530 matches
-
sculptate și magnificul acoperiș etajat se înalță deasupra întinderii pure de marmură albă a Terasei Dragonului. Sunt lăsată jos la Poarta Freamătului Ceresc. E deja mijlocul după-amiezii. Au sosit și alte palanchine: cele ale doamnelor Yun, Li, Soo, Mei și Hui. Fetele coboară în tăcere. Ne salutăm și apoi așteptăm. Eunucii vin să ne spună că împăratul Hsien Feng și împărăteasa Nuharoo au început ceremonia de nuntă. Mi se pare straniu. Deși mi-a fost foarte clar că nu sunt decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fără nici o expresie. Habar nu am ce e în mintea lor. — V-am desemnat cei mai buni servitori, zâmbește strâmb eunucul-șef Shim. Pe cei care sforăie i-am dat doamnei Mei, iar pe cei leneși i-am dat doamnei Hui. I-am desemnat pe cei răi doamnei Yun și... Îmi aruncă o privire și face o pauză, de parcă s-ar aștepta să spun ceva. E o tradiție tacită a Curții de a răsplăti un eunuc pentru manifestarea unei astfel de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
eunuc pentru manifestarea unei astfel de loialități. Bineînțeles că știu asta, însă neîncrederea mea în Shim mă împiedică să profit de ocazie. Mă întreb ce va spune despre mine în fața lui Nuharoo și a doamnelor Yun, Li, Soo, Mei și Hui. Sunt sigură că are suficiente trucuri în mânecă pentru a prosti pe toată lumea. — Pot să știu ce tratament li se oferă celorlalte soții ale Majestății Sale? întreb eu. Ele unde vor locui? — Păi, împărăteasa Nuharoo își va petrece restul săptămânii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
săptămânii cu împăratul Hsien Feng în Palatul Seninătății Pământești, după care se va muta în Palatul Primirii în Rai. Doamnei Yun i s-a dat Palatul Moștenirii Universale. Doamnei Li - Palatul Păcii Eterne, doamnei Mei - Palatul Milei Profunde, iar doamnei Hui - Palatul Fericirii Îndelungate. — Și lui Soo? Doamna Soo a fost trimisă înapoi la părinții ei, în sud. Sănătatea ei necesită îngrijire. Palatul Plăcutei Străluciri a Soarelui îi este rezervat pentru momentul când se va întoarce. — De ce palatele celorlalte doamne sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
se mișcă dintr-o parte în alta în timp ce mestecă nuci. Gura dată cu roșu îmi amintește de o curmală japoneză stricată. Privirea ei mătură peste cei aflați în public. În spatele ei se află nurorile imperiale, doamnele Yun, Li, Mei și Hui. Toate splendid îmbrăcate, stau cu fețele împietrite. În spate și pe laterale stau prinții regali, familiile lor și alți invitați. Eunucul-șef Shim vine să mă întâmpine. Îmi cer scuze pentru întârziere, chiar dacă nu a fost din vina mea - palanchinul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
fructe de pădure, curmale, dovleac dulce și nuci. În afară de Marea Împărăteasă, par să fiu singura doamnă care gustă cu adevărat opera. Restul doamnelor par plictisite. Nuharoo se chinuie să arate interesată. Doamna Li cască, iar doamna Mei sporovăiește cu doamna Hui. Ca pentru a le dezmorți pe nurorile sale, Majestatea Sa oferă evantaie din hârtie. Noi ne ridicăm și ne înclinăm în direcția Majestății Sale, după care ne așezăm la loc și deschidem evantaiele. E vremea scenei de acțiune. Maimuțele, în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
și doamna Yun se ridică. Presupun că are nevoie să meargă în camera de toaletă. Însă ceva din felul în care se mișcă îmi atrage privirea. Își leagănă fundul, iar burta ei pare ușor umflată. E însărcinată! Nuharoo, Li, Mei, Hui și toate celelalte rostesc aceleași cuvinte. După o privire pătrunzătoare, Nuharoo își întoarce fața. Își ia evantaiul și scutură cu vigoare din încheietură. Restul soțiilor imperiale îi urmează exemplul. Mă simt copleșită de o adâncă nefericire. Diadema lui Nuharoo și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
