612 matches
-
considerate cantități reale și corecte ale Lucrărilor pe care Antreprenorul urmează să le execute; și (d) o cantitate sau preț care vor fi incluse într-o Listă de cantități vor fi utilizate pentru scopurile menționate în Listă și pot fi inaplicabile pentru alte scopuri. Dacă o parte din Lucrări urmează a fi plătită conform cantităților furnizate sau lucrărilor efectuate, prevederile referitoare la măsurare și evaluare vor fi menționate în Condițiile Speciale. Prețul Contractului va fi stabilit în consecință, și va face
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199843_a_201172]
-
lei a 15.000 euro nu mai este posibilă pe teritoriul României. Drept urmare, obligația de raportare a operațiunilor cu sume în numerar, în lei sau în valută, a căror limită minimă reprezintă echivalentul în lei a 15.000 euro pare inaplicabilă. ... b) În calitate de entitate raportoare, auditorul este în poziția celui care prestează servicii de audit, acordă consultanță financiară, contabilă sau fiscală sau efectuează alte servicii către Clienții săi, conform literei e) de la art. 10, din Legea nr. 656/2002 și care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279093_a_280422]
-
lei a 15.000 euro nu mai este posibilă pe teritoriul României. Drept urmare, obligația de raportare a operațiunilor cu sume în numerar, în lei sau în valută, a căror limită minimă reprezintă echivalentul în lei a 15.000 euro pare inaplicabilă. ────────── Auditorii financiari desemnați au obligația de a respecta termenele și procedurile de raportare, în conformitate cu reglementările emise de ONPCSB, așa cum este prevăzut în art. 6 din Legea nr. 656/2002 (machetele rapoartelor sunt prezentate în Anexele 4, 5 și 6) și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/279093_a_280422]
-
operațiile de recepție a materialelor, producție, ambalare, reambalare, etichetare, reetichetare, controlul calității, eliberare, depozitare și distribuție a substanțelor farmaceutice active și controalele asociate. În aceste Reguli termenul "trebuie" indică recomandări care se aplică în afara cazului când se dovedește că sunt inaplicabile sau sunt înlocuite de alte recomandări care se demonstrează că, conduc la un nivel de asigurare a calității cel putin echivalent. Ghidul, în ansamblu, nu face referiri la aspectele de protecție a personalului angajat în fabricație și nici la aspectele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156487_a_157816]
-
de control pentru TARGET2 prin intermediul internetului, ... (5) "furnizor de servicii de internet" (Internet service provider) înseamnă o societate sau organizație, și anume portalul, utilizat de participantul la TARGET2 în scopul accesării contului său în TARGET2 prin intermediul internetului. ... Articolul 3 Reglementări inaplicabile Următoarele prevederi ale anexei II nu se aplică cu privire la accesul prin intermediul internetului: Articolul 4 alineatul (1) litera (c) și alineatul (2) litera (d); articolul 5 alineatele (2), (3) și (4); articolele 6 și 7; articolul 11 alineatul (8); articolul 14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249669_a_250998]
-
fiecăruia dintre viitorii soți la momentul celebrării căsătoriei. ... (2) Dacă una dintre legile străine astfel determinată prevede un impediment la căsătorie care, potrivit dreptului român, este incompatibil cu libertatea de a încheia o căsătorie, acel impediment va fi înlăturat ca inaplicabil în cazul în care unul dintre viitorii soți este cetățean român și căsătoria se încheie pe teritoriul României. ... Articolul 2.587 Legea aplicabilă formalităților căsătoriei (1) Forma încheierii căsătoriei este supusă legii statului pe teritoriul căruia se celebrează. ... (2) Căsătoria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240863_a_242192]
-
ORIGINAL WITH THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN*** "ESA classification" = "Clasificare a SAE" "Electric ... vehicles?" = "Subansamblu sau sistem electric destinat montării pe vehicule?" "No" = "Nu" "Yes" = "Da" "Passive ... antenna)?" = "SAE sau sistem pasiv (de exemplu bujii, cabluri, antenă pasivă)?" "Not concerned" = "Inaplicabil" "No marking" = "Fără marcaj" " No type-approval"= "Fără omologare de tip" "Use... vehicle" = "Utilizare limitată prin mijloace tehnice la vehiculul oprit" "Mechanically ... tools?" = "Fixat prin mijloace mecanice de vehicul și nu poate fi demontat sau înlăturat fără utilizarea sculelor?" "Connected ... harness
32004L0104-ro () [Corola-website/Law/292722_a_294051]
-
normelor de drept, se consideră că art. 6 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale nu cuprinde nicio referire la astfel de exigențe. În plus, normele criticate sunt clare și previzibile, iar prevederile art. 20 din Constituție, inaplicabile în cauză, câtă vreme acestea se referă la exercitarea actului de justiție în concret, iar nu la procesul legislativ sau la acțiunile disciplinare. Cât privește susținerea autorilor sesizării în sensul că nerespectarea de către judecători a deciziilor Curții Constituționale și Înaltei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239281_a_240610]
