1,217 matches
-
de Lorenzo Valla); Wittianus (deți nut de J. de Witt). Dintr-al patrulea grup fac parte codice care și-au primit numele după regiunea În care s-au aflat la un moment dat: Bavaricus (codicele B al lui Demostene și codicele C al lui Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
de J. de Witt). Dintr-al patrulea grup fac parte codice care și-au primit numele după regiunea În care s-au aflat la un moment dat: Bavaricus (codicele B al lui Demostene și codicele C al lui Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
patrulea grup fac parte codice care și-au primit numele după regiunea În care s-au aflat la un moment dat: Bavaricus (codicele B al lui Demostene și codicele C al lui Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
aflat la un moment dat: Bavaricus (codicele B al lui Demostene și codicele C al lui Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
și codicele C al lui Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
Polibiu); Cisalpinus (codicele A al lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat cronologic (eronat) chiar În epoca
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
lui Tucidide); Etruscus (codicele tragediilor lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat cronologic (eronat) chiar În epoca lui Augustus. În secolele trecute
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
lui Seneca, numit În pre zent Laurentianus 37, 13). Al cincilea grup cuprinde puținele codice care Își dezvăluie prin nume o particularitate a aspectului: Decurtatus (codicele C din Plaut și codicele G din Terențiu); Oblongus (codicele A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat cronologic (eronat) chiar În epoca lui Augustus. În secolele trecute, codicele nu au fost Întotdeauna
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
A din Lucrețiu); Quadratus (codicele B din Lucrețiu). În afara tuturor acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat cronologic (eronat) chiar În epoca lui Augustus. În secolele trecute, codicele nu au fost Întotdeauna conservate cu grija cuvenită. Adeseori, codice fun da mentale ale celor mai vechi ediții din clasicii greci și latini au fost abandonate după tipărirea acestora. Foarte multe au dispărut din Întîmplare sau pe o cale naturală
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
acestor categorii se plasează codi cele Augusteus, din Vergiliu: a fost denumit așa de G.H. Pertz, care l-a plasat cronologic (eronat) chiar În epoca lui Augustus. În secolele trecute, codicele nu au fost Întotdeauna conservate cu grija cuvenită. Adeseori, codice fun da mentale ale celor mai vechi ediții din clasicii greci și latini au fost abandonate după tipărirea acestora. Foarte multe au dispărut din Întîmplare sau pe o cale naturală, odată cu trecerea timpului; paguba cea mai mare au făcut-o
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
cea mai mare au făcut-o incendiile și tulburările aduse de războaie. Cele mai multe s-au păstrat totuși ca apografe (copii directe) sau ca ediții sau colațiuni (corecturi pe alte manu scrise). Iată cîteva exemple (alese dintr-un lung șir de codice latinești dispărute), care indică numai pierderile cele mai importante din tradiția manuscrisă ciceroniană: Vetus Cluniacensis al lui Poggio (cuprindea Pro Roscio Amerino, Pro Cluentio, Pro Murena, Pro Caelio, Pro Milone); originalele și copia lui Poggio pentru Pro Caecina, De lege
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
implicat În mod natural instru mentele practice de cunoaștere: cărțile. Apare acum o carte nouă, În primul rînd prin structura sa mate rială, care trebuie să corespundă noilor exigențe ale studenților universitari. Cartea tipică a Evului Mediu timpuriu era un codice produs În scriptorium-ul unei mănăstiri. Cartea era menită În esență să rămînă În interiorul mănăstirii și făcea parte În felul acesta din bunurile ei materiale, din thesaurus: mai apoi putea fi dăruită vreunui personaj eminent. Folosită pentru o lectură colectivă, și
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
Marciana; nomenclatorul Înregistrează aici codex Marcianus sau Venetus (Mar cianus Venetus). Nucleul, mai degrabă simbolic, al bibliotecii venețiene este alcătuit din manuscrisele lati nești și grecești colecționate de Petrarca; la moartea sa, el le a lăsat bisericii San Marco; aceste codice s-au pierdut În mare parte. Cardinalul Bessarion și-a dăruit, În 1468, colecția de opt sute de manuscrise (prepon derent grecești) bibliotecii San Marco, drept mulțu mire pentru azilul acordat de Veneția grecilor fugiți din calea turcilor. La Napoli a
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
Biblio teca Națională din Leiden (o colecție mai prețioasă pentru zona orientală decît pentru cea greco-romană); Biblioteca Regală din Madrid (Matritensis) deține manuscrise vechi, care, fără a fi numeroase, sînt de bună calitate. În Anglia există trei colecții distincte de codice latinești și grecești: În primul rînd, cea a universității din Oxford (Oxonium: codex Oxoniensis), care se numește Bodleiana (după numele Întemeietorului său); găzduiește aproximativ treizeci de mii de manuscrise, printre care și o serie ajunsă aici ca pradă de război
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
tot ca pradă de război, manuscrise din biblioteca Vaticană, alegînd mai ales manuscrise de la Heidelberg. După tratatul de pace din 1815, au revenit la Vatican peste două mii șase sute de manuscrise originare din Heidelberg. Un al doilea centru german important pentru codice este Wolfenbüttel (Guelferbytana): orașul a avut un principe care, la Începutul secolului al XVI-lea, și-a lăsat moștenire publică toată biblioteca (În jur de douăzeci și opt de mii de volume, Între care zece-douăsprezece mii sînt codice latinești și grecești). Biblioteca
