3,177 matches
-
responsabilitate în utilizarea banului nu va mai funcționa din acești ani înainte. Foarte multe guverne au stabilit programe pe termen mediu de austeritate. Marea Britanie, Italia... Banii cu care s-a asigurat prosperitatea au fost împrumutați. Vă aduceți aminte de miracolul irlandez? Portugalia? Spania... Unde sunt astăzi. Nu am venit să vă încurajez. Eu izbucnesc după ce discut cu factorii de decizie și atunci vorbesc public. PDL generează astfel de tergiversări. Nu ajungi în funcție de decizie ca să spui ce-mi face presa. Ea va
Băsescu, la Şcoala de Vară a PDL: Primeniţi partidul () [Corola-journal/Journalistic/47687_a_49012]
-
Mai este doar o lună de zile până când, la 13 ianuarie 2012, opera lui James Joyce va intra în domeniul public, 70 de ani după moartea autorului lui Ulise (1882-1941). Editorii, criticii, universitarii și simplii iubitori ai operei marelui scriitor irlandez răsuflă ușurați: Stephen Joyce, nepotul care deține drepturile, nu le mai poate pune bețe în roate. Expresia din urmă este, cu siguranță, prea blândă. Stephen a negociat fiecare traducere, editare sau citare a operei cu vigilența unui nebun, solicitând sume
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/5030_a_6355]
-
savuroasă despre felul deformat în care Vestul continuă să „traducă” Estul; apoi spectacol în sine, în mai multe atliere, între care, din păcate, trebuia ales: în cel dedicat lui Joyce, fragmente din Ulysses, citite mai întîi în engleză, cu accent irlandez, ne-au călăuzit auzul pentru evaluarea reușitei în materie de ritm a celorlalte versiuni, în cîteva limbi de mică și mare circulație; iar în cel dedicat lui Pessoa, patru traducători așezați în fața calculatoarelor au tradus simultan un poem al misteriosului
Platforma Europeană pentru TRAducerea literară PETRA la Bruxelles by Marina Vazaca () [Corola-journal/Journalistic/4956_a_6281]
-
Ana Chirițoiu Și te trezești râzând, cea de-a treia carte publicată de scriitorul irlandez Philip Ó Ceallaigh, care trăiește de 12 ani în București, este cea mai românească dintre scrierile sale. Trebuie spus de la bun început că la această impresie contribuie din plin și traducerea foarte abilă semnată de Dan Sociu. Dacă în prima
Acolo „unde viața cotidiană se încăpățânează să meargă mai departe“ by Ana Chirițoiu () [Corola-journal/Journalistic/4376_a_5701]
-
Arvunescu Victor Scandalul iscat în urma publicării fotografiilor în care prințesa Catherine apare topless a dus la concedierea redactorului-șef al cotidianului irlandez Irish Daily Star. Această decizie a fost luată și ca urmare a acțiunii în justiție intentate de familia regală britanică, informează AFP. Controversatele fotografii publicate de ziarul irlandez în ediția sa de sâmbătă au determinat proprietarii cotidianului - grupul britanic Northern
Redactorul-șef de la Irish Daily Star a fost concediat by Arvunescu Victor () [Corola-journal/Journalistic/57567_a_58892]
-
prințesa Catherine apare topless a dus la concedierea redactorului-șef al cotidianului irlandez Irish Daily Star. Această decizie a fost luată și ca urmare a acțiunii în justiție intentate de familia regală britanică, informează AFP. Controversatele fotografii publicate de ziarul irlandez în ediția sa de sâmbătă au determinat proprietarii cotidianului - grupul britanic Northern & Shell și grupul irlandez Independent News and Media - să ia o decizie în acest sens. Efectul de bumerang a venit imediat, astfel că s-a decis concedierea ”cu
Redactorul-șef de la Irish Daily Star a fost concediat by Arvunescu Victor () [Corola-journal/Journalistic/57567_a_58892]
