93,722 matches
-
tarifare 1. Pentru anumite produse de pescuit originare din Albania, Bosnia-Herțegovina și Croația și pentru vinurile originare din țările și teritoriile prevăzute în art. 1 alin. (1) și (2) și menționate în ambele cazuri în anexa I, taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate se suspendă pe perioadele, la nivelul și în limitele contingentelor tarifare comunitare indicate pentru fiecare produs în anexa menționată. 2. Taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
1) și (2) și menționate în ambele cazuri în anexa I, taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate se suspendă pe perioadele, la nivelul și în limitele contingentelor tarifare comunitare indicate pentru fiecare produs în anexa menționată. 2. Taxele vamale aplicabile importurilor în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din țările și teritoriile prevăzute în art.1, alin. (1) sunt de 20 % din taxa ad valorem și de 20 % din taxa specifică stabilită în Tariful
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
se repartizează între republicile beneficiare în modul următor: a) 1 500 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria ‹baby beef› originare din Bosnia-Herțegovina; b) 9 400 tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
tone (greutate în carcasă) pentru produsele din categoria "baby beef" originare din Croația. Importurile în Comunitate de produse din categoria "baby beef" definite în anexa II și originare din Albania și Kosovo nu beneficiază de concesie tarifară. Orice cerere de import în cadrul acestor contingente este însoțită de un certificat de autenticitate eliberat de către autoritățile competente ale țării exportatoare și care atestă că produsele sunt originare din țările sau teritoriile respective și corespund definiției date în anexa II. Certificatul menționat este întocmit
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
nr. 1254/1999 din 17 mai 1999 privind organizarea comună a piețelor din sectorul cărnii de vită(9). Articolul 5 Contingente tarifare pentru produsele din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia Între 1 ianuarie și 31 decembrie în fiecare an, importurile în Comunitate de produse din aluminiu originare din Republica Federală Iugoslavia care figurează în anexa III, beneficiază de o scutire de taxe vamale, conform contingentelor tarifare comunitare indicate în anexa menționată. Articolul 6 Punerea în aplicare a contingentului tarifar pentru
jrc4795as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89962_a_90749]
-
asigură transportul petrolului de la punctele de colectare din cadrul zăcămintelor comerciale până la conducta magistrală; 10. conductă magistrală este orice conductă, inclusiv instalațiile, echipamentele și dotările aferente, prin care se asigură transportul petrolului între punctele de preluare din conducte colectoare sau din import și punctele de predare la unitățile de prelucrare, centrele de distribuție și la consumatorii racordați direct la aceasta sau la export; 11. conductă de tranzit este conducta care asigură transportul petrolului pe teritoriul României, între două puncte diferite situate pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256940_a_258269]
-
pentru realizarea transportului petrolului, construirea, exploatarea, dezvoltarea, întreținerea, repararea, modernizarea și abandonarea conductelor magistrale sau a unor porțiuni din acestea; 22. operare a terminalelor petroliere semnifică ansamblul activităților pentru recepționarea, stocarea și transferul la facilitățile portuare prin care se face importul, respectiv exportul petrolului și al produselor petroliere; 23. operator semnifică titularul sau o persoană juridică desemnată de titular să conducă operațiunile petroliere prevăzute în acordul petrolier și să îl reprezinte în relațiile cu autoritatea competentă; 24. operațiuni petroliere semnifică ansamblul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256940_a_258269]
-
prin care autoritatea competentă dispune încetarea, în condițiile prezentei legi, a unui acord petrolier; 37. sistem național de transport al petrolului reprezintă ansamblul conductelor magistrale interconectate care asigură colectarea petrolului extras din perimetrele de exploatare sau a celui provenit din import și dirijarea lui de la punctele de predare de către producători, respectiv importatori, la unitățile de prelucrare, spre centrele de distribuție și consum sau la export, stațiile de pompare și comprimare, rampele de încărcare-descărcare pe calea ferată, precum și toate instalațiile, echipamentele și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256940_a_258269]
-
