5,533 matches
-
de măsură montate la gura de evacuare, pe intervalul dintre două determinări consecutive sau debitul mediu autorizat în cazul în care nu se măsoară volumele de apă evacuate; ... " id="id litA1227" i) în coloana 8 se înscrie concentrația medie determinată [C(em)] din apele uzate evacuate, corespunzător debitului mediu evacuat, cu una dintre relațiile: ... " id="id litA1247" j) în coloana 9 se înscrie cantitatea zilnică [K(ez)] de poluant evacuată cu apele uzate, calculată cu relația: ... " id="id litA1249" k) în coloana 10 se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227447_a_228776]
-
REGULAMENTUL CONSILIULUI (CEE) nr. 696/93 din 15 martie 1993 privind unit((ile statistice pentru observarea (i analizarea sistemului de produc(ie comunitar CONSILIUL COMUNIT((ILOR EUROPENE, av(nd (n vedere Tratatul de instituire a Comunit((îi Economice Europene, (n special art. 100a, av(nd (n vedere propunerea Comisiei (1), (n cooperare cu Parlamentul European (2), av(nd (n vedere avizul Comitetului
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
comunitare, astfel (nc(ț s( fie puse la dispozi(ia (ntreprinderilor, institu(iilor financiare, guvernelor (i tuturor celorlalți agen(i economici de pe pia(a intern( informa(îi credibile (i comparabile; (ntruc(ț informa(iile statistice referitoare la sistemul de produc(ie șunt necesare (ntreprinderilor pentru a-(i evalua competitivitatea (i șunt utile institu(iilor comunitare pentru a preveni denaturarea concuren(ei; (ntruc(ț, (n conformitate cu principiul subsidiarit((îi, stabilirea unor norme statistice comune care s( permit( producerea datelor armonizate reprezint
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
unit((i statistice (n leg(tur( direct( cu descrierile furnizate (n introducerea la Clasificarea Industrială Internă(ional( Standard a Na(iunilor Unite (ISIC REV 3) (i la Sistemul de Conturi Na(ionale al Națiunilor Unite; (ntruc(ț sistemul de produc(ie este format din toate entit((ile implicate (n produc(ie (i din toate opera(iunile economice (i financiare desf((urate de aceste entit((i; (ntruc(ț introducerea aplic(rîi stricte a acestor unit((i pe (ntregul teritoriul comunitar necesit( o
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
acestor unit((i pe (ntregul teritoriul comunitar necesit( o perioad( de tranzi(ie, ADOPT( PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prin prezentul regulament se stabile(te o list( a unit((ilor statistice (denumite (n continuare "unit((i statistice ale sistemului de produc(ie"), prezentat( (n anex( (mpreun( cu criteriile utilizate, defini(iile unit((ilor (i notele explicative. Articolul 2 Defini(iile unit((ilor statistice ale sistemului de produc(ie șunt utilizate de statele membre (i de Comisie pentru a identifica unit((ile (n
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
a unit((ilor statistice (denumite (n continuare "unit((i statistice ale sistemului de produc(ie"), prezentat( (n anex( (mpreun( cu criteriile utilizate, defini(iile unit((ilor (i notele explicative. Articolul 2 Defini(iile unit((ilor statistice ale sistemului de produc(ie șunt utilizate de statele membre (i de Comisie pentru a identifica unit((ile (n vederea culegerii, transmiterii, public(rîi (i analiz(rîi datelor statistice privind sistemul de produc(ie, (n special a celor asociate NACE Rev. 1. Articolul 3 (ncep
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
for(( de munc(, tehnici de fabricație, re(ele informa(ionale sau produse, conduc(nd astfel la crearea unor bunuri sau servicii specifice. O activitate este caracterizat( prin într(ri de produse (bunuri sau servicii), un proces de produc(ie (i ie(iri de produse. 2. Activit((ile șunt determinate f(c(ndu-se referire la un nivel specific al NACE Rev. 1. 3. Dac( o unitate desf((oar( mai mult de o activitate, toate activit((ile care nu șunt auxiliare șunt ierarhizate
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
de produc(ie omogen( (UPO) Unitatea de produc(ie omogen( (UPO) este caracterizat( de o singur( activitate ce poate fi identificat( prin într(rile sale omogene, procesele de produc(ie (i produc(ia lor. Produsele care reprezint( într(ri (i ie(iri șunt ele (nsele identificate prin caracteristicile lor fizice (i m(sura (n care acestea au fost prelucrate, precum (i prin tehnică de produc(ie utilizat(, f(c(ndu-se referire la o clasificare a produselor. Unitatea de produc(ie omogen
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
principale sau secundare pe care le deservesc. 3. Unitatea de produc(ie omogen( este definit( independent de amplasamentul activit((îi. (n ISIC Rev. 3, unitatea de produc(ie omogen( este definit( astfel (nc(ț s( corespund( unit((îi de produc(ie omogene locale. Paragraful 112 al introducerii la ISIC Rev. 3 este reglementat de paragraful 104. F. Unitatea local( Unitatea local( este o (ntreprindere sau o parte a acesteia (de exemplu, atelier, fabric(, depozit, birou, min( sau depou) situat( (ntr-un loc
