1,926 matches
-
pat. Singur. — Nu mă miră. Karen spune că În ultima vreme ești destul de ursuz și scump la vedere. Jack, pari cam nervos. Ți-e teamă c-o să se afle de aranjamentul tău cu Hudgens? — Dacă Millard vrea de la mine o depoziție, am să i-o ofer. Crezi că eu și Sid ne trăgeam de șireturi? — Bineînțeles. Împreună cu Dudley Smith, subsemnatul și alți cîțiva băieți din corul bisericii. Ai dreptate cu Hudgens, Jack. I-l pasez lui Bill Parker. Un căscat. Benzedrina
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Pierce sînt tot aici. — Aha! Iar voi aveți o copie după dosarul meu. — Da, domnule Vincennes, avem. Jack Încercă să-i maimuțărească zîmbetul. — Tot ce știu despre tine, despre Patchett, despre afacerile lui necurate și Sid Hudgens intră Într-o depoziție În copii multiple, În locuri de depozitare multiple. Dacă se Întîmplă ceva cu mine sau cu ai mei, toate ajung la LAPD, la Biroul Procurorului Districtual și la L.A. Mirror. — Deci armistițiu. Ești bun să aprinzi un chibrit? Jack se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Edmund J. Exley, comandant interimar de divizie din cadrul Departamentului de Poliție din Los Angeles, recent numit În fruntea Diviziei Jafuri de la LAPD. Căpitanul Exley a fost sprijinit În acest caz de sergenții Duane Fisk și Donald Kleckner. Exley, a cărui depoziție În cazul Crăciunului Însîngerat l-a trimis pe Stensland la Închisoare În 1952, le-a declarat reporterilor: „Martorii oculari i-au identificat pe cei trei bărbați după fotografii. Avem dovezi concludente că acești trei oameni sînt răspunzători pentru tîlhărirea a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
ceva viață În căsnicia lui. Jack dădu pe gît Încă trei pahare și reveni acolo unde revenea ori de cîte ori avea ceva otravă În organism: Înapoi În 1953 și la materialele pornografice. Se simțea asigurat Împotriva oricărui șantaj: existau depozițiile lui asiguratorii, iar asasinarea lui Hudgens era Îngropată - Hush-Hush Încercase să reînvie cazul, Însă fără nici un rezultat. Patchett și Bracken nu l-au contactat niciodată. Aveau copii după dosarul făcut de Sid Marelui V și respectau Înțelegerea făcută. Auzise că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Este menționat drept posibil candidat republican la diverse funcții aproape la fel de des ca și tatăl lui, magnatul construcțiilor. Dar este Înconjurat de o serie de zvonuri persistente: oamenii uciși de el fuseseră neînarmați, iar procurorul districtual Ellis Loew a visat depozițiile de recunoaștere a vinovăției pe care le-ar fi făcut Coates, Jones și Fontaine Înainte de evadare. Ceea ce nu prea se știe este că Ed Exley era Îndrăgostit de Inez Soto și a susținut-o În refuzul ei de a coopera
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Ascultă, Exley... Nu, tu să asculți! Și să-mi răspunzi la Întrebare! Ai pus mîna pe dosarul lui Hudgens despre tine? Tomberon transpira de zor. — Mda. — De la cine? — De la femeia aia, Bracken. — Cum l-ai scos de la ea? — Amenințare cu depoziție. Am scris o depoziție despre ea și Patchett și am pus acolo tot ce știam despre ei. Am făcut mai multe copii la indigo și le-am plasat În diverse cutii de valori pe la niște bănci. Iar tu... Da, Îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
să asculți! Și să-mi răspunzi la Întrebare! Ai pus mîna pe dosarul lui Hudgens despre tine? Tomberon transpira de zor. — Mda. — De la cine? — De la femeia aia, Bracken. — Cum l-ai scos de la ea? — Amenințare cu depoziție. Am scris o depoziție despre ea și Patchett și am pus acolo tot ce știam despre ei. Am făcut mai multe copii la indigo și le-am plasat În diverse cutii de valori pe la niște bănci. Iar tu... Da, Îi am la mînă. Dar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
mă au la mînă cu o copie. Presupunere logică: — Iar Patchett se ocupa cu materialele alea porno pe care le vînai tu? — Da Exley, fii atent... Nu, Vincennes, tu să fii atent! Mai ai exemplare din revistele alea porno? — Am depozițiile și revistele. Dacă le vrei, Îmi ștergi acuzația de tăinuire de informații. Și Îmi dai jumătate din meritele pentru Nite Owl. — O treime. Nu avem cum să rezolvăm cazul fără White. CAPITOLUL 51 Camera 6 de la Victory. Dudley și un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Un dosar deschis În fața lui. Exley: — Anchetele Interne te-au evaluat cînd ai fost făcut sergent, așa că știm deja despre Lynn Bracken. Vincennes te-a urmărit În 1953 și vă are pe tine, pe Bracken și pe Pierce Patchett În