ca obiect executarea în parte a operațiunilor petroliere prevăzute în acordul petrolier; 39. terminal petrolier reprezintă ansamblul compus din rezervoare, conducte tehnologice, pompe și instalații portuare care asigură transferul petrolului de la/la limita conductelor magistrale la/de la facilitățile portuare, pentru import, respectiv export; 40. titular semnifică persoana juridică română sau străină, căreia i s-a acordat dreptul de a efectua operațiuni petroliere în baza unui acord petrolier; 41. transport desemnează ansamblul activităților pentru operarea conductelor magistrale sau a unor porțiuni din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/256940_a_258269]
-
mod distinct, în bugetul de venituri și cheltuieli al D.E.P.A.B.D., cu excepția situației când prin lege se dispune altfel. ... (3) Dotarea D.E.P.A.B.D. cu materialele necesare îndeplinirii atribuțiilor legale se realizează, prin grija Ministerului Administrației și Internelor, din producția internă și din import, cu excepția situației când prin lege se dispune altfel. ... ---------- Art. 50 a fost modificat de pct. 35 al art. I din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 82 din 4 decembrie 2012 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 838 din 12 decembrie 2012. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/247288_a_248617]
-
ștampila formularul D.P.V.E. în spațiile rezervate în acest scop. ... c) Ordonatorul plății va completa la poziția 2 din formular codul sau fiscal înregistrat la Ministerul Finanțelor, iar la codurile de la poziția 33 va completa poziția tarifara conform Tarifului Vamal de Import al României elaborat de Ministerul Comerțului. ... d) Codurile pentru poziția 24 se vor completa de către băncile comerciale conform listei de tranziții, transmisă de Bancă Națională a României. ... e) Dacă spațiile din formular nu sunt suficiente pentru descrierea completă a operațiunii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/109110_a_110439]
-
Capitolul 1 Condiții generale Articolul 1 Prezenta normă sanitară veterinară stabilește condițiile de sanatate animală care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de carne proaspătă de pasăre. Articolul 2 (1) În sensul prezenței norme sanitare veterinare, se aplică definițiile pentru păsări cuprinse în art. 2 din Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
pasăre. Articolul 2 (1) În sensul prezenței norme sanitare veterinare, se aplică definițiile pentru păsări cuprinse în art. 2 din Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474/2001 , publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 199 din 25 martie 2002. ... (2) În sensul prezenței norme sanitare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
ale Uniunii Europene sau al României de la eclozionare sau au fost importate din țări terțe în conformitate cu cerințele cap. III din Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație; 2. provin dintr-o exploatație care: a) nu a fost pusă sub restricții de sănătate a animalelor în legătură cu o boală la păsări; ... b) nu este situată într-o zonă care din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
inspecțiilor efectuate pe teritoriul național. ... (3) Condițiile pentru aplicarea prezentului articol trebuie să fie adoptate în conformitate cu procedura națională. Regulile care trebuie urmate pentru efectuarea inspecțiilor prevăzute în prezentul articol trebuie să fie adoptate conform aceleiași proceduri. ... Capitolul 3 Condiții aplicabile importului din țări terțe Articolul 8 (1) Carnea proaspătă de pasăre importată în România trebuie să corespundă condițiilor stabilite la art. 9-12. ... (2) Acest capitol nu se aplică pentru: ... a) carnea de pasăre care face parte din bagajul personal al călătorilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
destinată consumului lor personal, cu condiția ca această cantitate transportată să nu depășească un kilogram de persoana ��i să provină dintr-o țară terța sau parte a acesteia care este înscrisă în lista elaborată în conformitate cu art. 9 și din care importul nu este interzis, în condițiile art. 14; ... b) carnea de pasăre expediata în loturi mici persoanelor fizice, cu condiția ca aceasta carne să nu fie destinată comercializării, cantitatea să nu depășească un kilogram și să provină dintr-o țară terța
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
fizice, cu condiția ca aceasta carne să nu fie destinată comercializării, cantitatea să nu depășească un kilogram și să provină dintr-o țară terța sau parte a acesteia care este înscrisă în lista elaborată conform art. 9 și din care importul nu este interzis, în condițiile art. 14; ... c) carnea pentru consumul echipajului și pasagerilor de la bordul mijloacelor de transport internațional. Cand o astfel de carne sau deșeurile alimentare sunt descărcate, acestea trebuie distruse. Nu este necesar să fie distrusă carnea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
