465 matches
-
și anexă III la Regulamentul (CE) nr. 1.043/2005 al Comisiei. 44 - Informații adiționale/Nr. T5/Nr. certif. dezosare: se înscriu următoarele: - nr. și data licenței (certificatului) sau extraselor eliberate de A.P.I.A.; - nr. și data certificatului de dezosare; - dată emiterii exemplarului de control T5. C45 - Origine C/I: se indică originea produselor de bază sau a ingredientelor pentru care se solicită restituiri, după cum urmează: C - atunci când produsele de bază sunt de origine comunitară; I - atunci când produsele de bază
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188763_a_190092]
-
de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale suine nedomestice sălbatice. "EQW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de solipede nedomestice sălbatice. GS (Garanții suplimentare) în vigoare de la 1.01.2005: "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt descrise în modelul de certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
certificata în conformitate cu modelele de certificat POR (punctul 10.3 (d)). "E": garanții privind testarea pentru tuberculoză la animalele de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii este mai mică de 6,0 când │ │ este testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după maturare │ │ și înainte de dezosare și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
meat was below 6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation │ │ and before de-boning, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea neconforma cerințelor menționate mai │ │ sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și depozitare până ce a │ │ fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru depozitare ulterioară în zone │ │ amenajate special. │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, de-boning
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
have been submitted to │ │ maturation at a temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones │ │ were removed, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea neconforma cerințelor menționate mai │ │ sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și depozitare până ce │ │ această a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru depozitare │ │ ulterioară în zone amenajate special.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
cu cel puțin 24 de ore înainte ca oasele să │ │ fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii a fost mai mică de 6,0 │ │ atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi │ │ după maturare și înainte de dezosare; și (5)(12) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
6.0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation │ │ and before de-boning, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea ce nu este conformă cerințelor │ │ menționate mai sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și │ │ depozitare până ce a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate pentru aceasta.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
maturation at a temperatura above +2°C for at least 24 hours before the bones │ │ were removed, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea ce nu este conformă cu cerințele │ │ menționate mai sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și │ │ depozitare până ce aceasta a fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] (1) Fresh meat means all parts, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of domestic sheep (Ovis arieș
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
de +2°C cel putin 24 de ore │ │ înainte ca oasele să fie îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost │ │ mai mică de 6 atunci când a fost testată electronic în mijlocul mușchiului │ │ longissimus dorsi după maturare și înainte de dezosare, si (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned meat│ │ other than offal that was obtained from carcasses în which the main accessible │ │ lymphatic glands have been removed, which have been submitted to maturation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
was below 6,0 when tested electronically în the │ │ middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation and before deboning, and │ │ a fost menținută complet separat de carnea ce nu respectă cerin��ele menționate │ │ mai sus în toate stadiile de producere, dezosare și depozitare până când aceasta │ │ a fost ambalata în cutii sau cartoane pentru o depozitare ulterioară în zonele │ │ special amenajate. │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
been submitted to maturation at a │ │ temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones were removed, and │ │ a fost menținută complet separat de carnea ce nu respectă cerințele menționate │ │ mai sus în toate stadiile de producere, dezosare și depozitare până când aceasta │ │ a fost ambalata în cutii sau cartoane pentru o depozitare ulterioară în zonele │ │ special amenajate. (1) Fresh meat means all parts, excluding offal, whether fresh, chilled or frozen, fit for human consumption of wild mammal animals
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
pește +2°C pentru cel putin 24 ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate și în care valoarea pH-ului cărnii a fost sub │ │ 6,0 când s-a testat electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după │ │ maturare și înainte de dezosare și (5)(9) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from deboned │ │ meat other than offal that was obtained from carcases în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus-dorsi muscle after maturation│ │ and before boning, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, deboning and storage
