1,638 matches
-
433 din 21 iunie 2002, se admite cu condiția ca fiecare transport să fie însoțit de declarația prevăzută în anexa nr. 11 la ordinul menționat. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru gelatina de consum uman destinată importului în România HEALTH CERTIFICATE for gelatine intended for human consumption, intended for import to România Notă pentru importator: Prezentul certificat este eliberat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție de frontieră. Note for the importer: This
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
the importer: This certificate is for veterinary purposes only and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. Nr.: ...................................................... No: ....................................................... Țară exportatoare/Exporting country: ...................... Ministerul responsabil/Responsible ministry: .............. Departamentul care certifică/Certifying department: ....... I. Identificarea gelatinei / Identification of gelatine Tipul produsului/Type of products: .........../(specia de animal/animal species)............ Dată producerii/Date of manufacture: ....................... Tipul ambalajului/Type of packing: Numărul ambalajelor/Number of packages: Valabilitatea/Guaranteed storage period: ................... Greutate netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
certificate is for veterinary purposes only and the original must accompany the consignment until it reaches the border inspecțion post. Nr.: ...................................................... No: ....................................................... Țară exportatoare/Exporting country: ...................... Ministerul responsabil/Responsible ministry: .............. Departamentul care certifică/Certifying department: ....... I. Identificarea gelatinei / Identification of gelatine Tipul produsului/Type of products: .........../(specia de animal/animal species)............ Dată producerii/Date of manufacture: ....................... Tipul ambalajului/Type of packing: Numărul ambalajelor/Number of packages: Valabilitatea/Guaranteed storage period: ................... Greutate netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
Identificarea gelatinei / Identification of gelatine Tipul produsului/Type of products: .........../(specia de animal/animal species)............ Dată producerii/Date of manufacture: ....................... Tipul ambalajului/Type of packing: Numărul ambalajelor/Number of packages: Valabilitatea/Guaranteed storage period: ................... Greutate netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
of gelatine Tipul produsului/Type of products: .........../(specia de animal/animal species)............ Dată producerii/Date of manufacture: ....................... Tipul ambalajului/Type of packing: Numărul ambalajelor/Number of packages: Valabilitatea/Guaranteed storage period: ................... Greutate netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The gelatine will be
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
storage period: ................... Greutate netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The gelatine will be sent from: ......../(locul de expediție/place of loading)................ la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)......... cu următorul mijloc de transport/by the following means
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
netă/Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The gelatine will be sent from: ......../(locul de expediție/place of loading)................ la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)......... cu următorul mijloc de transport/by the following means of transport*1
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
Net weight: .................................. ÎI. Originea gelatinei/Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The gelatine will be sent from: ......../(locul de expediție/place of loading)................ la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)......... cu următorul mijloc de transport/by the following means of transport*1): ................................................... Numele
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
Origin of gelatine Adresa(ele) și numărul(ele) de înregistrare ale unității (unităților) autorizate de producere/Address(es) and registration number(s) of authorised and registered production establishment(s) ............................................................. III. Destinația gelatinei/Destination of gelatine Gelatina este expediata de la/The gelatine will be sent from: ......../(locul de expediție/place of loading)................ la/to: ......../(țară și locul de destinație/country and place of destination)......... cu următorul mijloc de transport/by the following means of transport*1): ................................................... Numele și adresa expeditorului/Name and
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
of consignor: ............................................................. Numele și adresa destinatarului/Name and address of consignee: .............................................................. IV. Atestare de sanatate/Health attestation Subsemnatul, medic veterinar oficial, declar că mi-am însușit prevederile cap. 4 din anexă ÎI la Directivă 92/118/CEE și certific că gelatina descrisă mai sus/I, the undersigned, official veterinarian, declare that I am aware of the provisions of Chapter 4 of Annex ÎI to Directive 92/118/EEC and certify that the gelatine described above: - provine din unități care îndeplinesc condițiile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
