442 matches
-
alin. (1) se poate face numai pe baza unui contract scris între titularul dreptului de autor și producătorul operei audiovizuale, distinct de contractul de editare a operei. ... (3) Prin încheierea contractului de adaptare, titularul dreptului de autor asupra unei opere preexistențe transfera unui producător dreptul exclusiv de transformare și de includere a operei respective într-o opera audiovizuală. ... (4) Autorizarea acordată de titularul dreptului de autor asupra operei preexistențe trebuie să prevadă expres condițiile producției, difuzării și proiecției operei audiovizuale. Articolul
LEGE nr. 8 din 14 martie 1996 (*actualizată*) privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/254269_a_255598]
-
Prin încheierea contractului de adaptare, titularul dreptului de autor asupra unei opere preexistențe transfera unui producător dreptul exclusiv de transformare și de includere a operei respective într-o opera audiovizuală. ... (4) Autorizarea acordată de titularul dreptului de autor asupra operei preexistențe trebuie să prevadă expres condițiile producției, difuzării și proiecției operei audiovizuale. Articolul 69 Drepturile morale asupra operei finite sunt recunoscute numai autorilor stabiliți potrivit art. 66 din prezenta lege. Articolul 70 (1) Prin contractele încheiate între autorii operei audiovizuale și
LEGE nr. 8 din 14 martie 1996 (*actualizată*) privind dreptul de autor şi drepturile conexe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/254269_a_255598]
-
obiectul prezentului acord, autoritățile competente din Comunitate acorda un termen de treizeci de zile de la data comunicării de către Comunitate, pentru punerea în aplicare a deciziei. Produsele expediate înaintea datei de punere în aplicare a deciziei se mențin sub incidența clasificărilor preexistențe, cu condiția ca produsele în cauză să fi fost prezentate Comunității în vederea importului în Comunitate într-un termen de șaizeci de zile de la data respectivă. (4) În cazul în care o decizie de clasificare duce la modificarea clasamentelor precedente sau
22005A0408_01-ro () [Corola-website/Law/293326_a_294655]
-
sau specii trebuie justificată. 1.4.1.2. Pregătirea animalelor Cu 24 de ore înainte de începerea testului se examinează ambii ochi ai animalului de experiență selectat provizoriu. Nu se utilizează animalele care prezintă iritații sau defecte oculare sau leziuni corneene preexistențe. 1.4.1.3. Condiții de adăpostire și alimentație Animalele se adăpostesc individual. În spațiul pentru adăpostirea animalelor de experiență, se asigură o temperatură de 20 °C (± 3 °C) pentru iepuri. Se asigura o umiditate relativă de 50-60%, cu o
32004L0073-ro () [Corola-website/Law/292696_a_294025]
-
pe calea procedurii obișnuite de legiferare (a se vedea Decizia nr. 421 din 9 mai 2007 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 367 din 30 mai 2007). *6) În plus, trebuie subliniată observația Curții Constituționale potrivit căreia preexistența unui act obligatoriu emis la nivelul Uniunii Europene nu reprezintă o condiție obligatorie pentru adoptarea unei ordonanțe de urgență, ci - din contră - măsurile naționale necesare pentru implementarea unei directive trebuie de principiu adoptate de Parlament, ca legiuitor originar (a se
DECIZIE nr. 64 din 9 februarie 2017 referitoare la excepţia de neconstituţionalitate a dispoziţiilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 13/2017 pentru modificarea şi completarea Legii nr. 286/2009 privind Codul penal şi a Legii nr. 135/2010 privind Codul de procedură penală. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/280262_a_281591]
-
despre evoluțiile care pot determina, în ceea ce privește vinul sau băuturile spirtoase comercializate pe teritoriul său, adoptarea unor asemenea măsuri, în special cele privind stabilirea unor limite specifice pentru contaminanți și reziduuri, în scopul convenirii unei abordări comune. Articolul 36 Comercializarea stocurilor preexistențe (1) Vinurile sau băuturile spirtoase care, la data intrării în vigoare a prezentului acord sau anterior acesteia, au fost produse și importate pe teritoriul uneia din părțile contractante în conformitate cu actele sale cu putere de lege și actele sale administrative interne
22004A0206_02-ro () [Corola-website/Law/291965_a_293294]
-
amploarea lucrărilor de întreținere, să aplice STI-urile înlocuirilor din cadrul operațiilor de întreținere. (8) Liniile convenționale și materialul rulant existente sunt deja dotate cu sisteme de control-comandă și semnalizare care îndeplinesc cerințele esențiale ale Directivei 2001/16/CE. Aceste sisteme "preexistențe au fost concepute și puse în aplicare în conformitate cu normele naționale. Informațiile de bază privind sistemele preexistențe sunt prezentate în anexa B la ȘTI. Întrucât verificarea interoperabilității sistemelor preexistențe trebuie să se efectueze prin raportare la cerințele ȘTI, în conformitate cu articolul 16
