3,810 matches
-
cunoștință de acestea. 2.8. În afara împrejurărilor de urgență indicate la art. 2 paragraful 6, părțile vor fixă un termen rezonabil între publicarea unei reglementări tehnice și intrarea ei în vigoare, în scopul de a acorda producătorilor stabiliți în țările exportatoare, în special în țările în curs de dezvoltare, timpul necesar pentru a adapta produsele lor sau metodele lor de productie la exigențele țării importatoare. 2.9. Părțile vor lua toate măsurile rezonabile posibile pentru a asigura că organismele regionale cu
ACORD din 12 aprilie 1979 privind obstacolele tehnice în calea comerţului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128641_a_129970]
-
de pe teritoriul altor părți, sau să fie satisfăcute de autocertificarea producătorilor stabiliți pe teritoriul altor părți, chiar atunci cînd metodele de încercare vor diferi de ale lor, cu condiția ca ele să aibă certitudinea că metodele utilizate pe teritoriul părții exportatoare furnizează un mijloc suficient pentru a determina conformitatea cu reglementările tehnice sau cu normele aplicabile. Este recunoscut că ar putea fi necesare consultări prealabile pentru a se ajunge la un acord reciproc satisfăcător în ce priveste autocertificarea, metodele și rezultatele
ACORD din 12 aprilie 1979 privind obstacolele tehnice în calea comerţului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128641_a_129970]
-
sau cu normele aplicabile. Este recunoscut că ar putea fi necesare consultări prealabile pentru a se ajunge la un acord reciproc satisfăcător în ce priveste autocertificarea, metodele și rezultatele încercărilor și certificatele sau mărcile de conformitate folosite pe teritoriul părții exportatoare, în special în cazul alimentelor perisabile și altor produse susceptibile de deteriorare în timpul transportului. 5.3. Părțile vor face astfel încît metodele de încercare și procedurile administrative aplicate de instituțiile guvernului central să fie de natură să permită, pe cît
ACORD din 12 aprilie 1979 privind obstacolele tehnice în calea comerţului*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128641_a_129970]
-
din data de 14 septembrie 1973, cu privire la negocierile comerciale multilaterale: - de a realiza expansiunea și liberalizarea din ce in ce mai largă a comerțului mondial cu produse lactate, în condiții de piață cît mai stabile cu putință, pe baza unor avantaje reciproce pentru țările exportatoare și importatoare; - de a favoriza dezvoltarea economică și socială a țărilor în curs de dezvoltare. Articolul 2 Produse vizate 1. Prezentul aranjament se aplică sectorului produselor lactate. În cadrul prezentului aranjament, termenul produse lactate cuprinde următoarele produse, așa după cum sînt definite
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
un conținut minim de 25 kg greutate netă, după caz, prețurile minime vor fi corectate cu diferența de cost între modul de prezentare folosit și cel care este specificat mai sus. Condiții de vînzare: Pentru vînzările altele decît FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare*), prețurile minime vor fi calculate pe baza prețurilor FOB minime specificate la paragraful 2 alin. b) din prezentul articol, majorare cu costul real și justificat al serviciilor aduse; dacă condițiile de vînzare includ un credit
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
sau de împrumut, operațiile legate de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface cu prioritate necesarul comercial normal al țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare și în special nevoile de import pentru
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
operațiile legate de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface cu prioritate necesarul comercial normal al țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare și în special nevoile de import pentru scopuri de dezvoltare
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
Conținut în materii grase din lapte: 80% din greutate Mod de prezentare: În ambalaje în mod normal folosite în comerț, cu un conținut minim de 25 kg net sau 50 lb. greutate net, după caz. Condiții de vînzare: FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare. Prin derogare de la această dispoziție, sînt desemnate puncte de referință pentru țările menționate la anexă nr. II.a. Comitetul, instituit în virtutea art. VII �� paragraful 2 alin. a) din aranjament (denumit în continuare comitetul), va putea
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