copii. Cea ce mă îngrijorează - privește în jur și face un gest pentru a-i concedia pe eunuci - este că Majestatea Sa e impotent. Nu spun asta doar din experiența mea, ci și din cea a doamnelor Li, Mei și Hui. Nu știu cum a fost în cazul tău. Ai vrea să-mi spui? Mă privește cu nerăbdare și simt că nu va renunța până când curiozitatea nu-i va fi satisfăcută. Nu vreau să destăinui ce s-a întâmplat, așa că dau din cap
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
s-a ridicat cu ajutorul eunucilor. Cu ambele brațe ridicate în aer, părea un vultur ce-și întinde aripile ca să-și ia zborul de pe marginea unei stânci. Noi nu îndrăzneam să ne mișcăm. Nurorile - Nuharoo, eu, doamnele Yun, Li, Mei și Hui - îi înduram discursul gălăgios și așteptam momentul în care ne va permite să plecăm. Îngustându-și ochii, ne-a întrebat: Ați auzit de istoria din țara aia îndepărtată în care oamenii au ochii parcă albiți și părul de culoarea paielor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
cu frumuseți din toată țara. Mi-a zis: — Nu mă simt bine. Doctorul m-a sfătuit să dorm singur pentru a preveni ca esența mea să se risipească. Încep să le înțeleg pe Nuharoo, pe doamnele Yun, Li, Mei și Hui și pe acelea pe care Fiul Cerului nu le-a mai dorit sau nu și le-a mai amintit. Ridicându-se să plece, soțul meu mi-a zis: — Am semnat un edict prin care ți se acordă un nou titlu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
dincolo de porți fără permisiune. Am suspectat, de asemenea, membri ai familiei imperiale. Ei știau unde erau bunurile. Pe măsură ce investigațiile avansau, bănuiala mea s-a dovedit corectă: concubinele se înțeleseseră cu eunucii să împartă profitul. S-a dovedit implicarea doamnelor Mei, Hui și Li. Hsien Feng a fost furios și a ordonat ca ele să fie date afară din palatele lor. Eu și Nuharoo am fost cele care i-am calmat mânia, și l-am făcut să se răzgândească, spunându-i: „Sunt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]
-
vor împinge în genune". În sfârșit, între optimiștii exaltați și pesimiștii deznădăjduiți se află cei care, deși paralizați de îngrijorare, propovăduiesc lupta pentru redresare. Un astfel de exemplu este monseniorul Bolo. În diatriba sa intitulată Les Jeunes filles d'aujourd'hui, prelatul pare scos din minți văzând că răul crește, că "emanațiile pervertitoare" ale flirtului amenință să pângărească sufletul tinerelor franțuzoaice. Cu toate acestea, el nu și-a pierdut complet speranța, de vreme ce, după cum declară el însuși, tinerele neprihănite alcătuiesc încă o
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
în anii 1880 cuvântul se propagă în cercul înaltei societăți și este adaptat limbii franceze prin intermediul unor termeni ca flirter, flirt, flirteur, flirteuse. 17 Baroana d'Orval, Usages mondains, Paris, 1901. 18 Monseniorul Henri Bolo, Les Jeunes Filles d'aujourd'hui, Klotz, Paris, 1911. * A flecări, a spune tot felul de nimicuri galante (n. trad.). 19 Contesa de Tramar, L'Étiquette mondaine, V. Havard, Paris, 1905. 20 Alexis de Tocqueville, De la démocratie en Amérique, Calmann-Lévy, Paris, 1888. 21 Hippolyte Taine, Notes
by FABIENNE CASTA-ROSAZ [Corola-publishinghouse/Science/967_a_2475]
-
Fran�ois, SILVESTRE Jean-Jacques: Politique dՎducation et organisation industrielle en France et en Allemagne (1982). PADIOLEAU Jean-G.: L�Ordre social, principes d�analyse sociologique (1986). PITROU Agn�s: Vivre sans famille? Leș solidarit�s familiales dans le monde d�aujourd�hui (1978). POULANTZAS Nicos (1936-1979): Pouvoir politique et classes sociales (1970); Leș Classes sociales dans le capitalisme d�aujourd�hui (1974). REYNAUD Jean-Daniel: Leș R�gles de jeu. L�action collective et la r�gulation sociale (1989). ROUSSEL Louis: La Famille