-
obiect sau ca efect restrângerea, împiedicarea ori denaturarea concurenței pe piața românească sau pe o parte a acesteia. Că o excepție de la această regulă, art. 5 alin. (2) prevede că interdicția de la art. 5 alin. (1) poate fi declarată că inaplicabila în cazul înțelegerilor între agenți economici care contribuie la îmbunătățirea producției sau distribuției produselor ori la promovarea progresului tehnic și economic, asigurând în același timp consumatorilor un avantaj corespunzător celui realizat de acești agenți economici dar fără a impune alte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/169549_a_170878]
-
și următoarele din Ordonanță Guvernului nr. 3/2000 se desființează o asociație înființată printr-o sentința judecătorească în baza unui act de asociere a mai multor persoane juridice cu interese legitime comune și "tocmai datorită acestor interese legitime ordonanță devine inaplicabila. Membrii Asociației Române a Agențiilor Imobiliare care au aderat la actul de asociere sunt obligați astfel să se ralieze Uniunii Naționale a Agenților Imobiliari și să respecte reguli impuse de cei din conducerea uniunii sau a filialelor, conform ordonanței". Judecătoria
EUR-Lex () [Corola-website/Law/147769_a_149098]
-
la domiciliu în procedura de cameră preliminară și în cursul judecății, fără a specifica exact care este durata maximă a acestei măsuri în etapa camerei preliminare. Se arată că dispozițiile art. 239 din Codul de procedură penală sunt, în realitate, inaplicabile în cauză, întrucât, pe de o parte acestea se referă doar la faza judecății în primă instanță, iar, pe de altă parte, fac referire la un termen de 5 ani, în condițiile în care legiuitorul a prevăzut ca durata procedurii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277960_a_279289]
-
măsura arestului la domiciliu în procedura de cameră preliminară și în cursul judecății, fără a specifica exact care este durata maximă a acestei măsuri în etapa camerei preliminare, iar prevederile art. 239 din Codul de procedură penală sunt, în realitate, inaplicabile în prezenta cauză, sunt neîntemeiate. Pentru aceste motive, Curtea nu poate reține încălcarea prin textul criticat a normelor constituționale invocate de autorul excepției. 20. Pentru considerentele expuse mai sus, în temeiul art. 146 lit. d) și al art. 147 alin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/277960_a_279289]
-
85 și 86 din Tratat 5, modificat ultima dată de Actul de aderare a Spaniei și Portugaliei, pentru a facilita sarcina Comisiei, aceasta ar trebui să poată declara, printr-un regulament, dispozițiile art. 85 alin. (1) din Tratat ca fiind inaplicabile anumitor categorii de acorduri, decizii și practici concertate; întrucât trebuie precizate condițiile în care Comisia își poate exercita funcțiile menționate anterior, în strânsă și constantă legătură cu autoritățile competente ale statelor membre; întrucât, prin exercitarea acestor funcții, Comisia ține seama
jrc1815as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86965_a_87752]
-
și conduce la majorarea cheltuielilor de colectare care, în timp, având în vedere și alte categorii de utilizări ce trebuie să fie documentate, poate conduce la depășirea limitei de cheltuieli de 15%. O parte a prevederilor alin. (2) este chiar inaplicabila. Este imposibil astfel că doar în baza unui număr de catalog să fie identificat în întreaga lume organismul similar UCMR-ADA care ar fi autorizat anterior o reproducere, să fie stabilite operele muzicale, daca albumul ce urmează a fi reprodus are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227759_a_229088]
-
care sunt fixate sau reproduse operele muzicale." ... VII. A mai solicitat apelanta modificarea alin. (2) și (4) ale art. 14 din metodologia stabilită de completul de arbitraj, arătând că reglementarea actuala a alin. (2) al art. 14 din metodologie este inaplicabila, motiv pentru care nu corespunde scopului reglementării. Astfel, desi prevede obligația utilizatorilor de a comunica către UCMR-ADA lista de prețuri cuprinzând PPD-ul, dispoziția nu stabilește niciun termen în acest sens. Pentru acest motiv, solicită modificarea alin. (2) al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/227759_a_229088]
-
Curtea Europeană a Drepturilor Omului prin Decizia "Pilla contra Italiei" din 23 septembrie 2004, când a decis că art. 6 paragraful 1 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale referitor la dreptul la un proces echitabil este inaplicabil unei proceduri ce privește executarea unei pedepse. În plus, niciuna dintre prevederile contestate de autor nu suprimă dreptul la apărare, în sensul consfințit de art. 24 din Legea fundamentală. Astfel, nimic nu îl oprește pe condamnat să își angajeze un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229290_a_230619]
-
