46,038 matches
-
traducând pe loc din germană în română, toate aceste minunate narațiuni, unele cunoscute deja de mine, altele nu. Așa mi s-a insinuat în cuget ideea să aștern pe hârtie aceste traduceri și să le ofer spre publicare unei edituri interesate de literatura pentru copii. Deși am tradus un număr important de texte, fiindcă timpul meu liber era pe atunci extrem de limitat, nu am putut finaliza cele începute. Recent am descoperit pe fundul unui sertar dosarul învechit, cu pete ruginii, conținând
POVESTEA NEOBIŞNUITEI CĂLĂTORII de DAN FLORIŢA SERACIN în ediţia nr. 211 din 30 iulie 2011 by http://confluente.ro/Povestea_neobisnuitei_calatorii.html [Corola-blog/BlogPost/366882_a_368211]
-
tuturor oamenilor, în general. Adică, în ciuda a ceea ce gândeam cu adevărat, gânduri sincere și idealiste, poate, primul nivel de cenzură mi l-am impus eu însumi. Pentru a mă proteja pe mine? Nu cred. Eram destul de tânăr ca să nu mă intereseze prea mult persoana mea. În fond, veneam la școală pentru a face perfomanță la învățătură. Dar tatăl meu și mama mea nu îmi erau indiferenți. Nu puteam să îmi permit luxul de a fi sincer, lovind în profesia lor, în
MULŢUMESC DIN INIMĂ PARTIDULUI de JIANU LIVIU în ediţia nr. 1334 din 26 august 2014 by http://confluente.ro/jianu_liviu_1409047274.html [Corola-blog/BlogPost/368191_a_369520]
-
Of You”, care a urcat, de altfel, pe locul 23 în Top Billboard New Age. “Am vorbit puțin și despre viața mea și despre misiunea mea”, a spus Seda Bağcan, într-un interviu exclusiv înaintea concertului din România. “A fost interesat de toate proiectele despre care i-am vorbit și și-a dorit să avem câteva drumuri împreună. A început prin a-mi recomanda să-mi schimb casa de dicuri pentru distribuitorul internațional al albumelor lui, Domo Music Group. Mi-am
Seda Bağcan: “Un moment de liniște și fericire pentru București” by http://uzp.org.ro/seda-bagcan-un-moment-de-liniste-si-fericire-pentru-bucuresti/ [Corola-blog/BlogPost/93976_a_95268]
-
nu este nouă în literatură. Nouă este abordarea Melaniei Cuc. Vădite transformări se petrec cu Mărțina în plan spiritual și mental, ba chiar și fizic: “De când a fost atinsă de înger, lumea să materială nu mai există. Nu o mai interesează decât holograma care i s-a suprapus peste viața reală. Cavalerul Johanes de Herseny”. În spațiul acesta intim, cele două secole, al XIII-lea și al XXI-lea, stau față în față. Mărținei nu-i este greu să brodeze, în
(CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 296 din 23 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Taina_leoaica_flamanda_care_da_tarcoale_recenzie_la_romanul_melaniei_cuc_vara_leoaicei_cezarina_adamescu_.html [Corola-blog/BlogPost/356921_a_358250]
-
taine care se cer descifrate. Acțiunea este antrenantă, plină de vioiciune, dinamica și cu iz de policier, iar cititorul este prins în mrejele poveștii. Încărcătură de energii existente aici face parcă aerul să vibreze. Și dintre toate obiectele, Mărțina este interesată de un anume codex misterios care “este un înscris pe foita care-și modifică structura la întuneric și la lumină. Este o taină ce nu va fi descifrata decât prin punere în oglindă cu textul ,,martor” și pe care, Johanes
(CEZARINA ADAMESCU) de CEZARINA ADAMESCU în ediţia nr. 296 din 23 octombrie 2011 by http://confluente.ro/Taina_leoaica_flamanda_care_da_tarcoale_recenzie_la_romanul_melaniei_cuc_vara_leoaicei_cezarina_adamescu_.html [Corola-blog/BlogPost/356921_a_358250]
-