by Charles-Henry CUIN, François GRESLE [Corola-publishinghouse/Science/971_a_2479]
-
social, principes d�analyse sociologique (1986). PITROU Agn�s: Vivre sans famille? Leș solidarit�s familiales dans le monde d�aujourd�hui (1978). POULANTZAS Nicos (1936-1979): Pouvoir politique et classes sociales (1970); Leș Classes sociales dans le capitalisme d�aujourd�hui (1974). REYNAUD Jean-Daniel: Leș R�gles de jeu. L�action collective et la r�gulation sociale (1989). ROUSSEL Louis: La Famille incertaine (1989). SAINSAULIEU Renaud: L�Identit� au travail (1977). SCHNAPPER Dominique: LՃpreuve du ch�mage (1981). SEGALEN Mărține: Sociologie
by Charles-Henry CUIN, François GRESLE [Corola-publishinghouse/Science/971_a_2479]
-
sociales en Allemagne. Leș M�thodes actuelles, Alcan, Paris, 1896. BOURGIN Hubert, De Jaur�s � L�on Blum. LՃcole normale et la politique, Gordon & Breach, Paris, Londres, 1970 (edi?ie original?, 1938). DAVY Georges, Sociologues d�hier et d�aujourd�hui, Alcan, Paris, 1931. HAUSER Henri, L�Enseignement des sciences sociales. �tat atuel de cet enseignemnt dans leș divers pays du monde, Chevalier-Marescq, Paris, 1903. PARSONS Talcott, The Structure of Social Action, McGraw Hill, Ne York, 1937. SOROKIN Pitirim, Leș Th
by Charles-Henry CUIN, François GRESLE [Corola-publishinghouse/Science/971_a_2479]
-
ianuarie 1983. Botez, Mihai, "Les relations américano-roumaines (1968-1984)", în L'Autre Europe, L'Âge d'Homme, 1986. Durandin, Catherine, "La Roumanie et les enjeux contemporains", în Défense nationale, aprilie 1988; " Le phénomene de l'antipolitique dans la Roumanie d'aujourd'hui", în Défense nationale, iulie 1991. Fejtö, François, La Fin des démocraties populaires. Les chemins du post-communisme, Paris, Le Seuil, 1992. Gorbaciov, Mihail, Perestroika. Vues neuves sur notre pays et le monde, Paris, Flammarion, 1987. Grémion, Pierre; Hassner, Pierre, Vents d
by CATHERINE DURANDIN [Corola-publishinghouse/Science/1105_a_2613]
-
démocratie, Paris, Climats, 1996. Lefort, Claude, Essais sur le politique, XIX-XXe siècle, Paris, Seuil, 1986. Lemert, Charles (coord.), Intellectuals and politics. Social theory in a changing world, London, Sage Publications, 1991. Leymarie, Michel, Sirinelli, Jean-François, L'histoire des intellectuels aujourd'hui, Paris, PUF, 2003. Maclean, Ian, Montefiore, Alan, Winch, Peter, The political responsability of intellectuals, Cambridge, Cambridge University Press, 1990. Meyendorff, John, Ortodoxie și catolicitate, București, Sofia, 2003. Mezdrea, Dora, Nae Ionescu. Biografia (I-IV), București, Universal Dalsi (vol. I), 2001
Biserica şi elitele intelectuale interbelice by Constantin Mihai [Corola-publishinghouse/Science/898_a_2406]
-
et passions françaises. Manifestations et pétitions au XXe siècle, Paris, Fayard, 1990. Sirinelli, Jean-François, Génération intellectuelle. Khâgneux et normaliens dans l'entre-deux-guerres, Paris, PUF, 1995. Sirinelli, Jean-François, Rioux, Jean-Pierre, La culture de masse en France de la Belle Époque à aujourd'hui, Paris, Fayard, 2002. Sirinelli, Jean-François, Comprendre le XXe siècle français, Paris, Fayard, 2005. Smolensk, Cyrille de, L'Évangile et la liberté. Les valeurs de la Tradition dans la société laïque, Paris, Cerf, 2006. Taubes, Jacob, La théologie politique de Paul, Paris
Biserica şi elitele intelectuale interbelice by Constantin Mihai [Corola-publishinghouse/Science/898_a_2406]