-
Această decizie a fost luată și ca urmare a acțiunii în justiție intentate de familia regală britanică, informează AFP. Controversatele fotografii publicate de ziarul irlandez în ediția sa de sâmbătă au determinat proprietarii cotidianului - grupul britanic Northern & Shell și grupul irlandez Independent News and Media - să ia o decizie în acest sens. Efectul de bumerang a venit imediat, astfel că s-a decis concedierea ”cu efecte imediate” a editorului-șef al ziarului, în așteptarea unei anchete interne în legătură cu decizia acestuia de
Redactorul-șef de la Irish Daily Star a fost concediat by Arvunescu Victor () [Corola-journal/Journalistic/57567_a_58892]
-
care a funcționat normal. Hackerii Anonymous anunțase anterior că intenționează să lanseze atacuri cibernetice asupra site-urilor Comisiei Europene și Consiliului UE, din cauza semnării unui acord comercial cu Japonia. Recent, ținta atacurilor celor de la Anonymous a fost Ministerul de Justiție irlandez, de unde au fost colectate și toate adresele de e-mail ale parlamentarilor. Citește și:
Atac la site-ul Parlamentului European () [Corola-journal/Journalistic/58794_a_60119]
-
dacă dl Eagleton o fi fost hrănit, în primele luni ale vieții, cu lapte praf ori cu lapte degresat, precum cel pe care-l găseai, dacă te trezeai la ora patru dimineața, în lăptăriile comuniste. Dar e sigur că resentimentul irlandezului catolic împins de sărăcie spre Anglia a lucrat puternic asupra spiritului său. O dovedesc toate cărțile pe care i le-am citit, scrise într-o limbă căznită, complet lipsită de rigoarea demonstrației și la fel de utile în procesul educației, precum producțiile
Neobositul cinism al asasinilor by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/5517_a_6842]
-
patron al irlandezilor, relatează AP și EFE. Mi-ar plăcea să am un băiat, iar William își dorește o fată', i-ar fi spus Catherine lui Lee Wheeler , un tânăr de 29 de ani, membru al Primului Batalion de Gardă Irlandez, care face parte din armata britanică. Ducesa a fost îmbrăcată în verde, culoarea tradițională a sărbătorii de St. Patrick, a purtat o broșă reprezentând un trifoi. Ea a dăruit câte un ram de trifoi soldaților participanți la ceremonia care a
Ducesa Kate, în contradicție cu prințul William. Vezi motivul by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56609_a_57934]
-
captat, cum era de așteptat, și casele de pariuri. Acestea au publicat cotele pentru cei care ar putea deveni următorul papă. Italianul Angelo Scola este favoritul principal, urmat de ghanezul Peter Turkson și brazilianul Odilo Scherer, relatează Mediafax. Potrivit casei irlandeze de pariuri Paddy Power și William Hill din Marea Britanie, șansele de a-l vedea pe Angelo Scola papă au crescut considerabil, ambele case oferind arhiepiscopului de Milano co cotă de 9 la 4. Probabilitatea unui papă african s-a diminuat
Alegerea Papei la casele de pariuri. Vezi ce cotă au favoriții by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/56652_a_57977]
-
celor două țări în combaterea corupției, au declarat surse diplomatice de la Bruxelles cotidianului austriac "Osterreich", citat de hotnews.ro. Germania, Olanda, Finlanda și Franța sunt decise să nu permită intrarea României și Bulgariei în zona de liberă circulație deși președinția irlandeză și Austria au pledat, miercuri după-amiaza, pentru varianta aderării în două trepte a celor două țări din sud-estul Europei. Osterreich mai scrie că din cauza îngrijorării Uniunii Europene față de independența Justiției din România și Ungaria, comisarul european pentru Justiție, Viviane Reding