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
și materialul rulant existente sunt deja dotate cu sisteme de control-comandă și semnalizare care îndeplinesc cerințele esențiale ale Directivei 2001/16/CE. Aceste sisteme "preexistențe au fost concepute și puse în aplicare în conformitate cu normele naționale. Informațiile de bază privind sistemele preexistențe sunt prezentate în anexa B la ȘTI. Întrucât verificarea interoperabilității sistemelor preexistențe trebuie să se efectueze prin raportare la cerințele ȘTI, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directivă 2001/16/CE, este necesar ca în timpul perioadei de tranziție dintre publicarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
semnalizare care îndeplinesc cerințele esențiale ale Directivei 2001/16/CE. Aceste sisteme "preexistențe au fost concepute și puse în aplicare în conformitate cu normele naționale. Informațiile de bază privind sistemele preexistențe sunt prezentate în anexa B la ȘTI. Întrucât verificarea interoperabilității sistemelor preexistențe trebuie să se efectueze prin raportare la cerințele ȘTI, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directivă 2001/16/CE, este necesar ca în timpul perioadei de tranziție dintre publicarea unei decizii și aplicarea integrală a ȘTI anexate să se stabilească condițiile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
raportare la cerințele ȘTI, în conformitate cu articolul 16 alineatul (2) din Directivă 2001/16/CE, este necesar ca în timpul perioadei de tranziție dintre publicarea unei decizii și aplicarea integrală a ȘTI anexate să se stabilească condițiile care trebuie îndeplinite de către sistemele preexistențe în mod suplimentar față de cele prevăzute în ȘTI anexată. Statele membre își furnizează reciproc și Comisiei informații privind normele tehnice naționale relevante în vigoare pentru realizarea interoperabilității și îndeplinirea cerințelor esențiale ale Directivei 2001/16/CE, organismele desemnate pentru efectuarea
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
din tratat. (16) Pentru a facilita migrarea către sistemul țintă de clasa A definit în ȘTI, este necesar luarea unor măsuri corespunzătoare la nivel național. Aceste măsuri ar trebui să urmărească să permită funcționarea echipamentelor de clasa A în conformitate cu sistemele preexistențe sau să faciliteze punerea în aplicare a unor abordări proactive vizând reducerea perioadei de realizare a unităților de clasa A. În ceea ce le privește pe primele, trebuie acordată o atenție specială modulelor specifice de transmisie externe pentru sistemele existente naționale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
aplicare a unor abordări proactive vizând reducerea perioadei de realizare a unităților de clasa A. În ceea ce le privește pe primele, trebuie acordată o atenție specială modulelor specifice de transmisie externe pentru sistemele existente naționale de control-comandă de clasă B preexistențe. (17) ȘTI referitoare la subsistemul control-comandă și semnalizare al sistemului feroviar transeuropean convențional ar trebui astfel adoptată. Decizia 2004/447/ CE ar trebui modificată în consecință. (18) Măsurile prevăzute de prezență decizie sunt în conformitate cu avizul comitetului înființat prin Directivă 96
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
an de la data intrării în vigoare a prezentei decizii. În baza acestor planuri naționale, Comisia elaborează un plan director UE urmând principiile stabilite în capitolul 7 din anexă. Articolul 4 Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor de clasă B preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată după cum este definită în prezent, cu excepția specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru a atenua defectele acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile referitoare la sistemele preexistenteîn scopul dezvoltării și certificării de siguranță a aparatelor care permit interoperabilitatea echipamentelor de clasa A definite în anexa A la ȘTI cu unitățile de clasă B preexistențe. Articolul 5 Statele membre depun toate eforturile pentru punerea la dispoziție până la 21 decembrie 2007 a unui modul specific de transmisie (în continuare denumit MST) extern, astfel cum este definit în capitolul 7 din anexă, pentru sistemele de control-comandă de
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
Statele membre depun toate eforturile pentru punerea la dispoziție până la 21 decembrie 2007 a unui modul specific de transmisie (în continuare denumit MST) extern, astfel cum este definit în capitolul 7 din anexă, pentru sistemele de control-comandă de clasă B preexistențe, enumerate în anexa B la ȘTI. Articolul 6 Articolul 2 din Decizia 2004/447/ CE se elimină la data la care prezenta directivă intra în vigoare. Articolul 7 Prezența decizie intra în vigoare la șase luni de la data notificării sale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
