este destinat transportului produselor chimice; Strat extern, partea rezervorului care este direct expusă atmosferei; Strat structural, straturile din PAF ale unui rezervor de cisternă necesare pentru a suporta încărcările proiectate; Temperatura de tranziție a sticlei (Tg), o valoare caracteristică a plajei de temperatură în care tranziția sticlei are loc; Voal, un covoraș fin de înaltă putere absorbantă, utilizat la pliurile produselor din PAF care
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
absorbantă, utilizat la pliurile produselor din PAF care necesită un excedent de matrice polimerică (pentru uniformitatea suprafeței, rezistența la produse chimice, etanșeitate, etc.). ... 6.9.2.2. Prescripții generale privind proiectarea și construirea 6.9.2.2.1. Prescripțiile de la 6.7.1 și 6.7.2.2 se aplică cisternelor mobile din PAF. Prescripțiile următoare de la capitolul 6.7 nu se aplică părților din rezervor care sunt fabricate din PAF: 6.7.2.2.1, 6.7.2.2.9.1, 6.7.2.2.13 și 6.7.2.2.14. Rezervoarele trebuie proiectate și construite conform dispozițiilor unui cod pentru aparate
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
mai ales, să cuprindă descrieri adecvate ale următoarelor elemente: a) structura organizațională și responsabilitățile personalului în ceea ce privește proiectarea și calitatea produselor; ... b) tehnici și proceduri de control și de verificare a proiectării și proceduri de urmat în proiectarea cisternelor mobile; ... c) instrucțiuni care sunt utilizate pentru construcția, controlul calității, asigurarea calității și derularea operațiunilor; ... d) declarații de evaluare a calității, precum rapoarte de control, date de încercare și date de etalonare; ... e) verificarea de către conducere a eficacității sistemului
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
conducere a eficacității sistemului de calitate cu prin intermediul verificărilor definite la 6.9.2.2.4; ... f) procedură descriind modul în care sunt satisfăcute exigențele clienților; ... g) procedură de control a documentelor și de revizuire a acestora; ... h) mijloace de control ale cisternelor mobile neconforme, a elementelor cumpărate, a materialelor în curs de producție și a materialelor finite; ... i) programe de formare și proceduri de calificare a personalului. ... ... 6.9.2.2.2.3. În cadrul sistemului de gestiune a calității, prescripțiile minime următoare trebuie respectate pentru
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
neconforme, a elementelor cumpărate, a materialelor în curs de producție și a materialelor finite; ... i) programe de formare și proceduri de calificare a personalului. ... ... 6.9.2.2.2.3. În cadrul sistemului de gestiune a calității, prescripțiile minime următoare trebuie respectate pentru fiecare cisternă mobilă din PAF fabricată: a) Aplicarea unui plan de control și încercare; ... b) Controale vizuale; ... c) Verificarea orientării fibrelor și a fracției masice utilizând un proces de control documentat; ... d) Verificarea calității și caracteristicilor fibrelor și a rășinii, atestată prin
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]
-
evaluate pentru a ști dacă sistemul, odată modificat, este în continuare conform prescripțiilor de la 6.9.2.2.2.1 la 6.9.2.2.2.3. ... ... 6.9.2.2.3. Rezervoare din PAF 6.9.2.2.3.1. Rezervoarele din PAF trebuie racordate în mod solid cu elementele structurale ale cadrului cisternei mobile. Suporturile rezervorului din PAF și mijloacele de fixare de cadru nu trebuie să provoace concentratoare de tensiuni locale ce depășesc valorile admisibile de proiectare a structurii rezervorului, conform dispozițiilor enunțate în prezentul capitol, pentru toate condițiile de funcționare și
AMENDAMENT din 30 iunie 2023 () [Corola-llms4eu/Law/296545]