Coadă la veto! Franța ar bloca și ea intrarea României în Schengen by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56687_a_58012]
-
Iordachescu Ionut Aderarea României și Bulgariei la Spațiul Schengen va figura ca decizie pe agenda Consiliului Justiție și Afaceri (JAI) din 7-8 martie, a dezvăluit pentru Agerpres un purtător de cuvânt al președinției irlandeze a Consiliului CE. Asta înseamnă că, reprezentanții Guvernului român pot solicita un vot asupra acestui punct. Punctul rămâne pe agenda Consiliului JAI de săptămâna viitoare. Acesta le va fi prezentat miniștrilor ca decizie'”, a precizat purtătorul de cuvânt al președinției
Aderarea României la Schengen apare ca decizie pe agenda JAI by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56728_a_58053]
-
a Consiliului CE. Asta înseamnă că, reprezentanții Guvernului român pot solicita un vot asupra acestui punct. Punctul rămâne pe agenda Consiliului JAI de săptămâna viitoare. Acesta le va fi prezentat miniștrilor ca decizie'”, a precizat purtătorul de cuvânt al președinției irlandeze. Anterior, la începutul săptămânii, purtătorul de cuvânt a refuzat să precizeze care este forma sub care punctul va fi introdus pe ordinea de zi, menționând doar că ”președinția irlandeză are în prezent consultări cu statele membre pentru pregătirea Consiliului”. Comitetul
Aderarea României la Schengen apare ca decizie pe agenda JAI by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56728_a_58053]
-
prezentat miniștrilor ca decizie'”, a precizat purtătorul de cuvânt al președinției irlandeze. Anterior, la începutul săptămânii, purtătorul de cuvânt a refuzat să precizeze care este forma sub care punctul va fi introdus pe ordinea de zi, menționând doar că ”președinția irlandeză are în prezent consultări cu statele membre pentru pregătirea Consiliului”. Comitetul Reprezentanților Permanenți (COREPER) a decis forma în care va fi introdusă pe agenda JAI chestiunea aderării Bulgariei și României în Schengen, spuns urse din cadrul Consiliului UE. Faptul că tema
Aderarea României la Schengen apare ca decizie pe agenda JAI by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56728_a_58053]
-
Bulgariei la zona de liberă circulație ar putea fi modificată săptămâna viitoare, miercuri, în ultima ședință a COREPER dinainte de JAI. ”Agenda este finală doar în momentul în care este adoptată în ziua Consiliului”, a explicat purtătorul de cuvânt al președinției irlandeze. Ministrul român de externe, Titus Corlățean, declara pe 18 februarie, cu prilejul ultimei sale vizite la Bruxelles, că guvernul României va decide chiar înainte de Consiliul JAI din martie dacă va insista pentru supunerea la vot a aderării la spațiul Schengen
Aderarea României la Schengen apare ca decizie pe agenda JAI by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56728_a_58053]
-
doar românilor și bulgarilor, care vor obține acces pe piața muncii din UE începând din 2014, ci tuturor rezidenților UE din țară. Ultimul recensământ arată că 2,5 milioane de cetățeni UE locuiesc în Marea Britanie, inclusiv 397.000 de cetățeni irlandezi, adaugă publicația.
Anglia poate introduce un card de identitatepentru imigranţi by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/56756_a_58081]
-
doar românilor și bulgarilor, care vor obține acces pe piața muncii din UE începând din 2014, ci tuturor rezidenților UE din țară. Ultimul recensământ arată că 2,5 milioane de cetățeni UE locuiesc în Marea Britanie, inclusiv 397.000 de cetățeni irlandezi, adaugă publicația.