-
Réaction païenne, étude sur la polémique antichrétienne du Ier au VIe siècle, Paris, Cerf, 2006. Lacan, Jacques, Écrits I, Paris, Seuil, 1966. Lauxerois, Jean, La beauté des mortels. Essai sur le monde grec à l'usage des hommes d'aujourd'hui, Paris, Desclée de Brouwer, 2011. Lemaire, André, Les Ministères dans l'Église, Paris, Bayard, 1974. Lemerle, Paul, Histoire de Byzance, Paris, PUF, 2001. Loew, Jacques, Meslin, Michel, Histoire de l'Église par elle-même, Paris, Fayard, 1978. Lossky, Nicolas, L'Intuition
Biserica şi elitele intelectuale interbelice by Constantin Mihai [Corola-publishinghouse/Science/898_a_2406]
-
tătarii înșiși erau vinovați de declanșarea crizei crimeene, deoarece ei fuseseră primii "à demander aux Russes leur indépendance et à porter des facilités sur la cession des trois places (Kinburn, Kerci și Yenikale n. Ven.C.) qui ils réclament aujourd'hui"; mai grav era, însă, faptul că, în acele împrejurări, nici ei și nici Poartă nu aveau la dispoziție vreun mijloc " d'apporté du changement dans leș affaires présentes; et que sur le moindre mouvementt (din partea otomanilor n. Ven.C.) leș
[Corola-publishinghouse/Science/1555_a_2853]
-
dragoman al Porții Otomane, Alexandru Nicolae Suțu, care, cu prilejul unei întrevederi cu Carol Testa, primul interpret al Misiunii diplomatice a Suediei la Istanbul, i-a declarat că expulzarea francezilor din Egipt constituia "le seul point que nous intéresse aujourd'hui" (cf., raportul lui Carl Gustaf König, însărcinatul cu afaceri al Suediei pe lângă Poartă Otomană, din 10 septembrie 1799, în Europe and the Porte, Vol. III, doc. nr. 3). a constrâns Poartă să dea liberă trecere vaselor de război ruse prin
[Corola-publishinghouse/Science/1555_a_2853]
-
et explicative (en tant que fonction), réflexion et interprétation des faits (en tant que méthodologie), systématisation des informations et généralisation des expériences et des recherches-actions-formations (en tant qu'organisation). I. La méthodologie de l'éducation face au changement des paradigmes Huit des chapitres qui concernent la démarche (2 à 9) sont destinés à la construction des arguments mis en œuvre pour trouver une solution d'actualité pour une méthodologie efficace de la conception et de la réalisation de l'éducation. À savoir : parvenir
by ELENA JOIŢA [Corola-publishinghouse/Science/1005_a_2513]
-
unor alte proiecte teoretice. Pe de altă parte, competențele disponibilizate nu-i permit autorului să facă sugestii privitor la direcțiile unei teorii literare a secolului al XXI-lea. Paradigmele noi de interpretare literară enunțate În capitolul final, “qui définissent aujourd’hui la théorie littéraire” sînt psihanaliza, marxismul, feminismul, culturalismul. Lingvistica, prin noile ei direcții, teoria enunțării sau pragmatica, sînt lăsate la o parte (deși pragmatica nu e total ignorată În cuprinsul cărții). Despre cognitivism nici nu mai poate fi vorba, iar
[Corola-publishinghouse/Science/2368_a_3693]
-
in France », in Hans Bertens, Douwe Fokkema (dir.), International postmodernism. Theory and literary practice, John Benjamin Publishing Company, Amsterdam/Philadelphia, 1997, pp. 353-358. Félix Torrès, « Post-modernisme », in Le Débat, nr. 50/1988, p. 214. Pierre Brunel, La littérature franșaise aujourd’hui, Paris, Vuibert, 1997, p. 192. Formularea sa este, pentru cazul francez, foarte corectă. Postmodernismul este o „mișcare de reflux” În condițiile unei „supralicitări” a modernismului. Este vorba Însă, În mod evident, și de constarea unui eșec, fără de care aprecierea „supralicitării
[Corola-publishinghouse/Science/2368_a_3693]