depoziția de aici. L-ai anchetat pe Patchett În cazul asasinării lui Kathy Janeway și te-ai lipit ca ciuma de toate detaliile cazului Nite Owl. Vreau să știu ce știi, iar dacă nu cooperezi, o să declanșez pe loc o anchetă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Va fi prima persoană interogată - cu pentotal. Dacă e curată, o lăsăm În pace. Nu știe despre Whisper și Încă am cadavrul din San Berdoo. Iar noi doi ne răfuim după ce se termină totul. CAPITOLUL 52 Nu a putut dormi. Depoziția lui Vincennes nu l-a lăsat. Un apel de deșteptare de care n-ar fi avut nevoie: un reporter de la știrile radio, la ora 6 dimineața. Speculații pe tema redeschiderii anchetei și un mano a mano cu tatăl lui: sistemul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
lui White: „Patchett amestecat În afacerea cu pornografie din ’53“, „Legătura Patchett frații Englekling și pregătirea de chimist a tatălui“, „Apartamentul lui Duke Cathcart percheziționat și foile din Paginile Aurii («tipografii») mototolite“. Dar White mai ascundea ceva - era absolut sigur. Depoziția, subliniată: „Patchett implicat (prin afacerea Fleur-de-Lis) În (discreta) distribuție de materiale porno anchetată de Moravuri În ’53, materiale pentru care Cathcart pusese la punct o rețea de distribuție, materiale porno legate de mutilarea cadavrului lui Hudgens“. Concluzie: O serie strînsă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
sînt și un detectiv foarte bun și trebuie să lucrez cu dovezi ascunse vreme de cinci ani. Cunosc episodul cu arderea dosarelor. Știu și de planurile de extorcare pe care le-au pus la cale Patchett și Hudgens. Am citit depoziția lui Vincennes de pe vremea cînd a negociat cu tine și știu totul despre diversele afaceri ale lui Patchett, inclusiv Fleur-de-Lis. — Deci presupui că Pierce are niște informații foarte compromițătoare despre Vincennes. — Da, informații pe care procurorul districtual și cu mine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
zis că ai vrut să vezi niște chestii. Ed ieși. Un dosar gros - fotografii porno pe hîrtie lucioasă. Revistele de deasupra: puștoaice drăguțe, acțiune explicită, costume colorate. Unele capete fuseseră decupate și apoi lipite la loc cu bandă adezivă - conform depoziției - cînd Jack a Încercat să identifice subiecții din poze și s-a gîndit să-și ușureze munca, separîndu-le capetele de trupuri. Marfă urîtă, dar făcută artistic - exact așa cum spusese Jack Tomberon. Revistele de dedesubt: coperte negre, simple. Mizerii găsite de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
vostru care mi-ar puea fi de folos? Dudley zîmbi. — Comandantul Parker m-a autorizat să obțin o copie a dosarului vostru de caz. A spus că dacă găsesc legături serioase cu omuciderile noastre, o să vă remită o transcriere a depoziției din 1953 a fraților Englekling. — Care ziceți că se referă la pornografie. Că al nostru are sigur așa ceva. Dudley Își aprinse o țigară. — Da, asta dacă nu cumva e vorba În egală măsură și de heroină. Hatcher pufni. — Domnule căpitan
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
insinuat că știai că Patchett și Sid Hudgens plănuiau o operațiune de șantaj și extorcare. — Nu-mi amintesc să fi susținut o asemenea afirmație. — Nu ai negat-o. — Eram obosită și plictisită. — Ai susținut-o implicit. Se află și În depoziția lui Jack Vincennes. — Atunci poate că Vincennes a mințit În privința asta. A fost obișnuit cu celebritatea. Nu ți se pare că i s-ar potrivi titulatura de auto-dramaturg? Era un Început. — Ba da. — Și crezi că poți avea Încredere În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Așa deci. Domnule Exley, ai de gînd să mă arestezi? — Încep să cred că n-ar ajuta la nimic. Ce a spus White cînd ți-a zis să vii la interogatoriu? — Doar să spun tot ce știu. I-ai arătat depoziția lui Vincennes? Adevărul... fă-o să fie recunoscătoare. — Nu. — Mă bucur, pentru că sînt sigură că e plină de minciuni. De ce nu i-ai arătat-o? — Pentru că e un detectiv mărginit și cu cît știe mai puțin, cu atît mai bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Cum suportă Inez Soto toată publicitatea asta? A apărut peste tot prin ziare. — Suportă cu greu și nu vreau să discutăm despre ea. — Te roade că știu atîtea despre tine. Nu ai informații pe măsură. Schimbă frontul de atac. — Am depoziția lui Vincennes. — Pe care presupun că o bănuiești mincinoasă. Schimbare de tactică... acum! — Ai menționat că Patchett a finanțat unele dintre primele filme ale lui Raymond Dieterling. Poți să detaliezi subiectul? — De ce? Pentru că tatăl tău e asociat cu Dieterling? Vezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Badge of Honor, prietenia cu Miller Stanton... totul. Nici asasinarea lui Sid Hudgens nu a ajutat, pentru că Hush-Hush datora matrapazlîcurilor lui Vincennes jumătate din murdăriile publicate. Lynn sorbi din coniac. — Nu-ți place de Jack. Nu, dar o parte din depoziția lui o cred fără rezerve. Patchett are copii după dosarele private cu murdării ale lui Sid Hudgens, inclusiv o copie după dosarul personal al lui Vincennes Însuși. Ți-ai face un mare bine dacă ai recunoaște asta. Dacă o să muște
