556 matches
-
nivel care să asigure un venit decent producătorilor de sfeclă de zahăr și trestie de zahăr, respectând în același timp și interesele consumatorilor. De aceste garanții de preț, acordate pentru zahăr, beneficiază și siropurile de zahăr, izoglucoza și siropul de inulină, ale căror prețuri se stabilesc în funcție de cele ale zahărului. Având în vedere perspectivele financiare și regulile de disciplină bugetară adoptate de către Consiliul European la Berlin, în martie 1999, prețurile subvenționate din sectorul zahărului ar trebui fixate pentru toată durata noului
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
sectoriale din acest domeniu ar trebui să aibă posibilitatea derogării de la unele dintre normele prevăzute în anexa III. (9) Motivele care au determinat până acum Comunitatea să adopte un regim de cote pentru producția de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină sunt în continuare valabile. Cu toate acestea, regimul a fost adaptat pentru a lua în calcul evoluția recentă a producției, pentru a da Comunității instrumentele necesare în asigurarea, de o manieră corectă și eficientă, a plății integrale a costurilor de
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și nivelul subvențiilor în cauză. Ca un prim pas în ajustarea garanțiilor, diferențele înregistrate pentru un anumit an de comercializare între cantitățile exportabile de care dispune Comunitatea și cele prevăzute în Acord trebuie împărțite între zahăr, izoglucoză și sirop de inulină, conform procentajului pe care îl reprezintă cota fiecărui produs în cadrul cotei totale fixate pentru cele trei produse și pentru Comunitate. Totuși, acest regim se aplică doar pe o perioadă limitată și este considerat intermediar. Având în vedere, în special, perspectivele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
baza principiului producției reale a acesteia pe parcursul unei anumite perioade de referință. (12) Deoarece angajamentele de a reduce subvențiile pentru export au fost îndeplinite în timpul perioadei de tranziție, cantitățile de bază de zahăr și izoglucoză și cotele de sirop de inulină trebuie fixate, cu posibilitatea ca garanțiile specifice să fie adaptate, după cum este necesar, pentru a permite Comunității să își respecte angajamentele asumate în cadrul Acordului, având în vedere, de asemenea, factorii fundamentali care afectează situația sectorului zahărului. Este de dorit ca
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de intervenție pentru zahărul alb, și o cotizație B pentru producția de zahăr B, care nu poate fi mai mare de 37,5% din același preț de intervenție pentru zahăr alb. În anumite condiții, producătorii de izoglucoză și sirop de inulină plătesc, de asemenea, o parte din aceste contribuții. Fixarea unor limite superioare pentru cotizațiile la producție, în maniera descrisă mai sus, nu permite autofinanțarea sectorului în fiecare an de comercializare. În aceste cazuri, ar trebui să se perceapă o cotizație
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
export mai mare decât cel stabilit în acord. Prin urmare, garanțiile ce derivă din cote ar trebui adaptate în fiecare an de comercializare, astfel încât să permită Comunității să-și respecte angajamentele asumate. (16) Repartizarea între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină trebuie continuată printr-o repartizare pe state membre, pentru a se lua în calcul garanțiile ce rezultă din regimul de cote atribuite întreprinderilor producătoare din fiecare stat membru, astfel încât garanțiile să poată fi adaptate de o manieră care să nu
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producerii de produse nealimentare în cadrul Comunității să fie scoase din producție, conform regimului de cote și în condiții care urmează a fi stabilite. (21) Pentru crearea unei piețe comunitare a zahărului, ca și a uneia a izoglucozei și siropului de inulină, este necesară stabilirea unui regim comun de schimburi comerciale la frontierele externe ale Comunității. Un regim de schimburi comerciale cu drepturi de import și restituiri la export poate stabiliza piața comunitară, evitându-se în special ca fluctuațiile de preț de pe
