485 matches
-
îl duce pe Fred în Paris și Romă, ceea ce e bine pentru Wilma, Barney, si Betty. Însă Fred trebuie să dejoace planul malefic al misteriosului răufăcător Gașca Verde pentru o rachetă distructiva fără că soția și prietenii săi să știe. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Omul numit Flintstone () [Corola-website/Science/334704_a_336033]
-
Prințul Copite Cafenii) - Acesta este animalul familiei Daring. Ei îl are de când Riley și-a dorit un cal alb. PCB are multe talente dar este uitat de multe ori de familia sa după ce Dick spune „Cred că am uitat ceva.” Dublajul a fost realizat în studioul Fast Production Film.
Înlocuitorii () [Corola-website/Science/317432_a_318761]
-
a filmului a avut loc în martie 1999 , filmul fiind distribuit de Glob Com Media, în varianta subtitrata, de asemenea filmul este disponibil și pe DVD și Blu-Ray, distribuit de Prootiki România. Au dublat în limba română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie: Radu Apostol Traducere: Maria Frenț-Lung Versiunea în limba română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNAȚIONAL, INC.
Aventuri la firul ierbii () [Corola-website/Science/333387_a_334716]
-
care apare din acest campus este camera unde stă Maddie. Locul unde Maddie, Cody, London, și Nia învață împreună cu elevii Barbara, Bob și Mark. Aici s-au filmat episoadele: "Sincronizarea buzelor în ploaie" , "Prima zi de liceu" , "Orchestra" și "Benchwarmers". Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.
Zack și Cody, ce viață minunată () [Corola-website/Science/317337_a_318666]
-
după aceea a încercat să-l omoare pe El Zabkar ca să-i mănânce inima, dar Țuț și-a riscat inima ca să-l salveze pe El Zabkar și a trecut testul.Ammut arată că o combinație de pisică mare și crocodil. Dublajul în limba română a fost realizat de Fast Production Film. e foarte tare desenul :P
Tutenstein () [Corola-website/Science/312672_a_314001]
-
ani). Pentru a putea difuza serialul în prime-time, la ora 20:50, televiziunea M6 a cenzurat serialul din proprie inițiativă. Pentru ca totul să corespundă orei de difuzare, postul a tăiat din serial anumite secvențe și a cerut societății care executa dublajul să schimbe sensul mai multor replici ale personajelor astfel încât diferențele să fie insesizabile publicului. În ciuda eforturilor întreprinse de canalul tv, "Consiliul Superior al Audiovizualului" a remarcat pe data de 24 octombrie 2006 că serialul „prezintă, în viziunea consiliului, numeroase scene
Prison Break () [Corola-website/Science/302936_a_304265]
-
Curtis Armstrong, Chuck D, Jeffrey Tambor, Tia Carrere, Laraine Newman, Donny Osmond, Ghiță Mureșan, Michael Jordan. Alte personaje ale Hanna-Barbera au apărut în episoadele Johnny Bravo, incluzând gașca Scooby-Doo, Speed Buggy, Fred Flintstone, Ursul Yogi, Șoimul Albastru și Huckleberry Hound. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea.
Johnny Bravo () [Corola-website/Science/312693_a_314022]
-
și Kevin Quinn) și "Cel mai bine păstrat secret al New York-ului" (scris de David Lawrence și Faye Greenberg) au fost confirmate că celelalte două piese originale pentru a apărea în film. Au dublat în limba română: Alte voci: Studio dublaj: AGER FILM Regie dialog: Oana Mărgieanu Traducere: Cristina Marinescu Tehnician : Dan Tache Asistenți producție: Maria Frenț-Lung, Monica Pricob Coordonator artistic: Maciej Eyman Versiunea în limba română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNAȚIONAL, INC.
Minunata aventură a lui Sharpay () [Corola-website/Science/323465_a_324794]
-
putere neagră care vrea să-l distrugă pe Poof. Domnul Crocher este profesorul nebun al lui Timmy. El visează să prindă zânele lui Timmy Turner.A avut și el zâne dar a uitat asta.În prezent locuiește cu mama lui. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.
Ciudații mei părinți () [Corola-website/Science/318990_a_320319]
-
Domnul Crocher este profesorul nebun al lui Timmy. El visează să prindă zânele lui Timmy Turner.A avut și el zâne dar a uitat asta.În prezent locuiește cu mama lui. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.
Ciudații mei părinți () [Corola-website/Science/318990_a_320319]
-
El visează să prindă zânele lui Timmy Turner.A avut și el zâne dar a uitat asta.În prezent locuiește cu mama lui. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea. Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.
