24,903 matches
-
relație cu manuscrisele care i-au stat la bază, comparate cu traduceri anterioare și posterioare. O primă versiune a cărții (Studii de lexicologie biblică) apăruse în 1995, la Iași, la Editura Universității "Al. I. Cuza" -, avînd astfel o circulație mai limitată, în mediul universitar (primise însă Premiul "Timotei Cipariu" al Academiei Române). Noua versiune, mult extinsă, cuprinzând noi studii publicate între timp de autor, în periodice sau volume colective, are toate șansele să fie cunoscută și admirată de mai multă lume: și
O carte fundamentală by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/8449_a_9774]
-
anti-stalinismului, de terorism de stat. Nu e o supralicitare sau o suprainterpretare. Succesul extraordinar al romanului nu poate fi desprins de acest gând al cititorului: scriitorul denunță opresiunea și abuzurile exercitate de comunism, nu doar de stalinism, într-un mod limitat. E o metonimie a denunțului: în această parțialitate (autorizată de cenzură) trebuie să înțelegem întregul sistem dictatorial (presupus ulterior de cititor). După aceeași logică, s-au bucurat de creditul publicului nu numai romanele anterioare ale obsedantului deceniu (semnate de Augustin
Strategiile subversivității by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8470_a_9795]
-
el însuși simptomatic, prin mediocritatea lui, pentru realitatea socială a regimului comunist. Tehnica subversivității în roman se bazează pe principala strategie a realismului: metonimia. O parte, o felie a realității (prezente sau trecute, dar acceptată de cenzură în secvențialitatea ei limitată) devine revelatoare pentru întregul prezent al dictaturii. Conexiunea sau extensiunea le face cititorul, stimulat de sugestiile, aluziile, "șopârlele" din text, ingenios disimulate. În poezie, dublul înțeles (condiție esențială a subversivității) funcționează altfel, mai dificil și mai percutant, pentru că textul e
Strategiile subversivității by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8470_a_9795]
-
a redactării unui răspuns. De la tăietura destul de protocolară a frazei și până la tremurul libidinal din micile compuneri cu pisicuțe și motănei, drumul e scurt. Și la fel de tragic. (I.O.V.) Nimic nu te supune la atâtea cheltuieli din și așa limitatul buget personal pe cât o poate face întâlnirea spontană, în capitală, cu un milionar american. Decis să-și găsească, pentru câteva ore, o fărâmă de fericire necostisitoare, acesta lungește fără vreun scrupul o după-amiază petrecută la bere. Fără a plăti măcar
De ce, Petru Cimpoeșu? by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/8509_a_9834]
-
funcționarilor din România comunistă care pleacă în delegație, utilizează aceeași limbă de lemn administrativă și cotidiană, au aceleași deprinderi comportamentale ca muncitorii dintr-o întreprindere de stat. Umorul se naște din contradicția existentă între nesfârșitul imaginar SF și realitatea foarte limitată pe care o oferea oamenilor "politica înțeleaptă" a diverselor autorități din timpul regimului comunist. Apoi din ambiguitatea roboților care, având toate caracteristicile unor oameni obișnuiți din deceniul ubuesc al regimului Ceaușescu, pot trimite cu gândul și la robotizarea generalizată a
Postmodernismul (anti)comunist by Tudorel Urian () [Corola-journal/Journalistic/8555_a_9880]
-
Lirismul plimbărilor prin pitoreștile cartiere lisaboneze, deambulările nocturne, frenezia citadină... ajung să se transforme din poesie într'un "perpetuu omagiu adus imperiului neîncrederii." Concluziile sunt mai mult decât inchietante: Într'un viitor foarte apropiat, societatea își va reduce deja foarte limitatul său spațiu de libertate la o instanță perseverent vegheată polițienește. Nu va mai exista societate ca intervenție culturală, relaționare cu contrariul, subdiviziune de grupuri de interese, coexistență a semnalizărilor alternative. A fi supravegheat în continuu lichidează fundamentul instituțiilor democratice, ce
Idila pândită de suspiciuni by Virgil Mihaiu () [Corola-journal/Journalistic/8588_a_9913]
-