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
auxiliar( dac( satisface urm(toarele condi(îi: (a) deserve(te numai unitatea (n cauz(; cu alte cuvinte, bunurile (i serviciile produse nu trebuie comercializate; (b) o activitate comparabil(, de aceea(i dimensiune, este desf((urat( (n unit((i de produc(ie similare; (c) produce servicii sau, (n cazuri excep(ionale, bunuri de uz curent care nu fac parte din produsul final al unit((îi (de exemplu, mici echipamente sau schele); (d) contribuie la costurile curente ale unit((îi, adic( nu genereaz
jrc2254as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87407_a_88194]
-
activitatea economică a unităților cu personalitate juridică: - Activitatea economică a societăților comerciale de productie agricolă în anul 2003 cu capital social majoritar privat (AGR 1A) - la nivel național - pe regiuni statistice și județe - Activitatea economică a societăților comerciale de produc��ie agricolă în anul 2003 cu capital social majoritar de stat (AGR 1A) - la nivel național - pe regiuni statistice și județe - Activitatea economică a unităților prestatoare de servicii pentru agricultură în anul 2003 - mecanizare, chimizare, protecție fitosanitara - cu capital social majoritar
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155625_a_156954]
-
tratados (sweetened), fracçăo C4; Gases de petróleo liquefeitos [Uma combinaçăo complexă de hidrocarbonetos obtida submetendo uma mistura de gases de petróleo liquefeitos a um processo de sweetening pară oxidar mercaptans ou pară remover impurezas ácidas. E constituída predominantemente por hidrocarbonetos em C4 saturados e insaturados.] FI: Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio; Maaöljykaasu [Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tăi poistamalla happamet epäpuhtaudet makeutusprosessilla. Koostuu pääasiassa C4 tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä.] SV: petroleumgaser, flytande, sweetened, C4-fraktion [Komplex blandning av kolväten erhållen
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
inalazione, allontanare l'infortunato dalla zona contaminată e mantenerlo a riposo NL: Bij een ongeval door inademing: slachtoffer în de frisse lucht brengen en laten rusten PT: Em caso de inalaçăo acidental, remover a vítima da zona contaminada e mantê-la em repouso FI: Jos ainetta on onnettomuuden sattuessa hengitetty: siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä hänet levossa SV: Vid olycksfall via inandning, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila S 64 ES: En caso de ingestión, lavar la boca
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
ved bevisthed) DE: Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewußtsein ist) EL: EN: If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious) FR: En cas d'ingestion, rincer la bouche avec de l'eau (seulement și la personne est consciente) IT: În caso di ingestione, sciacquare la bocca con acqua (solamente se l'infortunato è cosciente) NL: Bij inslikken, mond met water spoelen (alleen als de persoon bij bewustzijn is) PT: Em caso de
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 75 din 21 ianuarie 2005. (4) Programul aparatelor de marcat electronice fiscale destinate activității de taximetrie trebuie să asigure accesul la regimul de lucru programare numai după îndepărtarea sigiliului fiscal. ... Articolul 25 (1) Modulul fiscal ese un subansamblu hardware-software din componența aparatelor de marcat electronice fiscale cu resurse de procesare, de stocare de date, de program, de ceas de timp real și de asigurare a protecției și integrității datelor proprii, care izolează secțiunea critică din aparatul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/220084_a_221413]
-
se modifica și vor avea următorul cuprins: "(2) Cercetarea prealabilă se efectuează de inspectorii din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru judecători, respectiv din cadrul serviciului de inspecție judiciară pentru procurori. (3) În cadrul cercetării prealabile se stabilesc faptele și urmările acestora, împrejurările ie care au fost săvârșite, precum și orice alte date concludente din care să se poată aprecia asupra existenței sau inexistentei vinovatiei. Ascultarea celui în cauza și verificarea apararilor judecătorului sau procurorului cercetat sunt obligatorii. Refuzul judecătorului sau procurorului cercetat de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/236066_a_237395]
-
par tonne (tonnes) Stato membro Prodotti 1 Quantità approssimativa Prezzi di vendita espressi in ecu per tonnellata (tonnellate) Lidstaat Producten 1 Hoeveelheid bij benadering Verkoopprijzen uitgedrukt in ECU per ton (ton) Estado-membro Produtos 1 Quantidade aproximada Preço de venda expresso em ecus por tonelada (toneladas) Jäsenvaltio Tuotteet 1 Arvioitu määrä Myyntihinta ecuina tonnilta (tenneina) Medlemsstat Produkter 1 Ungefärlig kvantitet Försäljningspris i ecu per ton (ton) Stat membru Produse 1 Cantitate aproximativă Prețuri de vânzare exprimate în ECU/tonă (tone) Carne deshuesada