Cei care s-au apropiat de el au găsit multe puncte de vedere în care scriitorul rus a fost caracterizat în primul rând ca reprezentant al „umiliților și obidiților”; apoi un „talent crud”, proorocul unui nou creștinism; unii s-au interesat de „omul din subterană”, alții l-au luat înainte de orice, vestitorul ideii mesianice ruse. „El este tipic rusesc, geniu rus până în străfunduri, cel mai rus dintre marii scriitori naționali și, totodată cel mai general-uman ca ideație și tematică.”(16) Pentru
DESPRE METAFIZICA CUVÂNTULUI ÎN ROMANUL FRAŢII KARAMAZOV DE F.M.DOSTOIEVSKI de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 130 din 10 mai 2011 by http://confluente.ro/Despre_metafizica_cuvantului_in_romanul_fratii_karamazov_de_f_m_dostoievski.html [Corola-blog/BlogPost/349611_a_350940]
-
Pentru Dostoievski tema omului și a destinului său, înseamnă mai presus decât orice, tema libertății. Destinul omului, tribulațiile sale, se definesc prin libertate. Libertatea tronează în centrul concepției dostoievskiene asupra lumii. Scriitorul rus cercetează destinul omului lăsat în libertate. Îl interesează doar omul pornit pe calea libertății, destinul său în libertate și libertățile din om. În concepția lui Nicolae Berdiaev și a lui Nichifor Crainic există două feluri de libertate: libertatea primară și libertatea finală.( 17) În libertatea primară îl întâlnim
DESPRE METAFIZICA CUVÂNTULUI ÎN ROMANUL FRAŢII KARAMAZOV DE F.M.DOSTOIEVSKI de STELIAN GOMBOŞ în ediţia nr. 130 din 10 mai 2011 by http://confluente.ro/Despre_metafizica_cuvantului_in_romanul_fratii_karamazov_de_f_m_dostoievski.html [Corola-blog/BlogPost/349611_a_350940]
-
care studia aici să plece pentru doi ani la Sorbona, în Franța: a rămas din nou fără profesor îndrumător. „Dar acest lucru nu m-a deranjat prea mult. Toată viața am avut un defect: nu am fost ambițios. Nu mă interesa doctoratul în sine. Mă dusesem la universitate să învăț. Și s-a întâmplat bine, pentru că am învățat și baza teoretică, și cea a aplicației în domeniul în care mă consacrasem. Am promis la universitate că la întoarcerea profesorului de la Sorbona
63 DE ANI ÎN EXIL, O CARIERĂ STRĂLUCITĂ ŞI-UN PREMIU „VON HUMBOLDT”! (CAPITOLUL XVIII) de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 313 din 09 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Exilul_romanesc_la_mijloc_de_secol_xx_un_alt_fel_de_pasoptisti_romani_in_franta_canada_si_statele_unite_0_1_2_3_4_5_6_7_8_9_10_11_12.html [Corola-blog/BlogPost/356396_a_357725]
-
le-o servim. Ei fiind parte a proletariatului muncitor, au ajuns la conștiința că trebuie să citească conform ideologiei noastre... a muncitorilor. Dreptaciul: (mirat) Nu este așa. Cititorului trebuie să i se respecte preferință și gustul pentru subiectul care-l interesează. Altfel nu cumpără cartea ... Stângaciul: (intrerupandu-l) Mai tovarășe ... ! Dreptaciul: Scuză-mă eu nu sunt tovarăș cu dumneata. Eventual de ... călătorie. Dacă, voi, ăștia, care gândiți așa... vă spuneți tovarăși... treaba voastră. Nu știu cum vei fi „tovarăș” cu activiștii de care
GEAMĂNUL DIN OGLINDĂ, ROMAN, A PATRA ZI de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 317 din 13 noiembrie 2011 by http://confluente.ro/Geamanul_din_oglinda_roman_a_patra_zi.html [Corola-blog/BlogPost/357293_a_358622]
-
într-un oraș, pentru că nu au viață. Reporter: Care e relația ta cu Dumnezeu în timpul elaborării unei opere? Unde e El în acest timp? Cum vezi implicarea Sa? Liviu Mocan: Eu nu sunt sculptor, eu sunt ucenic. Pe mine mă interesează extraordinar sculptura. Toată viata m-a interesat. Și studiez, și observ, și învăț despre sculptură, continuu. Dar sculptura este regina piesei mele de șah, nu regele. Regele este Dumnezeu. Pentru mine, arta este doar modalitatea în care mă apropii de
