3,216 matches
-
să facă parte dintr-un proiect permanent al statelor, care Însă a fost rareori Încununat de succes. Pe măsură ce am analizat aceste eforturi de sedentarizare, am ajuns să le văd ca pe o Încercare a statului de a face societatea mai lizibilă, de a aranja populația astfel Încât funcțiile statale clasice - de impozitare, recrutare și prevenire a revoltelor - să fie mai ușor de Îndeplinit. După ce am Început să văd astfel lucrurile, lizibilitatea mi-a apărut ca fiind o problemă centrală a administrării statului
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
simplificare a florei, pentru a servi scopurilor umane. Indiferent de celelalte obiective ale lor, silvicultura și agricultura științifică, plantațiile, fermele colective, satele ujamaa și așezările agricole strategice păreau Întotdeauna menite să facă pământul, produsele sale și forța de muncă mai lizibile și mai ușor manipulabile de către o autoritate centralizată. O analogie cu apicultura ar putea fi utilă aici. În perioada premodernă, colectarea mierii era o activitate dificilă. Chiar dacă albinele erau adăpostite În stupi de răchită, recoltarea mierii presupunea alungatrea albinelor și
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
lor este posibilă deoarece Între rame se lasă un spațiu pe care albinele nu Îl vor umple cu faguri, ci Îl vor lăsa liber pentru a putea circula. Din punctul de vedere al structurii, stupul modern este unul ordonat și „lizibil”, care Îi permite apicultorului să verifice starea coloniei și a reginei, să evalueze cantitatea de miere produsă (prin cântărire), să mărească sau să micșoreze stupul cu un număr de unități standard, să Îl mute În alt loc și, mai ales
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
respectiva colonie va supraviețui iernii. Nu vreau să forțez analogia, Însă o mare parte din activitatea statală a modernității europene timpurii pare să fi fost Îndreptată tot În direcția raționalizării și standardizării hieroglifelor sociale, pentru a le da o formă lizibilă și convenabilă din punct de vedere administrativ. Simplificările sociale astfel introduse au dus nu doar la sisteme de impozitare și recrutare mai eficiente, ci au sporit capacitatea statului, creând posibilitatea ca diversele sale intervenții (cum ar fi măsurile de sănătate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
birocratică și cea comercială erau, În acest caz, sinonime; era un sistem care promitea maximizarea veniturile obținute dintr-un singur bun pe o perioadă lungă de timp și care, totodată, se preta la o metodă de gestionare centralizată. Noua pădure lizibilă era, de asemenea, mai ușor de manipulat din punct de vedere experimental. O dată Înlocuită pădurea bătrână, mult mai complexă, cu una În care multe variabile erau menținute la un nivel constant, erau mult mai simplu de analizat efectele pe care
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
monitoriza sinoptic, supravegherea și recoltarea se puteau face mai ușor, conform unor planuri centralizate, pe termen lung, iar producția era uniformă și constantă, Înlăturându-se astfel una din cauzele importante ale fluctuației veniturilor. În plus, acest mediu crea un teren lizibil ce facilita manipularea și experimentarea. Acest vis utopic al silviculturii științifice era, desigur, doar logica imanentă a tehnicilor folosite. Nu a fost și nu a putut fi vreodată pus În practică. Au intervenit atât factorul uman, cât și natura. Topografia
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
până acolo, aceeași limbă - iată ce se consideră a fi idealul organizării sociale... Cuvântul de ordine În ziua de azi este uniformitatea”. Bejamin Constant, De l’esprit de conquête Dacă proiectul silviculturii științifice de a crea o pădure simplificată și lizibilă s-a lovit de opoziția tăranilor ale căror drepturi erau amenințate, introducerea unor unități de măsură standardizate și controlabile a fost primită la nivel politic Încă și mai refractar. Puterea de a impune unități de măsură locale era un prerogativ
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și să se supună acelorași condiții drepte și egale de care se bucură și ceilalți compatrioți. În locul unui hățiș de mici comunități obscure, familiare locuitorilor lor, dar de neînțeles celor din exterior, se prevedea crearea unei societăți naționale uniformizate, perfect lizibilă pentru cei de la centru. Susținătorii acestei idei Înțeleseseră foarte bine că nu era vorba doar de o facilitare administrativă, ci de transformarea unui popor: „Uniformitatea obiceiurilor, a punctelor de vedere și a principiilor de acțiune va duce, inevitabil, la o
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