Cu toate acestea, nici nu se poate concepe să se interzică Președintelui în funcție să candideze pe listele unui partid politic, unei alianțe politice sau alianțe electorale pentru cel de al doilea mandat succesiv, întrucât, astfel, textul respectiv ar deveni inaplicabil, lipsit de conținut. Pentru considerentele expuse, Curtea Constituțională constată că prevederile art. 5 alin. (7) din Legea pentru alegerea Camerei Deputaților și a Senatului nu contravin prevederilor Constituției. La dosarul Curții au fost depuse de către Cabinetul individual de avocatură "Poenaru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/161498_a_162827]
-
prestații suplimentare care, prin natura lor sau în conformitate cu uzanțele comerciale, nu au legătură cu obiectul acestor contracte. ... (2) Acordurile sau deciziile interzise în temeiul alineatului (1) sunt nule de drept. ... (3) Cu toate acestea, prevederile alineatului (1) pot fi declarate inaplicabile în cazul: ... - oricăror acorduri sau categorii de acorduri între întreprinderi; - oricăror decizii sau categorii de decizii ale asocierilor de întreprinderi; - oricăror practici concertate sau categorii de practici concertate care contribuie la îmbunătățirea producției ori distribuției de produse sau la promovarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/258840_a_260169]
-
pct. 1 lit. k) din Codul de procedură civil��, care se referă la competența judecătoriei de a soluționa "orice alte cereri evaluabile în bani în valoare de până la 200.000 lei inclusiv, indiferent de calitatea părților, profesioniști sau neprofesioniști", sunt inaplicabile, întrucât aceste dispoziții au în vedere raporturi de drept privat, iar nu orice litigiu patrimonial având ca obiect plata unei sume de până la 200.000 lei, indiferent de natura sa juridică. Așa fiind, s-a apreciat că sunt aplicabile dispozițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264705_a_266034]
-
asociațiilor de întreprinderi și practici concertate. În domeniile definite de astfel de regulamente, Comisia a adoptat și poate adopta în continuare așa numitele regulamente de exceptare "în bloc", prin care se arată că art. 81 alin. (1) din Tratat este inaplicabil la anumite categorii de acorduri, decizii și practici concertate. În cazul în care acordurile, deciziile și practicile concertate la care se aplică astfel de regulamente au, totuși, efecte care sunt incompatibile cu art. 81 alin. (3) din Tratat, Comisia și
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
din faptele pe care s-a fundamentat decizia; (b) când întreprinderile în cauză acționează contrar angajamentelor luate; sau (c) când decizia a fost fundamentată pe informații incomplete, incorecte sau care induc în eroare furnizate de părți. Articolul 10 Constatarea caracterului inaplicabil Atunci când interesul public al Comunității legat de aplicarea art. 81 și 82 din Tratat o impune, Comisia, acționând din proprie inițiativă, poate să constate, printr-o decizie, că art. 81 din Tratat nu este aplicabil unui acord, unei decizii a
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de exemplu Regulamentele 19/65/CEE, (CEE) nr. 2821/71, (CEE) nr. 3976/87, (CEE) nr. 1534/91 sau (CEE) nr. 479/92, să aplice art. 81 alin. (3) din Tratat prin regulament, declară art. 81 alin. (1) din Tratat inaplicabil pentru anumite categorii de acorduri, decizii ale asociațiilor de întreprinderi sau practici concertate, Comisia poate, acționând din proprie inițiativă sau ca răspuns la o reclamație, să retragă dreptul de a beneficia de un astfel de regulament de exceptare atunci când constată
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
nu poate reprezenta decât o singură țară membră, alta decât a sa. 3. În deliberări fiecare țară membră dispune de un vot. 4. În principiu, fiecare congres desemnează țară în care va avea loc congresul următor. Dacă aceasta desemnare este inaplicabila, Consiliul de administrație este autorizat să desemneze țară în care va avea loc congresul, după o înțelegere cu această ultimă țară. 5. După o înțelegere cu Biroul internațional, guvernul care invită fixează dată definitivă și locul exact ale congresului. În
EUR-Lex () [Corola-website/Law/176635_a_177964]
-
2004, în Cauza Pilla contra Italiei, când a decis că, în măsura în care cererile reclamantului se referă la executarea pedepselor, art. 6 paragraful 1 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale referitor la dreptul la un proces echitabil este inaplicabil unei proceduri ce privește executarea unei pedepse. În plus, niciuna dintre prevederile contestate de autor nu suprimă dreptul la apărare, în sensul consfințit de art. 24 din Legea fundamentală. Astfel, nimic nu îl oprește pe condamnat să își angajeze un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252186_a_253515]
-
determinate de legea națională a fiecăruia dintre viitorii soți. Dacă una dintre legile străine astfel determinată prevede un impediment la căsătorie care, potrivit dreptului român, este incompatibil cu libertatea de a încheia o căsătorie, acel impediment va fi înlăturat că inaplicabil în cazul în care unul dintre viitorii soți este cetățean român și căsătoria se încheie pe teritoriul României. Articolul 19 Formă încheierii căsătoriei este supusă legii statului pe teritoriul căruia se celebrează. Căsătoria unui cetățean român aflat în străinătate poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/226909_a_228238]