Decizie radicală în Marea Britanie.Va afecta mii de români by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/56758_a_58083]
-
greșit au fost găsite în Franța, dar există suspiciuni cu privire la existența lor și în Germania. Dar va permite un schimb de idei între statele membre cele mai afectate, în special Franța, Marea Britanie, Luxemburg, Suedia, România și Polonia", a anunțat președinția irlandeză a UE. Comisarul pentru Sănătate și Protecția consumatorilor, Tonio Borg, și reprezentantul UE pentru Agricultură, Dacian Cioloș, vor reprezenta Comisia Europeană la întâlnirea de miercuri seara. Subiectul cărnii de cal găsită în produsele de vită va fi dezbătut vineri la
Miniștrii Agriculturii din țările UE se reunesc pe tema scandalului cărnii de cal by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56824_a_58149]
-
în Germania. Reuniunea de miercuri este prezentată ca "informală" și nu sunt așteptate măsuri concrete. Dar va permite un schimb de idei între statele membre cele mai afectate, în special Franța, Marea Britanie, Luxemburg, Suedia, România și Polonia", a anunțat președinția irlandeză a UE. Comisia Europeană a fost reprezentată de comisarul pentru Sănătate și Protecția consumatorilor, Tonio Borg, și de un consilier al comisarului UE pentru Agricultură, Dacian Cioloș. Subiectul va fi dezbătut vineri la nivelul experților UE și cu ocazia Consiliului
Decizia radicală luată de UE în scandalul cărnii de cal by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/56820_a_58145]
-
Iordachescu Ionut Numele persoanei care îl va înlocui pe Papa Benedict al XVI-lea la Sfântul Scaun îi face pe pariori să se gândească la variante mai puțin convenționale. Pe lista unei case de pariuri irlandeze se găsește numele lui Bono, solistul trupei U2, dar și cel al lui Richard Dawkins, unul dintre cei mai prolifici atei ai lumii, scrie digi24.ro. La scurt timp după anunțul demisiei Papei Benedict, au început să se facă pariuri
Atei și staruri rock, pe listele caselor de pariuri pentru noul Papă by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56835_a_58160]
-
să se facă pariuri cu privire la cine îl va succeda pe fostul Suveran Pontif. Printre așteptatele nume de cardinali și arhiepiscopi, mulți dintre ei proveniți din Africa, s-au regăsit și două nume cel puțin atipice: starul rock Bono, solistul trupei irlandeze U2 și omul de știință britanic Richard Dawkins, poate cel mai cunoscut ateu din lume. Pe site-ul casei de pariuri irlandeze Paddy Power, cota pentru Dawkins era marți dimineață de 666/1, în timp ce Bono era acreditat cu o șansă
Atei și staruri rock, pe listele caselor de pariuri pentru noul Papă by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56835_a_58160]
-
ei proveniți din Africa, s-au regăsit și două nume cel puțin atipice: starul rock Bono, solistul trupei irlandeze U2 și omul de știință britanic Richard Dawkins, poate cel mai cunoscut ateu din lume. Pe site-ul casei de pariuri irlandeze Paddy Power, cota pentru Dawkins era marți dimineață de 666/1, în timp ce Bono era acreditat cu o șansă din 1.000. Într-o dezbatere susținută la Universitatea Oxford în urmă cu un an pe tema rolului jucat de religie în
Atei și staruri rock, pe listele caselor de pariuri pentru noul Papă by Iordachescu Ionut () [Corola-journal/Journalistic/56835_a_58160]
-
de acord între UE și SUA este evocat de mai mulți ani. Un grup de lucru a fost înființat în luna noiembrie 2011 și o decizie politică privind lansarea oficială a negocierilor ar putea fi luată în curând, sub președinția irlandeză a UE care a făcut din acest subiect una din prioritățile sale.
Acord transatlantic: UE aprobă importurile de carne din SUA by Elena Badea () [Corola-journal/Journalistic/56892_a_58217]
-
Covrig Roxana Gestul a reprezentat un semn de reconciliere de ambele părți, regina fiind șeful titular al forțelor armate din Marea Britanie- inamic declarat al Armatei Irlandeze de-a lungul ultimelor trei decenii. Verișoara reginei a fost ucisă într-un atac al Armatei Republicane Irlandeze, în anul 1979. Regina și fostul comandant s-au întâlnit în spatele ușilor închise.
Regina Marii Britanii, vizită istorică în Irlanda by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/58020_a_59345]