Ciudații mei părinți () [Corola-website/Science/318990_a_320319]
-
cei care au dat glas în animația "Frozen", Dalma Kovacs, în rolul Elsei și Jorge în rolul Prințului Hans, ce s-au declarat foarte mulțumiți de această experiență, aceștia povestind în studioul Observatorului, cum au fost aleși, ce înseamnă un dublaj de calitate, cât de mult contează să rămâi copil, cât de multă riguroziate există în cadrul unui proiect Disney etc. , la Digi 24, pe 30 decembrie 2012, Miruna de la Jurnal pentru copii a prezentat o știre unde i s-au luat
Regatul de gheață (film) () [Corola-website/Science/329609_a_330938]
-
a cântat partiturile nebunaticii și rebelei blonde cu părul lung. Se disting vedete din lumea televiziunii românești precum Jorge, Dalma Kovacs, sau Mihai Bobonete. Stabilirea vocilor, împreună cu interpretarea replicilor fiecărui personaj au fost stabilit de către Ager Film, singurul studio de dublaj din România care poate dubla filmele Disney, în decizie unanimă cu Disney Enterprises. Întregul proces al stabiliri vocilor a fost pentru acest film cel mai strict, vocile fiind alese de vice președintele supervizor al Disney Character Voices International, Rick Dempsey
Regatul de gheață (film) () [Corola-website/Science/329609_a_330938]
-
DNA-ul unei animații clasice și timpurii și se potrivește perfect pentru Boomerang stând pe lângă alte seriale, precum "Tom și Jerry"”. Premiera în România a serialului a fost pe 7 noiembrie 2016 pe canalul Boomerang. La început nu a existat dublaj în română, datorită faptului că serialul este non-verbal și fără nici un fel de dialog, totuși însă din 6 februarie 2017 s-a lansat o variantă dublată în română, constând doar în naratorul ce citește numele serialului în română plus titlul
Grizzy și lemingii () [Corola-website/Science/337244_a_338573]
-
hamsterul lui Grim și propune să joace un joc pentru sufletul lui (ca și în filmul clasic The Seventh Seal). Dacă Grim câștiga primea hamsterul și putea să-i ia inima; dacă pierdea trebuia să fie prietenul copiilor pentru eternitate. Dublajul a fost realizat de în studioul Mediavision.
Negrele aventuri ale lui Billy și Mandy () [Corola-website/Science/312583_a_313912]
-
obiceiul de a citi al neveste-sii. Nu e destul de întunecoasă, a fost verdictul asistentei Harris când a văzut camera copilului. Dacă vreți ca băiatul să doarmă așa cum trebuie, atunci trebuie să instalați imediat storuri de camuflaj și perdele cu dublaje care să nu lase lumina să pătrundă în cameră. Aha, a zis Hugo întrebându-se de unde avea să facă rost de tot echipamentul respectiv. Era clar că era imperios necesar. Nu mă deranjează să vă spun..., a început asistenta Harris
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
jumătatea îi aparținea lui Cezar, care putea oricând interveni, chiar dacă acum își rodea unghiile date cu maioneză). „Povestește-mi întâi ce-ai prins tu. Varianta Robe.“ „În câteva cuvinte?“ „Da.“ I-am pomenit tot ce-mi trecuse prin minte: impostura, dublajul, contradicțiile scrisorilor. Mihnea a pufnit, cu superioritatea matematicianului care știe mai bine. I-aș fi șters-o de pe față, îmbrâncindu-l prietenește. „Acum e rândul meu. Unu: cine și cui îi scrie? Un fraier din facultate, unei pipițe din altă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1930_a_3255]
-
Eliza Petrăchescu servitoarea Marină Ovidiu Schumacher Titi Tulea Șerban Sturdza studentul Weissmann Herman Chrodower Costache Giurgiuveanu Arpad Kemeny Simion Tulea Aristide Teica Doctorul Vasiliad Florin Scărlătescu Popa Țuică Jean Lorin Florescu industriașul senator Toader Rațiu În alte roluri: Marin Moraru dublaj voce Costache Giurgiuveanu Șerban Cantacuzino dublaj voce Felix Sima Cornel Coman dublaj voce Leonida Pascalopol Rodica Mandache dublaj voce Aurica Tulea Mihai Pălădescu dublaj voce Simion Tulea Cronică cinematografică "Am descoperit Felix și Otilia, filmul din 1972 al lui Iulian