INTERVIU CU SCULPTORUL LIVIU MOCAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 265 din 22 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_sculptorul_liviu_mocan_.html [Corola-blog/BlogPost/348058_a_349387]
-
Reporter: Care e relația ta cu Dumnezeu în timpul elaborării unei opere? Unde e El în acest timp? Cum vezi implicarea Sa? Liviu Mocan: Eu nu sunt sculptor, eu sunt ucenic. Pe mine mă interesează extraordinar sculptura. Toată viata m-a interesat. Și studiez, și observ, și învăț despre sculptură, continuu. Dar sculptura este regina piesei mele de șah, nu regele. Regele este Dumnezeu. Pentru mine, arta este doar modalitatea în care mă apropii de rege. Este vehiculul meu, este fereastra mea
INTERVIU CU SCULPTORUL LIVIU MOCAN de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 265 din 22 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Interviu_cu_sculptorul_liviu_mocan_.html [Corola-blog/BlogPost/348058_a_349387]
-
preocupat de scris nu doar ca profesor și ziarist, ci și de scrisul ca atare, de personalitatea omului în scris. El a folosit grafologia ca pe o cale de cunoaștere a personalității umane, a vieții și a firii omului; îl interesa scrisul ca gest și atitudine (10). Și legat de acest aspect al activității sale, putem remarca un fapt interesant: există multe probleme tehnice legate de tipărirea cursurilor profesorului, care, în majoritate au fost stenografiate; oralitatea, care i-a făcut farmecul
FILOSOFUL ŞI GÂNDITORUL CREŞTIN NAE IONESCU – ÎNTRE MĂRTURISIREA SPIRITUAL AUTENTICĂ ŞI PROPOVĂDUIREA CULTURALĂ IREPROŞABILĂ by http://confluente.ro/Filosoful_si_ganditorul_crestin_nae_i_stelian_gombos_1340604129.html [Corola-blog/BlogPost/357646_a_358975]
-
acesta. Nichifor Crainic afirma cu destul dispreț că tirajul Cuvântului este de doar 6000 de exemplare, fapt probabil adevărat. Să nu uităm însă că Nae Ionescu nu era un populist precum Octavian Goga sau Nichifor Crainic. Pe el nu-l interesa cantitatea ci calitatea, deci nu-l tenta să crească numărul cititorilor, ci îl interesa cine anume citea gazeta. Semnificativ pentru temperamentul lui Nae Ionescu este ceea ce spunea concitadinul său, brăileanul Vasile Băncilă. Acesta relata dese cazuri când Nae Ionescu formula
FILOSOFUL ŞI GÂNDITORUL CREŞTIN NAE IONESCU – ÎNTRE MĂRTURISIREA SPIRITUAL AUTENTICĂ ŞI PROPOVĂDUIREA CULTURALĂ IREPROŞABILĂ by http://confluente.ro/Filosoful_si_ganditorul_crestin_nae_i_stelian_gombos_1340604129.html [Corola-blog/BlogPost/357646_a_358975]
-
de exemplare, fapt probabil adevărat. Să nu uităm însă că Nae Ionescu nu era un populist precum Octavian Goga sau Nichifor Crainic. Pe el nu-l interesa cantitatea ci calitatea, deci nu-l tenta să crească numărul cititorilor, ci îl interesa cine anume citea gazeta. Semnificativ pentru temperamentul lui Nae Ionescu este ceea ce spunea concitadinul său, brăileanul Vasile Băncilă. Acesta relata dese cazuri când Nae Ionescu formula în scris pe baza unor idei, reflecta câteva zile, pentru ca apoi să distrugă definitiv
FILOSOFUL ŞI GÂNDITORUL CREŞTIN NAE IONESCU – ÎNTRE MĂRTURISIREA SPIRITUAL AUTENTICĂ ŞI PROPOVĂDUIREA CULTURALĂ IREPROŞABILĂ by http://confluente.ro/Filosoful_si_ganditorul_crestin_nae_i_stelian_gombos_1340604129.html [Corola-blog/BlogPost/357646_a_358975]
-
o descoperim în cursurile ținute la Universitate: Cursul de filosofie a religiei (1924-1925); Cursul de metafizică: I. Cunoașterea imediată (1928-1929), II. Cunoașterea mediată (1929-1930) și Tratatul de Metafizică (1936-1937), găsim dezbătute temele fundamentale ale gândirii omenești. Astfel, Nae Ionescu era interesat despre Dumnezeu, condiția originară a omului, sfințenie, metafizică, iubirea ca soluție metafizică, națiune, act religios, cunoaștere și trăire, substanță, mistică și magie, metafizică în raport cu religia, moarte, ființă și existență, timp, spațiu, libertate, conștiință, Biserica creștină, intelect și rațiune, știință, suferință