Ordean. Am făcut împreuna cu ei acest PACT, aceasta înțelegere, această trupă. Pe de altă parte, anul 2012 a însemnat crearea multor piese, pentru că am gândit această revenire a mea în viziunea unor concerte, iar în concert ai un timp limitat și trebuie să ai de unde să alegi, alegerile sunt grele, pentru că atunci când scriu o piesă o fac astfel încât să-mi placă nu doar mie, ci și celor care o ascultă. Cred că am făcut niște alegeri bune când am
Ancheta jurnalistică by Adi Ordean () [Corola-journal/Journalistic/84021_a_85346]
-
Daniel Dragomirescu Cazul lui Calistrat Hogaș este, în literatura noastră, unul destul de singular și presărat de mai multe paradoxuri. În timpul vieții, scriitorul s-a bucurat de o prețuire limitată, adevărata sa consacrare producându-se după trecerea la cele veșnice. Editat greu în vremea când a trăit, a avut parte de generoase reeditări postume. Nepremiat de nimeni pe când trăia, ba chiar respins de la premiere, a reușit performanța de a i
Actualitatea unui "scriitor uitat" by Daniel Dragomirescu () [Corola-journal/Journalistic/8406_a_9731]
-
literaturii române, apărut în al treilea număr al "Revistei Cercului Literar" (martie 1945) și, de asemenea, reluat în volumul Scriitori moderni. Soluțiile lui I. Negoițescu de înnoire a literaturii române nu au aproape nimic lovinescian. Specificul literaturii române nu trebuie limitat și absolutizat în folclorism, ci merită căutat și exploatat în alte direcții: imaginarul eminescian rezonant cu romantismul german, vicleniile de ispitire a divinității din psalmii arghezieni, "jalea metafizică" petrarchistă din poezia lui Timotei Cipariu, mirajele macedonskiene, bogatul filon balcanic, concretizat
Tradiția cerchistă by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/8423_a_9748]
-
mai multă vreme, pe site-ul CNA se pot găsi rapoartele de monitorizare efectuate de cercetători de la Institutul de Lingvistică. În urma monitorizărilor periodice, greșelile sînt numărate, posturile de radio și de televiziune sînt sancționate... Monitorizările se realizează totuși pe perioade limitate, așa că, între ele, se poate strecura ușor un text precum cel de pe scroll-ul Antenei 3, din seara de 18 decembrie: "I-a lecții de la maestru". l Din perechea de sinonime rigoare-rigurozitate, mi se pare că principiul economiei și cel al
Varietăți lingvistice by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/7759_a_9084]
-
personalul din instituțiile de stat și alte unități stabilite de lege; ... e) premii acordate în cursul anului pentru realizări deosebite în îndeplinirea sarcinilor în perioada respectivă, premii pentru economii de materiale și forță de muncă, precum și alte recompense cu caracter limitat ce se acordă personalului din unele sectoare de activitate pentru rezultatele deosebite obținute în îndeplinirea anumitor obiective specifice; ... f) sporuri la retribuție acordate pentru vechime neîntreruptă în aceeași unitate, în scopul stimulării stabilității personalului; ... g) retribuții majorate sau sporuri, pentru
LEGE nr. 57 din 29 octombrie 1974 (*republicată*) privind retribuirea după cantitatea şi calitatea muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106403_a_107732]
-
a fondurilor ce se atribuie în valută, modalitățile de constituire și repartizare a fondurilor pentru premiile anuale la unitățile bugetare și a premiilor pentru economii, formele specifice de acordare a premiilor pentru economii, precum și alte premii sau recompense cu caracter limitat, ce se acordă personalului din unele sectoare de activitate pentru rezultatele obținute în îndeplinirea anumitor obiective specifice, se stabilesc prin decret al Consiliului de Stat. ... H. ALTE DREPTURI DE RETRIBUIRE 1. Sporul de vechime Articolul 66 (1) Personalul din toate
LEGE nr. 57 din 29 octombrie 1974 (*republicată*) privind retribuirea după cantitatea şi calitatea muncii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106403_a_107732]
-
lunare, prin CardAvantaj, la sediul Eventim din str. Polona nr. 15. Adulții care achiziționează bilete în avans, în perioada 6 martie - 21 martie, beneficiază de un discount de 20%. Oferta este valabilă numai pentru adulți și este diponibilă în număr limitat.
