482 matches
-
condițiile din anexa C capitolul I partea A punctul 6 litera (a) la Directiva 91/67/CEE; noile exploatații care își încep activitățile cu pești, icre și gameți a căror situație sanitară este estimată de către autoritatea centrală competentă din țara exportatoare ca fiind echivalentă cu cea din zonele și exploatațiile autorizate în Comunitatea Europeană în ceea ce privește SHV și/sau respectiv NHI și care îndeplinesc, de asemenea, condițiile din anexa C capitolul I partea A punctul 6 litera (b) la Directiva 91/67
jrc5969as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91141_a_91928]
-
permanență, timp de 3 luni (sau de la sosire, dacă au fost direct importate dintr-un stat membru al Uniunii Europene pe durata perioadei de 3 luni) pe teritoriul, sau în caz de regionalizare, într-o parte a teritoriului 6 țării exportatoare, care era, pe perioada respectivă, indemnă de: - pesta ecvină, conform legislației comunitare, - encefalomielita venezueleană ecvină, în ultimii doi ani, - morvă, de 6 luni, - durină, de 6 luni, 13.2.2. fie erau originare de pe teritoriul țării exportatoare, care era, în
jrc2952as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88107_a_88894]
-
ale membrilor care nu sunt în măsură să accepte o modificare 21 46. Durata, prelungirea și încetarea acordului 21 47. Rezerve 22 48. Dispoziții tranzitorii și suplimentare 22 Anexe A. Lista țărilor producătoare cu resurse de păduri tropicale și/sau exportatoare nete de esențe de lemn în termeni de volum, și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 B. Lista țărilor consumatoare și alocarea voturilor în sensul articolului 41 23 PREAMBUL PĂRȚILE LA PREZENTUL ACORD, REAMINTIND declarația și programul de acțiune
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
sunt aplicate eficient. 5. Când nu există sistem sau procedură de acest tip, când un asemenea sistem sau o asemenea procedură nu este convenabilă, dar s-a constatat că nu s-a aplicat sau nu s-a aplicat eficient, țara exportatoare procedează, în mod normal, la o examinare a materiilor prime respective, cu scopul de a determina dacă a avut loc un vărsământ excesiv. În cazul în care Comisia consideră necesar, se efectuează un nou examen, în conformitate cu pct. (4). 6. Comisia
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
proceduri nu sunt convenabile sau când ele au fost stabilite și sunt considerate drept convenabile, dar s-a constatat că nu sunt aplicate în mod eficient, este posibil ca aici să existe un caz de subvenție. În aceste cazuri, țara exportatoare va proceda în mod normal la o nouă examinare, bazată pe tranzacțiile reale în cauză, cu scopul de a determina dacă a existat o risturnă prea mare. Când Comisia consideră necesar, se poate efectua o nouă examinare, în conformitate cu pct. (2
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
în sensul prezentului acord și calculat în conformitate cu dispozițiile prevăzute în articolul 35; 7. intrare în vigoare înseamnă, dacă nu se prevede altfel, data la care prezentul acord intră pentru prima dată în vigoare cu titlu provizoriu sau definitiv; 8. țară exportatoare sau membru exportator înseamnă o țară sau, respectiv, un membru al cărui export de cacao, în termeni de boabe de cacao, este mai mare decât importul. Totuși, dacă o țară înregistrează un import de cacao, în termeni de boabe de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
producției elaborat în vederea realizării unui echilibru durabil între producția mondială și consumul mondial. Planul este elaborat de țările producătoare în cadrul unui comitet pentru producție, înființat de consiliu în acest sens. (2) Comitetul este alcătuit din toate țările membre importatoare și exportatoare. Totuși, toate deciziile comitetului pentru producție legate de planul și programul de gestionare a producției sunt luate de membrii exportatori care participă în comitet în conformitate cu dispozițiile din articolul 43. (3) Funcțiile comitetului sunt, în special: (a) de a coordona politicile
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
58 100 de tone și la 2 250 de tone; întrucât este necesar să se deschidă aceste contingente pe bază multianuală pentru perioade de douăsprezece luni, începând cu 1 iulie și să se adopte normele de aplicare; întrucât țările terțe exportatoare s-au angajat să emită pentru aceste produse certificate de autenticitate care să le garanteze originea; întrucât este necesar să se definească modelul acestor certificate și să se prevadă modalitățile de folosire a acestora; întrucât certificatul de autenticitate trebuie să
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
sau sigiliul imprimat) Se completează la mașina de scris sau de mână cu litere mari. DEFINIȚIE Carne de vită și mânzat de calitate superioară originară din.... (definiție aplicabilă) Carne de bivol originară din Australia ANEXA II LISTA ORGANISMELOR DIN ȚĂRILE EXPORTATOARE ÎMPUTERNICITE SĂ EMITĂ CERTIFICATE DE AUTENTICITATE - SECRETARÍA DE AGRICULTURA, GANADERÍA Y PESCA: pentru carnea originară din Argentina corespunzând definiției prevăzute în art. 2 lit. (a). - AUSTRALIAN MEAT AND LIVESTOCK CORPORATION: pentru carnea originară din Australia: (a) corespunzând definiției prevăzute în
jrc3422as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88581_a_89368]
-
un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E, - un test de imunodifuziune în gel de agar, în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice (BHE) a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 20: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din Partea 1 din anexa B STATELE UNITE ALE AMERICII ANEXA C
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
negative: - un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E; - un test de imunodifuziune în gel de agar în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 22: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din Partea 1 din anexa C CANADA: cu excepția regiunii Okanagan Valley
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