FILOSOFUL ŞI GÂNDITORUL CREŞTIN NAE IONESCU – ÎNTRE MĂRTURISIREA SPIRITUAL AUTENTICĂ ŞI PROPOVĂDUIREA CULTURALĂ IREPROŞABILĂ by http://confluente.ro/Filosoful_si_ganditorul_crestin_nae_i_stelian_gombos_1340604129.html [Corola-blog/BlogPost/357646_a_358975]
-
neînțeles cu trandafirii. Nici colegii de serviciu, nici prietenii din copilărie nu aveau niciun interes să se joace de-a amenințări folosind flori. Totul e o porcărie! Aș avea nevoie de Sherlock Holmes, aici. Într-o zi ajunse să se intereseze de fostul soț al Deliei. Se cunoșteau ei, era cu trei ani mai mare, dar, dacă îmi amintesc bine, un an am fost colegi în același liceu, gândi Ștefan. Terminase Agronomia. Un număr de ani după divorțul de Delia nu
SĂ NU UIȚI TRANDAFIRII CONTINUARE de VIORICA GUSBETH în ediţia nr. 1886 din 29 februarie 2016 by http://confluente.ro/viorica_gusbeth_1456766950.html [Corola-blog/BlogPost/383259_a_384588]
-
pe care le realizează din poeți precum Charles Baudelaire, Jacques Prévert, Guillaume Apollinaire, dar și din proza lui Pablo Neruda. Scrie ea însăși stihuri și proză, iar « Pereche de îngeri » rămâne cea mai bună demonstrație că autoarea este o persoană interesată de ceea ce face și dornică de nou. Consuela Stoicescu are doi copii - o fiică, Anca-Maria, în vârstă de 31 de ani și un fiu, Lucian-Mihnea, de 20 de ani. - Cum a apărut impulsul de a traduce poezie? - Recent, în urmă
CONSUELA STOICESCU SCRIE ŞI TRADUCE VERSURI PE MUZICĂ DE VIVALDI ŞI DEBUSSY de OCTAVIAN CURPAŞ în ediţia nr. 267 din 24 septembrie 2011 by http://confluente.ro/Consuela_stoicescu_scrie_si_traduce_versuri_pe_muzica_de_vivaldi_si_debussy_.html [Corola-blog/BlogPost/355891_a_357220]
-
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) Autor: Ian Mcquillan Publicat în: Ediția nr. 2348 din 05 iunie 2017 Toate Articolele Autorului Ian McQuillan s-a născut în Mataura, Southland în 1943.Este medic dermatolog. Ian se prezintă: „Sunt o persoană care este interesată de cuvinte și am scris poezie intermintent încă din adolescență, uneori cu pauze lungi. Îmi place să citesc propria mea poezie și să ascult pe altii citind. Întâlnirea lunară a grupului nostru Poeți în viață este atat o oportunitate cât
POETICAL BRIDGES (POEME BILINGVE) de IAN MCQUILLAN în ediţia nr. 2348 din 05 iunie 2017 by http://confluente.ro/ian_mcquillan_1496673386.html [Corola-blog/BlogPost/375101_a_376430]
-
creditului de consum, dependentă totală a populației active, a forței de muncă românești. Iulian URBAN: În se sens v-ați asigurat dependența lor totală? Bancher: Simplu! Populația României și românul în general, are un singur bun de preț, care ne interesează pe noi bancherii : activele imobiliare. Mai exista și forță de muncă a individului, însă aceasta, după ce l-ai prins în mreje, este utilă de speculat, pentru că acel individ va munci perpetuu pentru noi. Trebuia să ajungem cumva la aceste active
DISCUŢIE INCENDIARĂ CU UN BANCHER de IULIAN URBAN în ediţia nr. 604 din 26 august 2012 by http://confluente.ro/Iulian_urban_discutie_incendiara_cu_iulian_urban_1346042723.html [Corola-blog/BlogPost/355270_a_356599]
-
intruși care să cumpere activele imobiliare, case, terenuri, scoase la vânzare de executorii noștri bancari, am început să trimitem pe bandă rulantă dosarele celor care au luat credite de consum, catre executori. Nimeni nu a sesizat faptul că, nu ne interesa de fapt să le vindem casele, ci să manipulăm piața imobiliară, să o tragem în jos, asigurandu-ne în același timp, ca la momentul potrivit, cănd curbă prăbușirii imobiliare va atinge cel mai de jos nivel, grupurile financiare din țările