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
diferențele dintre prețurile de pe piața zahărului din cadrul și din afara Comunității atunci când prețurile de pe piața mondială sunt mai mici decât prețurile comunitare, precum și pentru a se asigura un anumit grad de protecție pentru industria comunitară prelucrătoare de izoglucoză și sirop de inulină, este necesar să se perceapă drepturi de import din terțe țări și să se acorde restituiri la exportul către aceste țări. (22) Pentru a asigura buna funcționare a acestui regim de schimburi comerciale, trebuie să fie posibilă reglementarea sau, atunci când
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
și alte deșeuri rezultate de la fabricarea zahărului (f) 1702 30 10 Izoglucoză 1702 40 10 1702 60 10 1702 90 30 (g) 2106 90 30 Siropuri de izoglucoză aromatizate sau cu adaos de coloranți (h) 1702 60 80 Sirop de inulină 1702 90 80 (2) În sensul prezentului regulament: (a) "zahăr alb" înseamnă zaharuri, nearomatizate și fără adaos de coloranți, fără alți aditivi, care conțin în stare uscată cel puțin 99,5% din greutate zaharoză, determinată prin metoda polarimetrică; (b) "zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
conțin în stare uscată mai puțin de 99,5% din greutate zaharoză, determinată prin metoda polarimetrică; (c) "izoglucoză" înseamnă produsul obținut din glucoză sau polimerii acesteia, care conține în stare uscată cel puțin 10% din greutate fructoză; (d) "sirop de inulină" înseamnă produsul direct al hidrolizei inulinei sau oligofructozei, care conține în stare uscată cel puțin 10% fructoză liberă sau sub formă de zaharoză; (e) "zahăr A" și "izoglucoză A" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de 99,5% din greutate zaharoză, determinată prin metoda polarimetrică; (c) "izoglucoză" înseamnă produsul obținut din glucoză sau polimerii acesteia, care conține în stare uscată cel puțin 10% din greutate fructoză; (d) "sirop de inulină" înseamnă produsul direct al hidrolizei inulinei sau oligofructozei, care conține în stare uscată cel puțin 10% fructoză liberă sau sub formă de zaharoză; (e) "zahăr A" și "izoglucoză A" înseamnă orice cantitate din producția de zahăr sau izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-a atribuit nici o cotă; (h) "sfeclă A" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr A; (i) "sfeclă B" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr B; (j) "sirop de inulină A" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
atribuit nici o cotă; (h) "sfeclă A" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr A; (i) "sfeclă B" înseamnă toată sfecla prelucrată în vederea obținerii de zahăr B; (j) "sirop de inulină A" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr B; (j) "sirop de inulină A" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care nu depășește cota A acordată întreprinderii vizate; (k) "sirop de inulină B" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care fie depășește suma cotelor A și B ale întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care depășește cota A, dar nu depășește suma cotelor A și B acordate întreprinderii vizate; (l) "sirop de inulină C" înseamnă orice cantitate din producția de sirop de inulină, exprimată ca echivalent de zahăr/izoglucoză din timpul unui anumit an de comercializare, care fie depășește suma cotelor A și B ale întreprinderii vizate, fie aparține unei întreprinderi căreia nu i s-a atribuit nici o cotă; (m) pentru toate produsele
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
zahăr. (2) Condițiile de cumpărare a trestiei de zahăr sunt prevăzute în acordurile sectoriale, încheiate între cultivatorii de trestie de zahăr comunitari și producătorii de zahăr comunitari. Condițiile de cumpărare a materiei prime de origine agricolă în vederea producerii siropului de inulină sunt reglementate prin acordurile sectoriale dintre cultivatorii comunitari ai acelor materii prime și producătorii de sirop de inulină. (3) În cazul în care acest lucru este necesar, modalitățile de aplicare a alin. (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura menționată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
