650 matches
-
ascultă, plin de considerație, într-un colț, nevăzut de nimeni. E majordomul, profesionistul veritabil Stevens. Mesajul real al lui Ishiguro nu poate fi, de aceea, ratat: ce bine dacă Europa interbelică ar fi fost condusă de majordomi! De astfel de majordomi. Bibliografie Kazuo Ishiguro Rămășițele zilei. Traducere de Radu Paraschivescu. Postfață de Geta Dumitriu. Col. Biblioteca Polirom. Iași: Polirom, 2007. Ce este un autor? Nu am de gînd, în cele ce urmează, să răspund la celebra întrebare a lui Michel Foucault
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
luați de vulg drept stăpîni, în verme ce stăpînii, prin falsa lor neglijență, sunt luați drept servitori, și care cer informații asupra caselor în care urmează să se angajeze ca nu cumva să decadă din treapta lor. Putea fi un majordom în concediu duminical (era chiar Duminică), și atunci verzimea hainelor se explica prin faptul că un astfel de individ, servindu-se de obicei de livrea, păstrează cu anii un costum civil." Ipocrita fantezie călinesciană promovează pe strănepotul bucătarului grec în
[Corola-publishinghouse/Science/1499_a_2797]
-
că sînt lăsați în forma respectivă, stranii prin denotația lor, fie că sînt însoțiți de o extensie nominală a funcției lor explicative. Astfel, în romanul lui Bruckner (1985), termenii scriși cu caractere italice ancorează ficțiunea în lumea indiană. (37) Un majordom cu obrajii ciupiți de vărsat de vînt veni să ne mai dea niște chapati, clătite și un polonic de orez [...]. Pe trotuare, oamenii se spălau la cișmele, pisau trestie de zahăr, reparau rickshaus și biciclete [...]. În minuscule măcelării cu nume
Textul descriptiv by Jean-Michel Adam, André Petitjean în colaborare cu F. Revaz () [Corola-publishinghouse/Science/1084_a_2592]
-
prendere” [a lua] și „pendere” [a atârna] nu este decât o singură literă diferență». Același părintele, fratele Pietro, a povestit că episcopul de Lincoln, atunci când s-a instalat în dieceza sa, nu avea cai. Pe când era absorbit de cărțile sale, majordomul său a venit să-l înștiințeze că doi călugări albi veniseră să-i prezinte doi cai de rasă foarte frumoși și a insistat ca el să-i primească, îndemnându-l să se grăbească. Dar episcopul a refuzat în mod categoric
Viaţa Sfântului Francisc de Assisi : cronici şi mărturii medievale franciscane şi non-franciscane by Accrocca Felice, Aquini Gilberto, Costanzo Cargnoni, Olgiati Feliciano () [Corola-publishinghouse/Science/100973_a_102265]
-
în considerație. Ceea ce am spus anterior se aplică și aici: dezinteresul inițial față de un anumit actor nu înseamnă că acel actor e lipsit de importanță. Înseamnă doar că acel actor nu face parte din distribuția categoriei funcționale. Exemple binecunoscute sînt majordomii și slujnicele care deschid ușa de la intrare în multe dintre romanele secolului XIX. Asemenea actori acționează (deschid ușa) și astfel se potrivesc definiției de actori, dar acțiunile lor nu aparțin evenimentelor funcționale. Iată de ce nu se potrivesc scopului acestei analize
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Când se apropie văzu că victima sa era cavalerul Eduard-care ținea un baston scump de fildeș în mână. Murise. Prințul Rudolf trăia acum retras, departe de societate. Numai era vizitat de nimeni și nici numai făcea vizite. Într-o zi majordomul palatului îl anunță: -Mărite prinț, vicontele Henri vă roagă să-i acordați audiență. -Să intre. -acceptă prințul Rudolf. Pe ușă intră un tânăr înalt, suplu, elegant. La vederea lui tresări. Dacă n-ar fi fost atât de tânăr a-și
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
negru pe cap. -Cine ești tu?-întrebă groful. -Vicenzo Grațiani-maria ta. Astrolog, magician, vraci și spițer. Vă stau la dispoziție cu serviciile mele. -Ai venit taman la timp magicianule. Vei fi cazat la casa de oaspeți din curtea castelului meu. Majordomul meu, te va pune la curent cu fenomenele stranii, care se produc în comitat și despre atacul strigoilor. În minutele următoare maestrul Grațiani, știa tot ce se întâmplă pe moșia grofului. -Ți-ai pregătit vre-un plan de bătaie Grațiani? -îl
Infern in paradis by Gabriel Cristian () [Corola-publishinghouse/Science/1178_a_2136]
-
sub stricta supraveghere a mamei ei, ducesa de Kent, a duhovnicului ei spiritual, reverendul George Davys, a unei guvernante germane din Coburg, Fräulein Luise (ulterior baroană von Letzen), și a sfătuitorului de taină al ducesei (după unele surse nu numai majordom, dar chiar și amantul acesteia), John Conroy. Căpitanul Conroy (ulterior Sir John Conroy) a dus o politică calculată de izolare a Victoriei de cercul familial și în special de unchii ei, în speranța că, prin mamă, avea să o controleze