DISCUŢIE INCENDIARĂ CU UN BANCHER de IULIAN URBAN în ediţia nr. 604 din 26 august 2012 by http://confluente.ro/Iulian_urban_discutie_incendiara_cu_iulian_urban_1346042723.html [Corola-blog/BlogPost/355270_a_356599]
-
unde dormea în frig sub pătura frunzelor din pădure iar uneori se mai ascundea cu frică la o căsuță și un grajd unde vara cosea fănul. Fiind mai tot timpul dispărut iar bunica neavând nici un semn de la el s-a interesat pe la jandari crezând că-i prins. Răspunsul plin de ură, fiind dominați de îndârjeala îndoctrinată a luptei de clasă a fost “unde-i banditul că scot pistolul din sertar și-l impușc”. Într-o noapte cei ce cu ură față de
PETIȚIE CĂTRE VREMURILE ODIOASE de SORIN ANDREICA în ediţia nr. 1861 din 04 februarie 2016 by http://confluente.ro/sorin_andreica_1454609224.html [Corola-blog/BlogPost/340278_a_341607]
-
cultură să ar fi autorizată. Barroso recidivează „Barroso gândește în termeni financiari și comerciali“, a comentat pentru Reuters un responsabil european avizat. „El se bazează pe studiile care nu au demonstrat riscurile consumului de OMG-uri, dar nu este deloc interesat de consecințele pe termen lung ale acestor culturi asupra mediului”. În plus, înlocuirea lui Stavros Dimas, fostul comisar pentru mediu și opozant declarat al culturilor transgenice, cu mai puțin influentul Janez Potocnik din Slovenia, îi va facilita lui Barroso sarcina
ALIMENTELE MODIFICATE GENETIC DISTRUG RINICHII, FICATUL, PANCREASUL ORI APARATUL GENITAL de GEORGETA NEDELCU în ediţia nr. 389 din 24 ianuarie 2012 by http://confluente.ro/Alimentele_modificate_genetic_distrug_rinichii_ficatul_pancrea_georgeta_nedelcu_1327419004.html [Corola-blog/BlogPost/359665_a_360994]
-
vedeți lumea azi? Cum vedeți evoluția în cultură? R.A.: O văd cum mă vede ea pe mine, adică prin sită. Cultura? Cam lipsește în perioada asta. Puțini au rămas preocupați de ea. Pe tineri - nu toți, slavă Domnului - nu-i interesează. Nici nu prea mai au, din copilărie, educația pentru cultură. Copii needucați, adulți bădărani. E.Ț.: Ce hobby-uri aveți? Mai pictați? R.A.: Poate cu nepotul de patru ani. Ce să spun, că n-am avut bani de culori? Că
INTERVIU CU DNA. RODICA ANCA de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 2249 din 26 februarie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1488094983.html [Corola-blog/BlogPost/383011_a_384340]
-
prin cenacluri am umblat și eu împreună cu domnu'. E.Ț.: Ce planuri de viitor aveți? R.A.: Ehe... La aproape optzeci... întâlnirea cu Dumnezeu. E.Ț.: Cum vedeți conflictul dintre generații? R.A.: Eu n-am niciun conflict cu nimeni. Nu mă interesează că se vorbește asurzitor despre acest conflict. E.Ț.: Cum vedeți acum rolul femeii în societate? R.A.: Cred că rolul ei este mare în societate, dar n-o ascultă nimeni. E.Ț.: Un sfat pentru femeia de azi? R.A.: Să
INTERVIU CU DNA. RODICA ANCA de EMILIA ȚUŢUIANU în ediţia nr. 2249 din 26 februarie 2017 by http://confluente.ro/emilia_tutuianu_1488094983.html [Corola-blog/BlogPost/383011_a_384340]
-
privește, ar vrea să se mintă Clipă din zbor, încearcă s-o prindă.” Siria: Nimeni nu știe cine cu cine se bate, dar toți se bat și nimeni nu e vinovat, că mor zeci de mii de oameni. Pe cine interesează, doar în final fiecare om e doar o cifră în statistică. Și pe urmă ne pare rau și regretam, dar cei morți ar fi vrut să trăiască, căci dacă ești mort, ești mort. Retorica te dărâma la TV în fiecare
CANAL DE AUTOR by http://confluente.ro/articole/viorel_baetu/canal [Corola-blog/BlogPost/379955_a_381284]