trestie de zahăr comunitari și producătorii de zahăr comunitari. Condițiile de cumpărare a materiei prime de origine agricolă în vederea producerii siropului de inulină sunt reglementate prin acordurile sectoriale dintre cultivatorii comunitari ai acelor materii prime și producătorii de sirop de inulină. (3) În cazul în care acest lucru este necesar, modalitățile de aplicare a alin. (1) și (2) se adoptă în conformitate cu procedura menționată în art. 42 alin. (2). (4) În lipsa unor acorduri sectoriale, statele membre în cauză pot lua măsurile necesare
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
procedura menționată în art. 42 alin. (2). CAPITOLUL 2 REGIMUL COTELOR Articolul 10 (1) Capitolul 2 se aplică anilor de comercializare 2001/2002 - 2005/2006. (2) Cantitățile de bază pentru producția A și B de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină sunt cele fixate în art. 11 alin. (2). (3) Garanțiile de lichidare a zahărului, izoglucozei și a siropului de inulină, a căror producție nu depășește cotele, pot fi reduse, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, în vederea respectării angajamentelor
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
comercializare 2001/2002 - 2005/2006. (2) Cantitățile de bază pentru producția A și B de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină sunt cele fixate în art. 11 alin. (2). (3) Garanțiile de lichidare a zahărului, izoglucozei și a siropului de inulină, a căror producție nu depășește cotele, pot fi reduse, pentru unul sau mai mulți ani de comercializare, în vederea respectării angajamentelor Comunității, în baza acordului agricol încheiat conform art. 300 alin. (2) din Tratat. (4) În vederea aplicării alin. (3), cantitatea garantată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de comercializare în cauză este mai mare decât cantitatea maximă stabilită în acord, atunci diferența dintre acestea se scade din cantitatea garantată, conform procedurii menționate în art. 42 alin. (2). Această diferență este împărțită între zahăr, izoglucoză și siropul de inulină conform procentajului reprezentat de suma cotelor A și B ale fiecărui produs pentru întreaga Comunitate. Aceasta se repartizează apoi pe stat membru și pe produs, prin aplicarea coeficientului corespunzător fixat în tabelul de mai jos: Regiunile 1 2 3 Coeficientul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
se repartizează apoi pe stat membru și pe produs, prin aplicarea coeficientului corespunzător fixat în tabelul de mai jos: Regiunile 1 2 3 Coeficientul aplicabil zahărului exprimat ca zahăr alb Coeficientul aplicabil izoglucozei, în substanță uscată Coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză Zahăr A Zahăr B Izoglucoză A Izoglucoză B Sirop de inulină A Sirop de inulină B UEBL(1) 0,046201 0,009920 0,225547 0,062024 0,556265 0,130955 Danemarca 0,027206 0,008015
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de mai jos: Regiunile 1 2 3 Coeficientul aplicabil zahărului exprimat ca zahăr alb Coeficientul aplicabil izoglucozei, în substanță uscată Coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză Zahăr A Zahăr B Izoglucoză A Izoglucoză B Sirop de inulină A Sirop de inulină B UEBL(1) 0,046201 0,009920 0,225547 0,062024 0,556265 0,130955 Danemarca 0,027206 0,008015 - - - - Germania 0,224812 0,069174 0,104246 0,024551 - - Grecia 0,012352 0,001235 0,037978
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
1 2 3 Coeficientul aplicabil zahărului exprimat ca zahăr alb Coeficientul aplicabil izoglucozei, în substanță uscată Coeficientul aplicabil siropului de inulină ca echivalent de zahăr/izoglucoză Zahăr A Zahăr B Izoglucoză A Izoglucoză B Sirop de inulină A Sirop de inulină B UEBL(1) 0,046201 0,009920 0,225547 0,062024 0,556265 0,130955 Danemarca 0,027206 0,008015 - - - - Germania 0,224812 0,069174 0,104246 0,024551 - - Grecia 0,012352 0,001235 0,037978 0,008944 - - Spania 0
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]