Cadavre umane, într-o expoziție la Antipa. Vezi prețul biletelor by Colaborator Extern () [Corola-journal/Journalistic/79969_a_81294]
-
de azi, știm ce-i adevărat, bun și frumos. Poate că cei vechi, indiferent din ce epocă și din ce loc, știau ceea ce este adevărat, bun și frumos pentru ei, pentru vremea lor - sigur, mă refer la un relativism cultural limitat. Să nu uităm totuși că lumea medievală avea o coerență și o rigoare care a dat temelia optimistă necesară succesului european și pe scheletul ei s-a construit mentalitatea modernă. Dar cercetarea literaturii vechi are și un rol liniștitor: cele
Cum să învii un "text mort" by Manuela Tănăsescu () [Corola-journal/Journalistic/7994_a_9319]
-
condus unitatea. În cazul în care se constată că situația nesatisfăcătoare a unității economice este determinată de modul cum au acționat directorul sau alte persoane din conducerea unității, se poate propune destituirea acestora, precum și interdicția de a ocupa pe timp limitat funcții de conducere. ... (6) După instituirea regimului special de supraveghere economico-financiară bancă reia creditarea curentă a unității respective pentru desfășurarea activității acesteia, potrivit planului și contractelor. ... (7) În perioada de aplicare a regimului special de supraveghere economico-financiară, centralele, ministerele și
LEGE Nr. 2 din 6 iulie 1979 pentru modificarea şi completarea Legii finanţelor nr. 9/1972. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/106538_a_107867]
-
amintirea din mirosuri și culori, vals de imortele. E o romanță a morții în aceste versuri pierdute în albastru, un albastru șters, atrăgător, totuși, în nuanța lui nefirească, aceea a bazinelor de încercare păstrînd rezerve din neostoirea mării. Se trăiește limitat, și se dispare discret, în mărturisirile unor speranțe și-ale unor neliniști. Se-ntinde peste verde o plastică de ceară" e, scris de o pictoriță, la urma urmei, exact versul care dezleagă secretul acestei culori în care viața se simte
Floare rară by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/6896_a_8221]
-
acestui an, cum ar fi List’ Fashion, Wienerwald, Petit Bateau, Toy Watch, sau Oliviers & Co. “Comercianții internaționali au oportunitatea de a se extinde în centre comerciale de top, în condiții financiare atractive, iar această oportunitate o să mai dureze un timp limitat, de șase - 12 luni. De asemenea, aceștia iau în considerare creșterea economică preconizată pentru perioada 2013 - 2015, îmbunătățirea indicatorilor macroeconomici și au încredere în creșterea potențială a consumului și a apetitului pentru consum al românilor”, a declarat pentru MONEY.ro
Marii retaileri de haine au invadat România. Vezi aici motivul acestora () [Corola-journal/Journalistic/69367_a_70692]
-
-o la facultate!". Situația nu s-a schimbat radical, chiar dacă noua generație cunoaște infinit mai bine engleza tehnică, economică și politică, iar Internetul și televiziunea au introdus anglicisme și sintagme care au ridicat nevelul general "de conversație". Din cauza acestei înțelegeri limitate, în media românească continuă exaltarea vechilor traduceri - în lipsa feedback-ul necesar din partea nativilor. "La aniversară", se invocă reflex numele lui C. M. Popescu (moartea sa tragică în adolescență predispunând spre idealizări), fără o înțelegere obiectivă a calităților și defectelor tălmăcirilor sale
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
nu chiar negramaticale. Lipsa de înțelegere subtilă a englezei perpetuează și un tip de proiecție deformată și de așteptări nerealiste asupra impactului ofertelor existente. Inițiativele bine-intenționate (desigur, individuale!), avansate în ultimii 15 ani și prin Internet, suferă de aceeași pricepere limitată. Un exemplu edificator, site-ul Discovering Eminescu, este realizat din inițiativa lăudabilă a unui profesor de engleză dintr-un liceu moldovean cu ajutorul elevilor săi. Site-ul fetișizează traducerile C. M. Popescu, excluzând însă orice altă referință, cu iluzia că se spune
Ce facem cu Eminescu? by Adrian George SAHLEAN () [Corola-journal/Journalistic/6932_a_8257]
-
atât de repede. Singura dată cân un site s-a dezvoltat comparativ de rapid a fost 2009, când Twiiter a strâns 20 de milioane de utilizatori în câteva luni. Google+ este în faza de testare, având un număr de utilizatori limitat, iar când va fi complet funcțional și va fi integrat serviciilor Google ca YouTube sau Gmail, va câștiga teren în fața competitorilor ca Facebook sau Twitter foarte rapid.