Istoria civilizației britanice by ADRIAN NICOLESCU () [Corola-publishinghouse/Science/1104_a_2612]
-
atâta liniște, că ai fi putut să auzi musca În zbor. Atunci a ajuns la mine zgomotul unor pași și mi-am Îndreptat corpul În timp ce ușa s-a deschis, dând la iveală capul levantin și umerii rotunzi ai lui Farraj, majordomul. — Bună dimineața, am spus eu zglobiu. Speram să-l găsesc acasă pe Herr Haupthändler. Farraj mă privi cu dezgustul clinic al unei pedichiuriste care se uită la o unghie infectată. — Aveți stabilită o Întâlnire? mă Întrebă el. — Nu tocmai, i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
găsească ei Înșiși, și n-aș vrea să Încep să fac valuri. Am ridicat receptorul și am cerut să mi se facă legătura cu numărul de telefon de acasă al lui Six. Cel care mi-a răspuns a fost Farraj, majordomul. — Herr Six sau Herr Haupthändler sunt acasă? Bernhard Gunther la telefon. — Îmi pare rău, domnule, dar sunt amândoi plecați la o ședință În dimineața asta. Iar apoi cred că vor participa la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice. Aș putea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
bărbatul de la club? Mi-am șters fața și m-am uitat după fire rămase uitate. Nu era nici unul, așa că am pus jos lama de ras. — Ții minte că ieri dimineață am dat telefon acasă la Six și i-am cerut majordomului să le transmită atât stăpânului său, cât și lui Haupthändler un mesaj? Inge dădu aprobator din cap: — Da. I-ai zis să le spună că te apropii de capătul cercetărilor. — Speram că o să-l sperie, astfel Încât să-l determine să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
În societate. — Să nu care cumva să uităm asta, nu-i așa? Îndreptându-se spre ușa principală, nu zise nimic și m-am Întrebat dacă avea de gând să strige după ajutor. Împinse ușa și am pătruns În hol. — Fără majordom astazi? am remarcat eu. — E ziua lui liberă, răspunse Six neîndrăznind să mă privească În ochi. Dar e menajera, dacă dorești ceva răcoritor. Cu siguranță te-ai Încălzit bine după mica ta aventură. — Care dintre ele? Că mulțumită ție, am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
boașele, și m-am luptat să împiedic frica să-mi urce pe față. —Cum adică? Are ceva grav? Ceva... —Vai de mine, nu, domnule Thornton (oare făcea parte din politica SavaMart ca managerii de magazin, la fel ca americanii sau majordomii, să trebuiască să absoarbă numele și fețele când le aud prima dată? Sau și el îmi știa de la bun început numele, așa cum îl știam eu pe al lui? Poate că discutaseră despre mine la ceai, în cantina personalului, râzând de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
Împreună cu fratele său bolnav și cu dna James, Burgess Îl Însoți, iar când se Întoarse, câteva luni mai târziu, era un om de lume, corect și sigur pe tot ce făcea și, Într-un fel, mai chipeș. Deveni practic și majordom, și valet, recunoscut tacit ca mai-mare peste servitori. Minnie Îl admira și se străduia permanent să Îl impresioneze prin munca ei, dar nu Înțelese că Îl iubgea până ce acesta nu plecă să se Înroleze În Batalionul 55 al Gărzii Regale
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
special... camera asta o să o folosesc pentru a primi oaspeți... sufrageria, frumos proporționată, nu ți se pare?... dormitorul mare... dormitorul pentru musafiri... bucătăria și camerele pentru servitori. Fenimore clipi puțin la ultimele. — O să ai servitori care să locuiască aici? Un majordom și o bucătăreasă-menajeră. Am angajat un cuplu admirabil, domnul și doamna Smith. El a lucrat Înainte la un conte. — Vai, Henry! exclamă Fenimore. Ai urcat pe scara socială - mataforic, ca și literar. El zâmbi satisfăcut și o conduse Înapoi În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
oaspetelui, iar câteva clipe mai târziu Smith deschise ușa și anunță: — Domnul Edward Compton și domnișorul Compton. Smith pronunță numele cu sonoritatea ușor exagerată pe care o deprinsese În serviciul contelui, tonalitate care Îi amintea Întotdeauna lui Henry de un majordom de pe scenă. Poate tocmai de aceea, Edward Compton nu păru nici mirat, nici intimidat de interpretare. Henry Însă fu surprins și oarecum deconcertat de prezența băiatului, un copil inteligent și frumos de șapte sau opt ani, În costum alb de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
că Îl găsește mult mai primitor decât Cheltenhamul, dar nu era ușor de găsit un spațiu de locuit pe termen lung În oraș și, de aceea, Își schimbase adresa de două ori până acum. Foarte confortabilă, mulțumesc. Soțul proprietăresei e majordom la Colegiul Exeter, așa că mi se aduce masa de la bucătăria universității. Trebuie să spun că domnii profesori știu să-și poarte de grijă. Fie că era efectul atmosferei de la Oxford, sau al calității mâncării subtilizate de la masa mai-marilor de la Exeter