la Directivă 92/118/CEE și certific că gelatina descrisă mai sus/I, the undersigned, official veterinarian, declare that I am aware of the provisions of Chapter 4 of Annex ÎI to Directive 92/118/EEC and certify that the gelatine described above: - provine din unități care îndeplinesc condițiile stabilite în partea I a acestui capitol/comes from establishments meeting the condițions laid down în Part I of that Chapter; - a fost obținută din materii prime care îndeplinesc cerințele din părțile
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
reloading. *2) Semnătură și ștampila trebuie să fie într-o culoare diferită de cea a imprimatului./ The signature and the stamp must be în a different colour that of the printing. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru materii prime utilizate la producerea gelatinei pentru consum uman, destinate importului în România HEALTH CERTIFICATE for raw materials destined to the production of gelatine intended for human consumption, intended for import to România Notă pentru importator: Prezentul certificat este eliberat numai în scopuri veterinare, iar originalul
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
and the stamp must be în a different colour that of the printing. CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru materii prime utilizate la producerea gelatinei pentru consum uman, destinate importului în România HEALTH CERTIFICATE for raw materials destined to the production of gelatine intended for human consumption, intended for import to România Notă pentru importator: Prezentul certificat este eliberat numai în scopuri veterinare, iar originalul trebuie să însoțească transportul până când acesta ajunge la postul de inspecție de frontieră. Note for the importer: This
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
într-o culoare diferită de cea a imprimatului./ The signature and the stamp must be în a different colour that of the printing. Anexă 3 ────────── la normă sanitară veterinară LISTA țărilor terțe din care este permis importul în România de gelatina destinată consumului uman și de materii prime pentru obținerea gelatinei destinate consumului uman Argentina Brazilia Chină Columbia Coreea de Sud Pakistan Slovacia Confederația Elvețiană Taiwan Statele Unite ale Americii
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
and the stamp must be în a different colour that of the printing. Anexă 3 ────────── la normă sanitară veterinară LISTA țărilor terțe din care este permis importul în România de gelatina destinată consumului uman și de materii prime pentru obținerea gelatinei destinate consumului uman Argentina Brazilia Chină Columbia Coreea de Sud Pakistan Slovacia Confederația Elvețiană Taiwan Statele Unite ale Americii
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 iulie 2002 privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143917_a_145246]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din țările terțe de gelatina destinată consumului uman, precum și pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Agenția Naționala Sanitară Veterinara, institutele centrale de profil și direcțiile sanitare veterinare județene
ORDIN nr. 326 din 24 iulie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143916_a_145245]
-
Articolul 1 Se aprobă Norma sanitară veterinara privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din țările terțe de gelatina destinată consumului uman, precum și pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 2 Agenția Naționala Sanitară Veterinara, institutele centrale de profil și direcțiile sanitare veterinare județene și a municipiului București vor aduce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. Articolul
ORDIN nr. 326 din 24 iulie 2002 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind modelul de certificat de sănătate pentru importul în România din ţările terţe de gelatina destinată consumului uman, precum şi pentru importul materiilor prime destinate producerii de gelatina pentru consum uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143916_a_145245]
-
39 Salam 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 45 Ouă sub orice formă, afară de ouă pentru clocit 15 ────────────────────────────────────────────────────��───────────────────────── 105-121 Lucrări din piele de tot felul 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 159-161 Covoare românești 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 163-177 Împletituri din lână 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 216-219 Împletituri din mătase artificială 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 235 Galalit 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 238 Gelatina necomestibila 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 291 Extract de malț 15 ────────────────────────���───────────────────────────────────────────────────── 419 Fructe uscate, afumate sau opărite 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 420 Ardei pisat 15 ─────────────────────────────────────────────────��──────────────────────────── 421-422 Muștar în praf și preparat 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 435 Ciocolată și surogate 15 ───────────────────────────────────────────────────────────────────────────���── 592-598 Țesături naționale 15 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ex. 595 Bascuri din lână 15