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
Sursa mea a verificat totul. Are inclusiv mărturia asistentului de pe ambulanță și o declarație legalizată a doctorului care i-a tratat rănile lui Jack. Sursa mea are și rezultatele analizei lui de sînge, care arată prezența drogurilor În organism, și depozițiile unor martori oculari, care nu au ieșit În față. Ai mușamaliza o asemenea informație ca să protejezi un camarad polițist, domnule căpitan? Malibu Rendezvous. Misiunea care l-a făcut celebru pe Tomberon. Telefonul sună iar. Lynn Îl lăsă să sune. Ed
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
60 Unul din pereții casei lui forma acum un grafic: actorii din cazurile legate de Nite Owl uniți prin linii orizontale și alte linii, verticale, legîndu-i de o foaie mare de carton, Împărțită pe secțiuni de informații - evenimente culese din depoziția lui Vincennes. Ed scria note pe margine. Apelul tatălui său Îi răsuna Încă În minte: „Edmund, candidez la postul de guvernator. Recenta ta notorietate poate că m-a afectat, dar să lăsăm asta deoparte. Nu vreau redeschiderea oficială a cazului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
din poze. Pune deoparte linia de legătură dintre cazul porno Hudgens și cazul Atherton. La cerere, fostul inspector Preston Exley va face investigații discrete. O linie teoretică - de la Pierce Patchett la Duke Cathcart. Lynn Bracken a negat-o - o minciună. Depoziția lui Vincennes Îl prezenta pe Patchet drept distribuitor pe piață al materialelor porno pe care plănuia să le distribuie Cathcart. Dar cine le-a produs? De la Hudgens la Patchett și Bracken: afaceristul s-a Îngrozit cînd Vincennes a Început să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
și pe toți acoliții lui Patchett pe care Îi pot găsi Fisk și Kleckner. Da, dar cum rămîne cu Bracken și Patchett? Ed o văzu pe Lynn În pielea goală. — Bracken a Încercat să mă cumpere, ca să o scot din depoziția ta. Te-a dat În gît cu escapada ta din Malibu și i-am făcut jocul. Tomberon Își izbi capul de cei doi pumni bine strînși. Ed spuse: — I-am spus că ai face orice ca să-ți recuperezi dosarul. I-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
cei care au pozat pentru revistele porno. Fisk și Kleckner nu au reușit să-i găsească, În ciuda confruntărilor masive făcute cu ajutorul dosarelor cu poze. La cabina 4: Sharon Kostenza, pe numele ei adevărat Mary Alice Mertz, o podoabă extrasă din depoziția lui Vincennes - femeia care l-a scos Într-un rînd pe cauțiune pe Bobby Inge și a plătit garanția de instalare În chirie pentru Chris Bergeron. La cabina cu numărul 5: dr. Terry Lux și avocatul lui, marele Jerry Geisler
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
dar deocamdată nici unul dintre peștișorii cei noi nu părea drogat. Doi polițiști păzeau intrarea În sediu - interogatorii private, cu respectarea strictă a autonomiei A.I. Kleckner și Fisk le perpeleau cu Întrebări pe Mertz și pe pseudo-Ava, Înarmați cu copii de depoziții, fotografii porno și un rezumat de caz. Yorkin, Lux și falsa Rita Își așteptau rîndul. Ed lucra În biroul lui: schița trei scenarii pentru Vincennes. Un gînd nu-i dădea pace: dacă Lynn Bracken i-ar fi raportat lui Patchett
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]
-
de la A.I. Îl căutau pe White - să-l aducă pe ticălos și să-l Îngenuncheze. De interogat Billy Dieterling și Timmy Valburn, dar cu mănuși, pentru că aveau celebritate și bani. O linie spre asasinarea lui Hudgens și „operațiunea“ Hudgens/ Patchett - depoziția lui Vincennes susținea că dosarele lui Hudgens pe tema Badge of Honor lipseau În momentul morții lui Sid - fapt anormal, pentru că serialul era una din fixațiile lui Hudgens. Oamenii de la Badge of Honor aveau cu toții alibiuri pentru crimă, dar o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2036_a_3361]