negative: - un test Elisa competitiv pentru boala limbii albastre în conformitate cu anexa E; - un test de imunodifuziune în gel de agar în conformitate cu anexa E și un test de neutralizare virală pentru toate serotipurile bolii hemoragice epizootice a căror existență în țara exportatoare este cunoscută. - un test de seroneutralizare pentru virusul Akabane. Întocmit la ................................., la ................................... (locul) (data) Semnătura 24: ................................ Ștampila 2 Numele scris cu majuscule:............. Titlul oficial:.............................. PARTEA II Lista țărilor autorizate să utilizeze modelul de certificat de sănătate animală din anexa D
jrc2435as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87589_a_88376]
-
fi considerate ca originare din Comunitate sau dintr-o țară beneficiară în sensul prezentei secțiuni. 3. Exportatorul care completează o declarație pe factură trebuie să fie pregătit să depună în orice moment, la cererea autorităților vamale sau guvernamentale ale țării exportatoare, toate documentele corespunzătoare care demonstrează statutul originar al mărfurilor în cauză și doar dacă se întrunesc și celelalte condiții ale acestei secțiuni. 4. Declarația pe factură se completează de către exportator fie în franceză, fie în engleză, redactând la mașină, imprimând
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
în scopul controlului ulterior al certificatelor de origine tip A eliberate sau declarațiile pe factură completate în conformitate cu această secțiune. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile avute la dispoziție demonstrează că se încalcă dispozițiile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări. În acest scop Comunitatea poate participa la desfășurarea unor asemenea verificări. 7
jrc3370as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88528_a_89315]
-
reală a produselor, respectivele autorități refuză acordarea preferințelor generalizate, în afara cazurilor de forță majoră sau a unor situații excepționale. 6. În cazul în care procedura de verificare sau informațiile avute la dispoziție demonstrează că se încalcă prevederile prezentei secțiuni, țara exportatoare beneficiară, din proprie inițiativă sau la cererea Comunității Europene, întreprinde verificările necesare sau cere ca aceste verificări să se desfășoare de urgență pentru identificarea și prevenirea unor asemenea încălcări și în acest scop țara beneficiară interesată poate solicita sprijinul Comunității
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
sau adevărata origine a produselor, autoritățile care au formulat cererea refuză, cu excepția cazurilor de forță majoră sau de situații excepționale, dreptul de a beneficia de tratamentul preferențial. 5. În scopul verificărilor ulterioare ale certificatelor EUR.1, autoritățile vamale ale țării exportatoare păstrează copii ale certificatelor, precum și documentele de export referitoare la acestea pe o perioadă de cel puțin doi ani. Subsecțiunea 4 Ceuta și Melilla Articolul 139 1. Termenul "Comunitate" folosit în prezenta secțiune nu acoperă Ceuta sau Melilla. Termenul "produse originare din
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
deteriorate anterior intrării în liberă circulație. Articolul 146 În cazul în care prețul plătit efectiv sau datorat în sensul art. 29 alin. (1) din Cod include o sumă datorată pentru taxele interne care se aplică în țara de origine sau exportatoare cu privire la mărfurile respective, respectiva sumă nu se include în valoarea în vamă cu condiția că se poate face dovada față de autoritățile vamale relevante că mărfurile respective au fost sau vor fi eliberate în beneficiul cumpărătorului. Articolul 147 1. În sensul
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
acest lucru este impus de programele informatice ale firmelor respective. Articolul 345 1. În cazul în care principalul obligat folosește liste de încărcare pentru o expediție care cuprinde două sau mai multe tipuri de mărfuri, rubricile 15 "Țara de expediție/exportatoare", 33 "Greutatea brută (kg)", 38 "Greutatea netă (kg)" și, după caz, 44 "Informații suplimentare, documente prezentate, certificate și autorizații" din formularul folosit în scop de tranzit comunitar se anulează și rubrica 31 "Ambalaje și descrierea mărfurilor" de pe acest formular nu
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
țări oferă garanții echivalente cu cele aplicate de Comunitate la importul de animale vii și produse de origine animală în cadrul Comunității, ar trebui efectuate inspecții comunitare ad-hoc și controale pentru a se verifica îndeplinirea condițiilor de import de către țările terțe exportatoare. (19) Măsurile de comercializare pentru formele de EST ar trebui să aibă la bază standarde internaționale, linii directoare sau recomandări, atunci când există. Cu toate acestea, pot fi adoptate măsuri justificate din punct de vedere științific care conduc la un nivel
jrc5274as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90443_a_91230]
-
1, originalul, cu un fundal cu model ghilotină, imprimat cu gri pe recto, astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace chimice sau mecanice; (b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul destinat titularului; (c) verde pal pentru formularul 3, exemplarul destinat țării exportatoare sau reexportatoare în cazul unui permis de import, sau exemplarul care trebui returnat prin vamă autorității administrative care l-a eliberat în cazul unui permis de export sau al unui certificat de reexport; (d) roz pentru formularul 4, exemplarul pentru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acest document este nul și nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
locul de destinație) în vagon/camion/avion/vapor ................................... (se menționează mijlocul de transport și numărul de înmatriculare, numărul zborului sau numele, după caz). Numele și adresa expeditorului: ........................................................................ Numele și adresa destinatarului: ........................................................................ V. Informații sanitare Subsemnatul, medic veterinar oficial din ................................ (țara exportatoare) certific următoarele: (1) ........................................ (țara exportatoare), ............................... (regiunea)2 a fost indemnă de febră aftoasă pe o perioadă de doi ani anterior exportului, nu a efectuat vaccinări împotriva febrei aftoase pe o perioadă de douăsprezece luni anterior exportului, nu autorizează prezența pe
jrc5509as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90679_a_91466]