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
Unt artificial 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 31-32 Brânzeturi 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 36 Bacon 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 37 Cărnuri sărate, murate sau uscate 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 38 Cărnuri și slănina sărate sau afumate 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 41 Paste de vânat, de păsări, de ficat 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 42 Extrase de carne 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ex. 42 Gelatina alimentară 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 49 Peste proaspăt sau congelat 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 72,73 Peste în conserve 10 ──��─────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 74 Miere de albine 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 122-133 Încălțăminte de piele 10 ───────────────────────────��────────────────────────────────────────────────── 188-189 Clopote de pâsla pentru pălării 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 231 Coarne de vite 10 ──────────────────────────────────────────────────────���─────────────────────── 272 Clei 10 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 288
ACORD DE PLATI ROMÂNO-ENGLEZ din 2 septembrie 1938. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/143596_a_144925]
-
seminal, embrionii și ovulele; ... b) 1. laptele crud; ... 2. laptele pentru prelucrare în produse pe bază de lapte; 3. laptele tratat termic pentru consumul uman; 4. fosfatul dicalcic (fără urmă de proteină sau grăsime); 5. pieile tăbăcite și netăbăcite; 6. gelatina derivată din pieile tăbăcite și netăbăcite, la care se face referire la pct. 5; 7. colagenul derivat din pieile tăbăcite și netăbăcite, la care se face referire la pct. 5. (2) Produsele de origine animală importate dintr-o țară clasată
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]
-
utilizării directe că materii prime furajere sau altei utilizări în furaje, incluzând hrană pentru animalele de companie, sau utilizării în îngrășăminte organice ori amelioratori de sol; acest termen nu include produse din sânge, lapte, produse pe bază de lapte, colostru, gelatina, proteine hidrolizate și fosfat dicalcic; (iv) gelatina - proteine naturale, solubile, gelificate sau negelificate, obținute prin hidroliza parțială a colagenului produs din oase, piei prelucrate și neprelucrate, tendoane de animale (incluzând pești și păsări); (v) produse din sânge - produse derivate din
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]
-
altei utilizări în furaje, incluzând hrană pentru animalele de companie, sau utilizării în îngrășăminte organice ori amelioratori de sol; acest termen nu include produse din sânge, lapte, produse pe bază de lapte, colostru, gelatina, proteine hidrolizate și fosfat dicalcic; (iv) gelatina - proteine naturale, solubile, gelificate sau negelificate, obținute prin hidroliza parțială a colagenului produs din oase, piei prelucrate și neprelucrate, tendoane de animale (incluzând pești și păsări); (v) produse din sânge - produse derivate din sânge sau din componenții sanguini, excluzând făină
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]
-
FURAJAREA ANIMALELOR Extinderea interzicerii prevăzute la art. 7 alin. (1) 1. Interzicerea prevăzută la art. 7 va fi extinsă pentru furajarea: A. animalelor de fermă, cu excepția hrănirii animalelor carnivore crescute pentru blană, cu: a) proteină procesată de origine animală; ... b) gelatina provenită de la rumegătoare; ... c) produse din sânge; ... d) proteină hidrolizata; ... e) fosfat dicalcic și tricalcic de origine animală; ... f) furaje ce conțin proteinele prevăzute la lit. a)-e); ... B. rumegătoarelor cu proteină de origine animală și furaje care conțin aceeași
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]
-
aplicate în conformitate cu prevederile art. 19 din Normă sanitară veterinară ce stabilește reguli de sănătate cu privire la subprodusele de la animale ce nu sunt destinate consumului uman: ... (i) lapte, produse pe bază de lapte și colostru; (îi) ouă și produse din ouă; (iii) gelatina derivată de la animale nerumegătoare; c) furajarea peștilor cu produse din sânge și făină din sânge derivate de la nerumegătoare, cu condiția ca acestea să fi fost prelucrate și aplicate în conformitate cu prevederile art. 19 din Normă sanitară veterinară ce stabilește reguli de
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]
-
animaliere și utilizarea în hrană animalelor a altor produse care pot influența starea de sănătate a animalelor, conform Ordinului ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 504/2001 . a) carne recuperată mecanic; ... b) fosfat dicalcic destinat furajării animalelor de fermă; ... c) gelatina, în afară de cazul în care este obținută din piei de rumegătoare; ... d) derivați obținuți din grăsimi topite, provenite de la rumegătoare; ... e) grăsimi topite, provenite de la rumegătoare, în afară de cazul în care au fost produse din: ... Anexă 7 ──────── la normă sanitară veterinară ──────────────────────────── Anexă
NORMA SANITARA VETERINARA din 3 aprilie 2002 (*actualizata*) privind stabilirea regulilor de prevenire, control şi eradicare a unor encefalopatii spongiforme transmisibile. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/142781_a_144110]