Condițiile de sănătate a animalelor trebuie să fie stabilite pe baza cerințelor prevăzute la cap. ÎI și în anexele la Normă sanitară veterinară privind condițiile de sănătate a animalelor, care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene și importul din țări terțe de păsări și ouă de incubație, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentației și pădurilor nr. 474/2001 . Conform procedurii naționale, pot fi acordate derogări de la caz la caz dacă țara terța vizată oferă garanții similare de sănătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
de destinație și în una dintre limbile oficiale de circulație internațională; ... c) exemplarul în original trebuie să însoțească lotul de produse; ... d) să ateste că acea carne proaspătă corespunde condițiilor prezenței norme sanitare veterinare și celor adoptate conform acesteia cu privire la importul din țări terțe; ... e) să fie întocmit într-o singură filă ce poate conține una sau mai multe pagini; ... f) să fie eliberat pentru un singur destinatar. (2) Certificatul de sanatate trebuie să respecte modelul stabilit în conformitate cu procedura națională. ... Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
centrale din România, care suporta cheltuielile ocazionate de vizita experților veterinari. (4) Frecvență inspecțiilor și procedura de inspecție se stabilesc de către autoritatea veterinară centrală în conformitate cu procedura națională. ... Articolul 14 (1) Autoritatea veterinară centrală poate, în conformitate cu procedura națională, să decidă dacă importurile dintr-o țară terța sau dintr-o parte a acesteia urmează să fie limitate la carnea proaspătă de pasăre de la anumite specii. ... (2) Autoritatea veterinară centrală poate decide că, în conformitate cu procedura națională, să se aplice când este necesar restricții de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
sau dintr-o parte a acesteia urmează să fie limitate la carnea proaspătă de pasăre de la anumite specii. ... (2) Autoritatea veterinară centrală poate decide că, în conformitate cu procedura națională, să se aplice când este necesar restricții de sănătate a animalelor după import. ... Articolul 15 Fără a aduce atingere prevederilor art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14, autoritatea veterinară centrală poate decide, în conformitate cu procedura națională, să permită de la caz la caz importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe. Cand un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
aplice când este necesar restricții de sănătate a animalelor după import. ... Articolul 15 Fără a aduce atingere prevederilor art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14, autoritatea veterinară centrală poate decide, în conformitate cu procedura națională, să permită de la caz la caz importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe. Cand un astfel de import nu respectă dispozițiile art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14 condițiile detaliate pentru derularea unui astfel de import trebuie să fie stabilite în același timp și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
Fără a aduce atingere prevederilor art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14, autoritatea veterinară centrală poate decide, în conformitate cu procedura națională, să permită de la caz la caz importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe. Cand un astfel de import nu respectă dispozițiile art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14 condițiile detaliate pentru derularea unui astfel de import trebuie să fie stabilite în același timp și prin aceeași procedură. Astfel trebuie să fie oferite garanții de sănătate a animalelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
procedura națională, să permită de la caz la caz importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe. Cand un astfel de import nu respectă dispozițiile art. 8, 10, 11, 12, 13 și 14 condițiile detaliate pentru derularea unui astfel de import trebuie să fie stabilite în același timp și prin aceeași procedură. Astfel trebuie să fie oferite garanții de sănătate a animalelor cel putin echivalente garanțiilor de sănătate a animalelor, precizate la cap. ÎI. Articolul 16 Condițiile și principiile generale aplicabile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]
-
aplicate trebuie să fie cele stabilite în normă sanitară veterinară care prevede principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru produsele de origine animală importate din țările terțe în România. Articolul 17 (1) Până la aplicarea condițiilor de sănătate a animalelor cu privire la importul de carne de pasăre din țări terțe autoritatea veterinară centrală trebuie să aplice acestor activități de import prevederi cel putin echivalente cu cele care reglementează comerțul României cu statele membre ale Uniunii Europene, în concordanță cu Normă sanitară veterinară privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144798_a_146127]