forțe sociale ale căror interese ar fi fost grav afectate de sistemul transparent și unitar de relații de proprietate dorit de agenții fiscali ai statului. În cele din urmă, statul centralizator a reușit să impună un nou sistem de proprietate lizibil (pentru conducere) și care, ca și silvicultura științifică, nu numai că a simplificat radical practicile pe care le descria, dar le-a și transformat pentru ca ele să devină mai accesibile unei lecturi schematice, simplificate. Exemplificare Negara mawi tata, desa mawi
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Însă nu pentru cei ale căror practici sunt reflectate În documente, ci pentru reprezentanții statului care aspiră la un cod administrativ național uniform și omogen. Ca și unitățile de măsură „exotice”, practica locală În materie de proprietate funciară este perfect lizibilă celor care au de-a face zi de zi cu ea. Deseori, anumite detalii ale ei sunt contestate și sunt departe de a-i satisface pe toți, Însă ea le este perfect familiară oamenilor. Localnicilor nu le e greu să
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
și din pădure. La Khotynița, au fost create zece khutor-uri și șaptezeci și opt de exploatări agricole (otrub), ai căror proprietari continuau să locuiască În centrul satului. Din punct de vedere cadastral, noile exploatări agricole puteau fi reprezentate pe hărți, erau ușor lizibile de la nivelurile superioare și din exterior și, cum fiecare era În proprietatea unei persoane identificabile, erau impozabile. Hărțile din figurile 5 și 6 pot induce În eroare dacă nu sunt Însoțite și de alte informații. Aceste sate-model ne fac să
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de măsură. Instrumentele lor erau verificate periodic pentru a se asigura corectitudinea, iar hărțile trebuiau elaborate la o scală uniformă de 1:2 880. Hărțile funciare În general și cele cadastrale În particular sunt realizate pentru a face situația locală lizibilă celor din exterior. Pentru obiective de ordin pur local, nu era nevoie de hartă cadastrală. Toată lumea știa a cui e, de pildă, câmpul de lângă râu, cât fân a produs și ce obligații feudale trebuiau plătite pentru el; oamenilor nu le
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
În fotoliul său, ce are, unde se află și În ce stare e proprietatea sa și poate afla Într-o clipită În ce scop e folosită fiecare bucată”. Aceeași logică este necesară și unei administrații fiscale naționale: o formulă birocratică lizibilă pe care un funcționar Începător să o poată Înțelege și folosi ușor servindu-se de documentele pe care le are În birou. Ce lipsește din acest tablou? „Omul administrativ recunoaște că lumea pe care o percepe este modelul foarte simplificat
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
Casbah din Alger și În cadrul politicii bazarului care a contribuit la răsturnarea șahului Iranului. Ilizibilitatea a fost atunci și este și azi o sursă sigură de autonomie politică. Renunțând la ideea de a restructura orașele pentru a le face mai lizibile (subiect pe care Îl vom aborda În curând), autoritățile statului s-au străduit să cartografieze orașele vechi și complexe pentru ca ele să devină mai ușor de administrat și de controlat. Astfel, majoritatea marilor orașe din Franța au fost obiectul unor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
totul clădit conform unui unic proiect global. Afinitatea electivă dintre un stat puternic și un oraș cu structură uniformă este evidentă. Lewis Mumford, specialist În istoria formelor urbane, situează originea europeană modernă a acestei simbioze În stilul baroc deschis și lizibil al statului-oraș italian. El afirmă, În termeni care i-ar fi făcut plăcere lui Descartes, că „una din reușitele minții baroce a fost organizarea spațiului, modificarea lui spre a-l face continuu, reducerea lui la măsură și ordine”. Mai exact
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
de dinainte de revoluție, care au fost lărgite și consolidate. Însă, dacă vedem reamenajarea doar ca pe o reorganizare a rețelei de străzi, subestimăm amploarea transformării produse. În ciuda tuturor demolărilor și construcțiilor și a faptului că rețeaua de drumuri devenise mai lizibilă, noul plan purta amprenta vizibilă a unei adaptări la Parisul „cel bătrân”. Bulevardele exterioare, de pildă, urmează linia fostului zid de Împrejmuire și vamă (octroi) din 1787. Însă proiectul lui Haussmann era mult mai mult decât o reformă a circulației
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
care i se adresează. La Întrebarea „Cum vă cheamă?”, la care, În lumea occidentală contemporană, se poate răspunde neechivoc, singurul răspuns plauzibil este „Depinde”. Pentru cel care a folosit aceste practici de-a lungul Întregii sale vieți, ele sunt și lizibile și informative. Fiecare nume și contextele În care este el utilizat furnizează date sociale importante. Ca și rețeaua de străduțe din Bruges, unitățile de măsură locale sau complicatele forme de proprietate funciară cutumiară, complexitatea procesului de atribuire a numelor are