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
centru german important pentru codice este Wolfenbüttel (Guelferbytana): orașul a avut un principe care, la Începutul secolului al XVI-lea, și-a lăsat moștenire publică toată biblioteca (În jur de douăzeci și opt de mii de volume, Între care zece-douăsprezece mii sînt codice latinești și grecești). Biblioteca, aflată Într-un orășel ocolit de ultimul război, a rămas Într-o stare bună. În Romănia a existat, În secolul al XVIII-lea, o bibliotecă importantă, cea a Mavrocordaților, despre care se spune că ar fi
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
constatarea că un martor de dată mai tîrzie decît altul nu este În mod necesar, din acest motiv, un martor inferior. VÎrsta unui martor este luată În considerație doar ca terminus ante quem, indiciu că nu poate proveni dintr-un codice ulterior lui. Cel mai vechi martor existent este Întotdeauna com plet independent, În vreme ce independența martorilor ulteriori (Împotriva celor care sînt mai timpurii decît ei) trebuie demonstrată prin erori separative. Tot așa, În examinarea martorilor din punctul de vedere al independenței
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
În care textul grecesc este ulterior regăsit: multe din operele lui Galenus au ajuns pînă la noi doar În traducere lati nească; asta era situația și pentru Peri; leptunouvsh~ diaithv~, dar În 1898 a fost publicat textul grecesc după un codice descoperit atunci. 7 EDIȚIILE CLASICE Părțile esențiale ale edițiilor dintr-un autor clasic sînt titlul, prefața, conspectus siglorum et notarum, textul, aparatul critic, la care adesea se adaugă fontes et testi monia, unul sau mai mulți indici. Titlul se scrie
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
În latină; edi țiile recente au abandonat În general acest tip de relație cu limbile clasice. Dacă sînt incertitudini asupra datei operei, asupra autenticității ei etc., acestea ocupă primul loc. Apoi se trece la examinarea tradiției directe. Pentru fiecare dintre codicele pe care se bazează ediția, se sem nalează În margine sigla, se descrie species externa, i se prezintă conținutul, i se relatează istoricul. Pentru simpli ficarea aparatului critic, se pot face În prefață referiri la particularitățile ortografice ale codicelor, la
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
dintre codicele pe care se bazează ediția, se sem nalează În margine sigla, se descrie species externa, i se prezintă conținutul, i se relatează istoricul. Pentru simpli ficarea aparatului critic, se pot face În prefață referiri la particularitățile ortografice ale codicelor, la coruptelele lor specifice, la erorile cele mai importante ale colațio nărilor precedente etc. Dacă tradiția directă cuprinde și papirusuri, florilegii, inscripții, se indică aceleași elemente ca și În cazul codicelor. Dacă se folo sesc și codice care s-au
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
pot face În prefață referiri la particularitățile ortografice ale codicelor, la coruptelele lor specifice, la erorile cele mai importante ale colațio nărilor precedente etc. Dacă tradiția directă cuprinde și papirusuri, florilegii, inscripții, se indică aceleași elemente ca și În cazul codicelor. Dacă se folo sesc și codice care s-au pierdut, se indică În ce fel li se pot recupera lecțiunile. Nu trebuie uitate edițiile uma nistice și Îndeosebi edițiile princeps, adesea copii ale unor codice care, după folosirea pentru tipar
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
particularitățile ortografice ale codicelor, la coruptelele lor specifice, la erorile cele mai importante ale colațio nărilor precedente etc. Dacă tradiția directă cuprinde și papirusuri, florilegii, inscripții, se indică aceleași elemente ca și În cazul codicelor. Dacă se folo sesc și codice care s-au pierdut, se indică În ce fel li se pot recupera lecțiunile. Nu trebuie uitate edițiile uma nistice și Îndeosebi edițiile princeps, adesea copii ale unor codice care, după folosirea pentru tipar, au fost considerate superflue și s-
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
elemente ca și În cazul codicelor. Dacă se folo sesc și codice care s-au pierdut, se indică În ce fel li se pot recupera lecțiunile. Nu trebuie uitate edițiile uma nistice și Îndeosebi edițiile princeps, adesea copii ale unor codice care, după folosirea pentru tipar, au fost considerate superflue și s-au pierdut (de aceea edițiile princeps pot avea valoarea unor codice). De o importanță aparte pentru critica de text este tradiția indirectă: de aceea trebuie tratată În prefață, imediat
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
se pot recupera lecțiunile. Nu trebuie uitate edițiile uma nistice și Îndeosebi edițiile princeps, adesea copii ale unor codice care, după folosirea pentru tipar, au fost considerate superflue și s-au pierdut (de aceea edițiile princeps pot avea valoarea unor codice). De o importanță aparte pentru critica de text este tradiția indirectă: de aceea trebuie tratată În prefață, imediat după cea directă. Se trece apoi la indicarea edițiilor, iar În cazul celor cu valoare științifică se dă lista completă; se pot
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]
-
În cinci, pentru a facilita trimiterile ulteri oare. Notele prefeței se indică prin numere progresive, fără să se țină cont de diviziunea pe capitole. Între prefață și text se pune lista de sigle și de semne (conspectus siglorum et notarum). Codicele sînt indi cate de regulă cu o singură literă majusculă, cel mai adesea litera inițială a numelui lor. Explicarea siglelor se cuvine să fie scurtă, doar numele și data codicelui, e.g.: A = codex Ambrosianus C 29 inf. saec. X. Orice
Papirus, pergament, hartie. Începuturile cărţii by Ioana Costa () [Corola-publishinghouse/Science/1348_a_2731]