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Titi Tulea Șerban Sturdza studentul Weissmann Herman Chrodower Costache Giurgiuveanu Arpad Kemeny Simion Tulea Aristide Teica Doctorul Vasiliad Florin Scărlătescu Popa Țuică Jean Lorin Florescu industriașul senator Toader Rațiu În alte roluri: Marin Moraru dublaj voce Costache Giurgiuveanu Șerban Cantacuzino dublaj voce Felix Sima Cornel Coman dublaj voce Leonida Pascalopol Rodica Mandache dublaj voce Aurica Tulea Mihai Pălădescu dublaj voce Simion Tulea Cronică cinematografică "Am descoperit Felix și Otilia, filmul din 1972 al lui Iulian Mihu, în anii facultății, după ce citisem
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Herman Chrodower Costache Giurgiuveanu Arpad Kemeny Simion Tulea Aristide Teica Doctorul Vasiliad Florin Scărlătescu Popa Țuică Jean Lorin Florescu industriașul senator Toader Rațiu În alte roluri: Marin Moraru dublaj voce Costache Giurgiuveanu Șerban Cantacuzino dublaj voce Felix Sima Cornel Coman dublaj voce Leonida Pascalopol Rodica Mandache dublaj voce Aurica Tulea Mihai Pălădescu dublaj voce Simion Tulea Cronică cinematografică "Am descoperit Felix și Otilia, filmul din 1972 al lui Iulian Mihu, în anii facultății, după ce citisem de două ori românul inspirator, Enigmă
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Simion Tulea Aristide Teica Doctorul Vasiliad Florin Scărlătescu Popa Țuică Jean Lorin Florescu industriașul senator Toader Rațiu În alte roluri: Marin Moraru dublaj voce Costache Giurgiuveanu Șerban Cantacuzino dublaj voce Felix Sima Cornel Coman dublaj voce Leonida Pascalopol Rodica Mandache dublaj voce Aurica Tulea Mihai Pălădescu dublaj voce Simion Tulea Cronică cinematografică "Am descoperit Felix și Otilia, filmul din 1972 al lui Iulian Mihu, în anii facultății, după ce citisem de două ori românul inspirator, Enigmă Otiliei de G. Călinescu (îl pregătisem
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
Florin Scărlătescu Popa Țuică Jean Lorin Florescu industriașul senator Toader Rațiu În alte roluri: Marin Moraru dublaj voce Costache Giurgiuveanu Șerban Cantacuzino dublaj voce Felix Sima Cornel Coman dublaj voce Leonida Pascalopol Rodica Mandache dublaj voce Aurica Tulea Mihai Pălădescu dublaj voce Simion Tulea Cronică cinematografică "Am descoperit Felix și Otilia, filmul din 1972 al lui Iulian Mihu, în anii facultății, după ce citisem de două ori românul inspirator, Enigmă Otiliei de G. Călinescu (îl pregătisem pentru bacalaureat). Atunci, unul dintre primele
[Corola-publishinghouse/Science/1489_a_2787]
-
deplasează efectuând pase. Exercițiu este indicat în cazul când avem un colectiv numeros, iar condițiile materiale sunt reduse. * Joc 3x3 pe ½ teren. 8 minute Se va aplica combinația dă și du-te. În permanență jucătorul care angajează se duce la dublaj. * Învățarea contraatacului cu pasă directă la vârf: * Pase și aruncări la coș din viteză; 5 minute Situații favorabile de lansare a contraatacului: după intercepții; după repunerile din lateral sau de la linia de fund, după urmărire - recuperare și în situațiile de
Baschet : caiet de lucrări practice by Cătălin Ciocan, Dana Ciocan () [Corola-publishinghouse/Science/308_a_1282]
-
minute Exercițiul pune accent pe jocul de brațe și picioare și este pregătitor pentru acțiunea de marcaj și demarcaj. * Repetarea combinației de dă și du-te. 5 minute Se va instala ca jucătorul care angajează să plece în permanență la dublaj. Finalizarea se efectuează prin alternarea aruncărilor din dribling cu cele din alergare sau de pe loc. * Exerciții complexe pentru perfecționarea contraatacului: * Contraatac cu pasă directă la vârf - aruncare la coș - dublare - recuperare; 8 minute Lansarea contraatacului se face folosind pasa cu
Baschet : caiet de lucrări practice by Cătălin Ciocan, Dana Ciocan () [Corola-publishinghouse/Science/308_a_1282]
-
cu mingea sa. II. Partea fundamentală * Complexe tehnico - tactice cu desfășurarea pe jumătate de teren: * Pătrundere; 8 minute Pătrunderea se va face în arc de cerc. Totdeauna cu fața înspre locul mingii. Jucătorul care a pasat se va duce la dublaj. * Depășire; 6 minute Se vor face depășiri pe partea dreaptă și pe partea stângă. Intrarea în posesia mingii se va face prin oprirea într-un timp. * Joc 3x3, 2x2 cu temă. În atac: folosirea acțiunilor tactice individuale și colective învățate
Baschet : caiet de lucrări practice by Cătălin Ciocan, Dana Ciocan () [Corola-publishinghouse/Science/308_a_1282]