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
maturation at a temperature above +2°C for at least 24 hours before the bones│ │ were removed, and │ │ a fost ținută strict separat de carne ce nu se conformează cu cerințele │ │ menționate mai sus, pe durata tuturor stadiilor prelucrării sale, dezosării │ │ și depozitarii până când a fost împachetata în cutii sau cartoane pentru │ │ depozitare ulterioară în zone special amenajate.] După activitatea de import, carcasele jupuite trebuie să fie transportate fără întârziere unitățile de procesare de destinație. (1) Fresh meat means all parts
EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
separat de carnea ce nu este în conformitate cu cerințele stabilite de normele aflate în vigoare referitoare la exportul de carne către România (cu exceptia cărnii împachetate în cutii sau cartoane și păstrată în zone speciale de depozitare) în toate etapele producerii ei, dezosării și depozitarii. 2. Luând în considerare condițiile climatice speciale, punctul IV alin. 3 lit. a) al modelului D de certificat prezent nu este aplicabil. 3. Efectivele de vânat cu pene, de crescătorie, de la care provine carnea: a) nu au fost
EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
autorizate organe (cu exceptia, în cazul speciei bovine, diafragmei și mușchilor maseteri)." 19. Partea de garanții suplimentare din partea ÎI a anexei nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: "(GS) Garanții suplimentare "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt descrise în modelul de certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
în conformitate cu modelele de certificat POR (punctul 10.3 (d)) "E": garanții privind testarea pentru tuberculoză la animalele de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de cerți- ficat BOV (punctul 10.4 (d)) "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4) "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
limfatici accesibili, care│ │ au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de +2°C timp de cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fi fost îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii după maturare și înainte de dezosare a fost sub │ │ 6.0 la testarea electronică în mijlocul mușchiului Longissimus dorsi, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
-ului cărnii după maturare și înainte de dezosare a fost sub │ │ 6.0 la testarea electronică în mijlocul mușchiului Longissimus dorsi, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned meat other than offal that │ │ was obtained from carcasses
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
mai mare de +2°C timp de cel putin 24 de ore înainte ca │ │ oasele să fi fost îndepărtate, si │ │a fost ținută strict separat de carne care nu se conformează cerințelor menționate mai sus în cursul tuturor etapelor │ │producerii, dezosării și depozitarii sale, până când este ambalata în cutii sau cartoane pentru depozitare ulterioară │ │în spații special amenajate.] (5)(17) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned meat other than offal that │ │ was obtained from carcasses
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
de certificat veterinar pentru carne proaspătă de animale suine nedomestice sălbatice. "EQW": Model de certificat veterinar pentru carne proaspătă de solipede nedomestice sălbatice. GS (Garanții suplimentare) în vigoare de la 1.01.2005: "A": garanții privind maturarea, măsurarea pH-ului și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "B": garanții privind organe porționate maturate așa cum sunt descrise în modelul de certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
certificata în conformitate cu modelele de certificat POR (punctul 10.3 (d)). "E": garanții privind testarea pentru tuberculoză la animalele de la care s-a obținut carne proaspătă certificata în conformitate cu modele de certificat BOV (punctul 10.4 (d)). "F": garanții privind maturarea și dezosarea pentru carne proaspătă, exclusiv organe, certificata în conformitate cu modelele de certificate BOV (punctul 10.6), OVI (punctul 10.6), RUF (punctul 10.7) și RUW (punctul 10.4). "G": garanții privind 1, excluzând organe și măduva spinării; și 2 testarea și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele │ │ să fie îndepărtate și la care valoarea pH-ului cărnii este mai mică de 6,0 când │ │ este testată electronic în mijlocul mușchiului longissimus dorsi după maturare │ │ și înainte de dezosare și (5)(13) or [contains [boneless meat] [and] [minced meat](5), obtained only from de-boned │ │ meat other than offal that was obtained from carcasses în which the main │ │ accessible lymphatic glands have been removed, which have been submitted to │ │ maturation
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]
-
meat was below 6,0 when tested │ │ electronically în the middle of the longissimus dorsi muscle after maturation │ │ and before de-boning, and │ │ a fost păstrată strict separată de carnea neconforma cerințelor menționate mai │ │ sus pe durata tuturor etapelor de producție, dezosare și depozitare până ce a │ │ fost ambalata în cutii sau cutii de carton pentru depozitare ulterioară în zone │ │ amenajate special. │ │ hâș been kept strictly separate from meat not conforming to the requirements │ │ mentioned above during all stages of its production, de-boning
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259608_a_260937]