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
condițiilor necesare pentru instaurarea guvernării moderne a statului. În majoritatea cazurilor, a fost un proiect al autorităților, menit să permită identificarea cu exactitate a unei mari părți a cetățenilor. Atunci când a reușit, el a avut drept rezultat crearea unei populații lizibile. Listele cu contribuabilii statului și ai bisericii, cu proprietarii și cu bărbații Încorporabili, recensămintele și actele de proprietate recunoscute prin lege ar fi fost de neconceput În lipsa unui mijloc de a fixa identitatea individului și de a stabili apartenența sa
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
dacă individul respectiv nu avea nici o sugestie, funcționarul Îi inventa unul. Aceste desemnări și listele de nume au jucat același rol pentru lizibilitatea populației ca și uniformizarea unităților de măsură și harta cadastrală În realizarea unui sistem de proprietate funciară lizibil. și dacă, În mod normal, individul ar fi preferat siguranța pe care i-o conferea anonimatul, o dată ce a fost silit să plătească impozite, era În propriul său interes să fie identificat corect pentru a nu plăti de două ori aceleași
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
fie identificat corect pentru a nu plăti de două ori aceleași taxe. Este clar că multe dintre aceste supranume create În secolele al XIV-lea și al XV-lea nu erau altceva decât niște ficțiuni administrative menite să facă populația lizibilă autorităților fiscale. Probabil că mulți dintre cei care purtau un al doilea nume În documente nici nu știau acest lucru și, În cele mai multe cazuri, aceste desemnări nici nu aveau existență socială În afara actului respectiv. Foarte rar sunt Înregistrările de genul
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
pe partenerii care intenționează să se căsătorească să-și afle mai ușor gradul de rudenie. Cu toate acestea, pentru un reprezentat al statului cu concepții utilitariste cum era Claveria, scopul suprem era acela de a avea o listă completă și lizibilă a supușilor și contribuabililor. Acest lucru reiese foarte clar din scurtul preambul al decretului: „Având În vedere cât de utilă și de practică ar fi această măsură, este timpul să luăm hotărârea instituirii unui registru civil șținut Înainte de clericiț, care
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
sau act În care nu erau folosite numele oficiale. Toate documentele În care se Întrebuințau alte nume erau nule și neavenite. După cum era de așteptat, În practică, lucrurile erau foarte diferite de utopia administrativă a lui Claveria privind o comunitate lizibilă de contribuabili Înregimentați. Faptul că au supraviețuit supranume de origine nespaniolă, precum Magsay sau Macapagal, arată că o parte a populației nu a putut fi niciodată supusă acestui exercițiu. Funcționarii locali trimiteau rapoarte incomplete sau nu trimiteau nimic. și mai
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
numerele de securitate socială, fotografiile, amprentele și, mai recent, profilul ADN au Înlocuit instrumentul destul de primitiv pe care Îl constituia numele de familie permanent. Însă numele de familie a fost un prim pas esențial către transformarea cetățenilor individuali În persoane lizibile din punct de vedere oficial și, alături de fotografie, rămâne, În continuare, prima informație menționată pe actele de identitate. Impunerea unei limbi oficiale standard Bariera culturală reprezentată de o limbă diferită este poate cea mai sigură garanție că o anumită societate
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
tot mai mult deplasarea din și Înspre capitală, În detrimentul traficul local și inter-regional. În jargon informatic, s-ar putea spune că politica statului semăna cu o rețea de cabluri (hardwiring), care făcea provinciile mult mai ușor accesibile și mult mai lizibile pentru autoritățile centrale decât și-ar fi putut imagina chiar și regii absolutiști. Să comparăm foarte schematic o rețea de transport relativ necentralizată cu una relativ centralizată. Desenată, prima dintre acestea ar reprezenta imaginea fizică a deplasărilor reale ale bunurilor
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]
-
economice care afectează asistența publică, evaluarea efectului politicilor puse În aplicare și elaborarea de strategii pe baza unor informații esențiale. Acestea din urmă permit intervenții țintite care, uneori, reușesc chiar să salveze vieți. Tehnicile concepute pentru a face societatea mai lizibilă pentru conducătorii ei au devenit În ziua de azi mult mai sofisticate, Însă motivațiile politice de la baza lor nu s-au schimbat prea mult, cele mai importante dintre acestea fiind Însușirea resurselor, controlul și manipularea (În sensul nepeiorativ al termenului
În numele statului. Modele eșuate de îmbunătățire a condiției umane by James C. Scott () [Corola-publishinghouse/Science/2012_a_3337]