lapte: 80% din greutate Mod de prezentare: În ambalaje în mod normal folosite în comerț, cu un conținut minim de 25 kg net sau 50 lb. greutate net, după caz. Condiții de vînzare: FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare. Prin derogare de la această dispoziție, sînt desemnate puncte de referință pentru țările menționate la anexă nr. II.a. Comitetul, instituit în virtutea art. VII �� paragraful 2 alin. a) din aranjament (denumit în continuare comitetul), va putea modifica conținutul menționatei anexe. Plata
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
kg greutate netă, sau 50 lb. greutate netă, după caz, prețurile minime vor fi corectate cu diferența de cost între modul de prezentare folosit și cel care este specificat mai sus. Condiții de vînzare: Pentru vînzările altele decît FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare**), prețurile minime vor fi calculate pe baza prețurilor FOB minime specificate la paragraful 2 alin. b) din prezentul articol, majorate cu costul real și justificat al serviciilor aduse; dacă condițiile de vînzare includ un credit
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
lb. greutate netă, după caz, prețurile minime vor fi corectate cu diferența de cost între modul de prezentare folosit și cel care este specificat mai sus. Condiții de vînzare: Pentru vînzările altele decît FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare**), prețurile minime vor fi calculate pe baza prețurilor FOB minime specificate la paragraful 2 alin. b) din prezentul articol, majorate cu costul real și justificat al serviciilor aduse; dacă condițiile de vînzare includ un credit, costul acestuia va fi calculat
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
sau de împrumut, operațiile legate de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface cu prioritate necesarul comercial normal al țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare și în special nevoile de import pentru
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
operațiile legate de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface cu prioritate necesarul comercial normal al țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare și în special nevoile de import pentru scopuri de dezvoltare
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
sînt stabilite pentru produsele pilot corespunzătoare definiției următoare: Descriere: brînză Mod de prezentare: În ambalaje folosite în mod obișnuit în comerț cu un conținut minim de 25 kg net sau 40 lb. net, după caz. Condiții de vînzare: FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare. Prin derogare de la această dispoziție, sînt desemnate puncte de referință pentru țările menționate la anexă nr. III.a. Comitetul constituit în virtutea art. VII paragraful 2 alin. a) din aranjament (denumit în continuare comitetul), va putea
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
corespunzătoare definiției următoare: Descriere: brînză Mod de prezentare: În ambalaje folosite în mod obișnuit în comerț cu un conținut minim de 25 kg net sau 40 lb. net, după caz. Condiții de vînzare: FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare. Prin derogare de la această dispoziție, sînt desemnate puncte de referință pentru țările menționate la anexă nr. III.a. Comitetul constituit în virtutea art. VII paragraful 2 alin. a) din aranjament (denumit în continuare comitetul), va putea modifica conținutul menționatei anexe. Plata
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
de prezentare: Daca produsele sînt oferite altfel decît în ambalajele speicificate în art. 2, prețul minim va fi corectat cu diferența de cost dintre ambalajul folosit și cel specificat mai sus. Condiții de vînzare: Pentru vînzările altele decît FOB țară exportatoare sau franco frontieră țării exportatoare, prețurile minime vor fi calculate pe baza prețurilor FOB minime specificate la paragraful 2 alin. b) din prezentul articol, majorare cu costul real și justificat al serviciilor aduse; dacă condițiile de vînzare includ un credit
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
împrumut, operațiile legate de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare a produsului, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface, cu prioritate, nevoile comerciale normale ale țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare, și în special nevoile de import în
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
de cele privind alte produse, operațiile de troc, operațiile triunghiulare, reducerile sau rabatul, contractele de exclusivitate, costurile ambalajelor, indicații privind modul de ambalare a produsului, astfel încît comitetul să poată efectua un control. Articolul 5 Obligațiile participanților exportatori 1. Participanții exportatori au convenit să facă tot ce le stă în putere, conform posibilităților lor instituționale, pentru a satisface, cu prioritate, nevoile comerciale normale ale țărilor participante în curs de dezvoltare importatoare, și în special nevoile de import în scopuri de dezvoltare