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
-o la câțiva centimetri de nasturele de sus al vestei destinatarului Înainte de a o așeza pe masă, Încât Henry Îl mustră direct, dar fără nici un rezultat. Purtarea distantă a lui Smith părea să spună: „Dacă vrei să fii servit de majordomul unui conte, trebuie să tolerezi și un anume grad de excentricitate“. Hueffer era nepotul pictorului Ford Madox Brown, unul dintre membrii mai respectabili ai grupului de prerafaeliți, satirizați sclipitor de Du Maurier În Punch, Într-o ilustrație parodică, Însoțită de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
pentru un servitor bun. Trebuie să te dăruiești. E o vocație. Dar sunt și servitori căsătoriți, spune Minnie. Da, dar asta creează Întotdeauna probleme. Uită-te la familia Smith - au fost la Lamb House Înainte să vii tu. El era majordom, ea bucătăreasă. Păreau să meargă toate bine, doar că Smith era un bețivan, mereu trăgea la măsea din vinul lui domnu’ James. — Da, am auzit, spune Minnie. — Era o rușine. Dar nevasta Îl acoperea. Până la urmă, domnu’ James a trebuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
amintesc de voi toți cu multă căldură. Într-o scrisoare, nu demult, s-a Întâmplat să menționez preocuparea față de soarta voastră după moartea unchiului Henry și... pe scurt... s-au oferit să vă ia pe toți trei să lucrați ca majordom, bucătăreasă și fată În casă la reședința lor din Cambridge, statul Massachusetts. Și mai au o casă În Cape Cod. Cumnata mea este o femeie avută. Sunt convins că veți avea condiții de angajare generoase. Dar nu trebuie să luați
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1871_a_3196]
-
-sa. De câteva ori s-a plimbat surexcitată prin fața intrării hotelului des Bergues, dar n-a avut curajul să pătrundă dincolo de ușile somptuoase, interesată și de eventualele schimbări ale interiorului, dar mai cu seamă de posibilitatea de a recunoaște vreun majordom sau portar sau liftier de pe vremea șederii sale acolo. O singură dată avusese neinspirata curiozitate să întrebe un custode bătrân de la Muzeul de Istorie Naturală, aflat acum într-o clădire nouă de pe Malagnou, dacă avusese același post și înainte de război
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1927_a_3252]
-
în posesia scriitorului acestor pagini, printre ele se afla și controversata bucată de hârtie. Îngălbenită acum de trecerea timpului, ea s-a dovedit a nu fi conținut altceva mai demn de luat în seamă decât un bilet adresat de Lawrence majordomului prin care îi cerea să-i trimită în cameră o cină ușoară. Starea Tabithei s-a înrăutățit și mai mult după ce a plecat Godfrey, și în noaptea în care a zburat în ultima lui misiune, s-a petrecut un incident
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
că el era angrenat într-una din aceste sinistre întrevederi, a încuiat ușa pe dinafară și a fugit jos pe scară, răcnind cât putea de tare că îl prinsese pe fratele ei chiar în momentul în care își trăda țara. Majordomul, cameristele, personalul bucătăriei, șoferul, valetul, lustragiul și toți servitorii au venit imediat în ajutorul ei, urmați îndeaproape de Mildred și Beatrice; și întregul alai, adunat acum în Holul Mare dădea să urce scara pentru a investiga cazul, când Lawrence însuși
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
vrut să vină toți acolo ca să caște gura la tine. — Ei, poftim: e clar că nici tu nu-i poți suferi și trebuie să existe un mo... Se auzi o bătaie discretă în ușă și silueta slăbănoagă și solemnă a majordomului făcu câțiva pași reverențioși în cameră. — Se servesc băuturile, domnule. În anticamera salonului. — Mulțumesc, Pyles. Se răsucise pe călcâie și tocmai dădea să iasă, când Mortimer îl opri: Pyles... — Da, domnule. — Te rog, du-te să vezi ce fac copiii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]
-
Prea bine, domnule. Tăcu o clipă, apoi adăugă înainte de a se retrage: Perimteți-mi, domnule, să vă prezint în numele întregului personal felicitările noastre cele mai calde și la mulți ani. Îți mulțumesc. Sunteți foarte amabili. Plăcerea e de partea noastră, domnule. Majordomul ieși discret. Mortimer se duse la fereastră și se postă în spatele soției lui, a cărei privire rămăsese fixată asupra nemilosului peisaj. — Hai să coborâm. Rebecca nu se clinti. — Nu-ți face griji pentru copii. O să-i supravegheze el. E o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1897_a_3222]