Google+ stabileşte un nou record. 20 de milioane de utilizatori în mai puţin de o lună () [Corola-journal/Journalistic/69418_a_70743]
-
fostei Securități. Se contrazice însă imediat, când vine vorba de Augustin Buzura..., urmărit de Securitate! Nu știi ce să mai înțelegi. Dintre jurnalele și memoriile poeților (poeteselor) sunt semnalate acela al Angelei Marinescu și al Ilenei Mălăncioiu. Numai spațiul, totuși limitat, al acestor însemnări, mă împiedică să zăbovesc asupra valorii diaristice a textelor celor două poete, pusă în lumină, așa cum se cuvine, de C. Coroiu. Un caz mai aparte, ca să nu spun mai spectaculos, îl prezintă Nina Cassian, pentru că înfățișează viața
Un comentator colocvial by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/8135_a_9460]
-
Critica - în definitiv, arta - dă, ori se află în, măsura lucrurilor. Ele pot fi altfel, dar nu altceva decât configurații ontologice. Critica în care pare a crede acest comentator sedus de dogme și totuși nedogmatic este, totuși, una clar (de)limitată. E critica placată pe particular. "Nu pretindea el șT. S. Eliotț, vorbind despre funcția criticii, un simț foarte dezvoltat al faptului concret?" (130) Ca urmare, mefientă la abstract și general, la idei, critica își fixează, într-un sens conservator, dar
Între crize și profeții by Marian Victor Buciu () [Corola-journal/Journalistic/8163_a_9488]
-
2006, cercetătorii IBM au afirmat că traducerea instantanee a convorbirilor va deveni obișnuință. Așa ceva nu s-a întâmplat încă, potrivit Bloomberg. În timp ce anumite programe pot traduce rapid documente în format electronic, iar o serie de aplicații pot oferi o traducere limitată a convorbirilor, nu există încă nimic disponibil la nivel universal, informează Mediafax. Citește și:
În 2015, telefoanele vor putea proiecta holograme () [Corola-journal/Journalistic/70880_a_72205]
-
un fond de cultură în sens larg. Cunoștințele literare sunt dublate de cele sociologice, ideologice, arhitectonice, gastronomice și tot așa, pe o paletă folosită neostentativ. În schimb, numărul de cărți din care se recoltează personajele și situațiunile literare e relativ limitat. Sunt scanate opere de Caragiale, tatăl și fiul, Creangă, Brăescu, Bacalbașa, Rebreanu, Sadoveanu, Arghezi, Camil Petrescu, Ionel Teodoreanu, G. Călinescu (mențiune specială), Sebastian, Kirițescu, Eugen Barbu, Preda, Ioan Groșan, Cărtărescu; și în general aceleași titluri servesc unor secționări tematice diferite
Un joc de societate by Daniel Cristea-Enache () [Corola-journal/Journalistic/8116_a_9441]
-
o varietate extinsă de informații de pe telefon, acesta poate să intercepteze comunicații vocale și de SMS, și chiar să înregistreze piste audio prin intermediul microfonului aparatului. Versiuni timpurii de pre-sale au fost interceptate odată cu luna August 2013. Acestea operează cu funcționalități limitate și sunt capabile să redirecționeze apeluri și să fure mesaje SMS. Proprietarul iBanking, pseudonim GFF, continuă să rafineze programul Malware. În luna Septembrie 2013, acesta a scos la vânzare o versiune avansată a programului pe piața neagră a forum-urilor
iBanking, virus pentru Android, tot mai utilizat de infractorii cibernetici by Andrei Moisoiu (Google) () [Corola-journal/Journalistic/81193_a_82518]