ARANJAMENT INTERNAŢIONAL din 12 aprilie 1979 privind produsele lactate*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128642_a_129971]
-
încheia între ei contracte pe termen lung și pe termen mediu cuprinzînd angajamente de import și de export referitoare la produse de bază sau alte produse determinate. 2. Pentru a facilita negocierea și încheierea de astfel de contracte: a) participanții exportatori trebuie să indice produsele de bază sau alte produse pentru care ar putea fi pregătiți să se angajeze să le furnizeze, precum și cantitățile în cauză; ... b) participanții importatori trebuie să indice produsele de bază sau alte produse pentru care ar
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
provenind de la un alt participant, care sînt expediate direct în sensul regulii 5 de mai jos, sînt eligibile spre a beneficia de facilități preferențiale dacă răspund oricăruia din criteriile de origine următoare: a) produse obținute în întregime pe teritoriul participantului exportator, conform definiției de la regulă 2; sau ... b) produse neobținute în întregime pe teritoriul participantului exportator, cu condiția că respectivele produse să răspundă condițiilor de la regulă 3 sau de la regulă 4. ... Regulă 2: Produse fabricate sau obținute în întregime - În sensul
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
jos, sînt eligibile spre a beneficia de facilități preferențiale dacă răspund oricăruia din criteriile de origine următoare: a) produse obținute în întregime pe teritoriul participantului exportator, conform definiției de la regulă 2; sau ... b) produse neobținute în întregime pe teritoriul participantului exportator, cu condiția că respectivele produse să răspundă condițiilor de la regulă 3 sau de la regulă 4. ... Regulă 2: Produse fabricate sau obținute în întregime - În sensul regulii 1 a), următoarele produse sînt considerate ca fiind fabricate sau obținute în întregime pe
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
că respectivele produse să răspundă condițiilor de la regulă 3 sau de la regulă 4. ... Regulă 2: Produse fabricate sau obținute în întregime - În sensul regulii 1 a), următoarele produse sînt considerate ca fiind fabricate sau obținute în întregime pe teritoriul participantului exportator: a) produse minerale brute extrase din solul sau, din fluviile și lacurile sale sau de pe fundurile sale marine*1); ... b) produse agricole recoltate pe teritoriul său*2): ... c) animale vii născute și crescute pe teritoriul său; ... d) produse obținute pe
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
sau produse agricole din țări neparticipante ori de origine nedeterminată, a căror proporție nu depășește 50 la suta din valoarea f.o.b. a produselor fabricate sau obținute și pentru care procesul final de prelucrare are loc pe teritoriul participantului exportator, sînt eligibile pentru facilități preferențiale, sub rezerva prevederilor regulii 3 c) și regulii 4. ... b) Acorduri sectoriale*6) ... c) Valoarea materialelor, pieselor sau produselor agricole neoriginale va fi: ... 1) valoarea c.i.f. la momentul importului acestor materiale, piese sau
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
prelucrarea produsului finit, cu condiția ca conținutul global originar din teritoriul participantului să nu fie mai mic de 60 la suta din valoarea să f.o.b.*7). Regulă 5: Expediere directă - Sînt considerate ca fiind expediate direct de la participantul exportator către participantul importator următoarele: a) produsele care sînt transportate fără a trece pe teritoriul nici unui neparticipant; ... b) produsele care tranzitează pe la unul sau mai mulți neparticipanti intermediari, cu sau fără transbordare sau depozitare temporară în aceste țări, cu condiția ca
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]
-
Totuși, ambalajul poate fi tratat separat dacă legislația națională prevede astfel. Regulă 7: Certificat de origine - Produsele eligibile pentru a beneficia de facilități preferențiale trebuie însoțite de un certificat de origine*8) eliberat de către un organism desemnat de guvernul participantului exportator și notificat celorlalți participanți în conformitate cu procedurile de certificare care urmează a fi puse la punct și aprobate de către participanți. Regulă 8: a) În conformitate cu paragrafele a) și b) ale art. 3 și art. 15 din Acordul privind S.G.P.C., precum și cu legislațiile
ACORD din 13 aprilie 1988 privind sistemul global de preferinţe comerciale între ţările în curs de dezvoltare*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128732_a_130061]