jrc3800as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88962_a_89749]
-
33 4 92 79 33 22 e-mail Irlanda Department of Agriculture, Food and Rural Development (Ms Maura Nolan) Kildare Street Dublin 2 Telefon (353-1) 607 20 00/607 26 53 Fax (353-1) 661 62 63 e-mail maura.nolan@daff.irlgov.ie Italia AGEA Dr. Alberto Migliorini Direzione Organismo Pagatore Via Palestro, 81 I-00185 Roma Telefon (39-06) 49 49 91 Fax (39-06) 445 39 40 e-mail aimauo 01@tin.it Luxemburg Administration des services techniques de l'Agriculture 16, route d
jrc5676as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90846_a_91633]
-
o lună sau mai mult, rata dobânzii pentru depozitele pe o perioadă care reprezintă numărul tuturor lunilor întregi care corespund cel mai bine duratei perioadei, și ... îi) în ceea ce privește o perioadă relevantă mai mică de o lună, rata dobânzii pentru depozitele ie lire sterline pentru o perioadă de o luna. ... (perioada pentru care rata este luată în considerare, numită în continuare "Perioada Reprezentativă" după cum este stabilită de Asociația Bancherilor Britanici, și făcută public de către furnizorii de știri financiare la ora 11:00
EUR-Lex () [Corola-website/Law/250917_a_252246]
-
taxiurile la care prețul total calculat la lit. a) se suplimentează, dacă este cazul, cu prețul privind prestația efectuată de taximetrist pentru manipularea mărfurilor sau a bunurilor transportate și se introduce de către taximetrist prin tastarea numerică programabilă existentă, în func��ie de tariful pentru manipulare stabilit, și se adaugă prin acționarea tastaturii respective. Prețul suplimentar este exclus din suma de plată afișată de taximetru. Valoarea sumei de plată, care include prețul suplimentar și care se regăsește pe bonul client, poate fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/196488_a_197817]
-
2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 533 din 28 iulie 2011. a) administrează patrimoniul natural potrivit prevederilor legale privind regimul juridic al proprietății publice, evaluează starea ecologică a patrimoniului natural al rezervației și inițiază programele de cercetare științifică în rezerva��ie, pe baza planului de management, asigură măsurile necesare conservării și protecției genofondului și biodiversității; ... ---------- Lit. a) a art. 6 a fost modificată de pct. 8 al art. I din LEGEA nr. 136 din 5 iulie 2011 , publicată în MONITORUL OFICIAL
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109311_a_110640]
-
secara cu corn). Sene (Cassia acutifolia, angustifolia): fructe și frunze. Stramoine (Datura stromonium): frunze și semințe. Strophanthus (Strophanthus combe): semințe. Sureau (Sambucus nigra): coji și flori. Tanaisie (Tanacetum vulgare): rădăcini, frunze și semințe. Tilleul (tei): flori și frunze. Trefle d'eau (Menyanthes trifoliata): frunze. Valeriane (Valeriana officinalis): rădăcini. Veronique (Veronica officinalis): frunze. Verveine (urzicuța): frunze și vârfuri. Violette (Violă odorata): flori și rădăcini. Viorne (Viburnum prunifolium): teci ale rădăcinilor. Yohimbe (Corynanthe johimbe): scoarță. Denumirile latine ale plantelor enumerate în lista de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166474_a_167803]
-
al președintelui Casei Naționale de Asigurări de Sănătate nr. 72/44/2002 pentru aprobarea listelor cuprinzând denumirile comune internaționale (DCI) ale medicamentelor din Nomenclatorul de medicamente și produse biologice de uz uman, de care beneficiază asigurații, pe bază de prescrip��ie medicală în tratamentul ambulatoriu, cu și fără contribuție personală, și a sistemului de compensare a prețurilor cu amănuntul la unele medicamente de uz uman, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 126 din 18 februarie 2002, cu modificările
EUR-Lex () [Corola-website/Law/143070_a_144399]
-
Anexa I Sumele cumulative pentru agricultură per stat membru, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2): (în EUR) BE 22 077 000 DK 27 294 000 DE 133 470 000 EL 34 965 000 ES 106 755 000 FR 195 216 000 IE 17 637 000 IT 130 164 000 LU 789 000 NL 62 232 000 AT 17 253 000 PT 17 832 000 FI 11 928 000 SE 13 689 000 UK 72 357 000 CZ 9 696 000 EE 1
32004R1860-ro () [Corola-website/Law/293177_a_294506]
-
Anexa II Sumele cumulative pentru pescuit per stat membru, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2): (în EUR) BE 1 368 900 DK 6 341 400 DE 7 287 000 EL 2 036 370 ES 15 272 100 FR 11 073 300 IE 1 944 000 IT 9 413 400 LU 0 NL 3 548 100 AT 114 000 PT 2 703 300 FI 460 200 SE 1 557 900 UK 12 651 900 CZ 169 200 EE 407 400 CY 123 000
32004R1860-ro () [Corola-website/Law/293177_a_294506]