peste un sistem de clasă B), este obligatorie în următoarele cazuri: - noi instalări în partea radio a unui ansamblu CCS, - o modernizare a părții radio dintr-un ansamblu CCS aflat deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată după cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru a atenua defectele acestor sisteme
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
în următoarele cazuri: - noi instalări în partea radio a unui ansamblu CCS, - o modernizare a părții radio dintr-un ansamblu CCS aflat deja în exploatare, care modifică funcțiile sau performanțele subsistemului. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată după cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru a atenua defectele acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată după cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru a atenua defectele acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile necesare cu privire la sistemele preexistențe ale acestora care sunt necesare pentru dezvoltarea și certificarea aparatelor care permit interoperabilitatea echipamentelor de clasa A cu echipamentele de clasă B moștenite ale acestora. Pentru a permite o punere în aplicare proactiva, statele membre sunt, de asemenea, încurajate să
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
alocate funcționarii în rețeaua feroviară convențională europeană, astfel cum este definită prin corrigendumul din 7 iunie 2004 la Decizia nr. 884/2004/CE. Etapă de dotare prealabilă 3 se aplică acelor active alocate pentru funcționare pe coloana vertebrală ETCS-Net. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru atenuarea defectelor acestor sisteme
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
cum este definită prin corrigendumul din 7 iunie 2004 la Decizia nr. 884/2004/CE. Etapă de dotare prealabilă 3 se aplică acelor active alocate pentru funcționare pe coloana vertebrală ETCS-Net. Sistemele preexistențe: Statele membre se asigura că funcționalitatea sistemelor preexistențe prevăzute în anexa B la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru atenuarea defectelor acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
la ȘTI, precum și a interfețelor acestora, este păstrată astfel cum este definită în prezent, cu excluderea specificațiilor care ar putea fi considerate necesare pentru atenuarea defectelor acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile necesare cu privire la sistemele preexistențe ale acestora care sunt necesare pentru dezvoltarea și certificarea de siguranță a aparatelor care permit interoperabilitatea echipamentelor de clasa A cu echipamentele de clasă B preexistențe ale acestora. 7.2.2.6. Planuri naționale de punere în aplicare a ERTMS
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
acestor sisteme pe planul securității. Statele membre pun la dispoziție informațiile necesare cu privire la sistemele preexistențe ale acestora care sunt necesare pentru dezvoltarea și certificarea de siguranță a aparatelor care permit interoperabilitatea echipamentelor de clasa A cu echipamentele de clasă B preexistențe ale acestora. 7.2.2.6. Planuri naționale de punere în aplicare a ERTMS și planul director UE În ceea ce privește expunerea referitoare la analiza cu privire la realizare de mai sus și regulile obligatorii specificate la punctele 7.2.2.3 și 7
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
liniile care fac obiectul prezenței ȘTI nu vor fi echipate cu sisteme de clasa A, statul membru depune toate eforturile pentru a pune la dispoziție un modul specific de transmisie (MST) extern pentru sistemul său sistemele sale de clasă B preexistențe. În acest context, se acordă atenția cuvenită asigurării unui piețe deschise pentru MST în condiții comerciale echitabile. În cazurile în care, din motive tehnice sau comerciale 15, disponibilitatea unui MST nu poate fi asigurată în intervalul de timp corespunzător 16
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
performanță sau alte caracteristici nefuncționale. Însă schimbarea trebuie gestionată, pe baza considerentelor critice de siguranță și a obiectivelor de compatibilitate cu echipamentele anterioare, pentru a minimiza timpul și cheltuielile de exploatare a echipamentelor ERTMS 19 deja existente (respectiv echipamentele ERTMS preexistențe). De aceea, este esențial să se definească o strategie clară de punere în aplicare și gestionare a schimbării echipamentelor ERTMS preexistențe, pentru a evita perturbarea operațiunilor feroviare, fără subminarea obiectivelor fundamentale de garantare a siguranței și interoperabilității. Două chestiuni principale
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]
-
echipamentele anterioare, pentru a minimiza timpul și cheltuielile de exploatare a echipamentelor ERTMS 19 deja existente (respectiv echipamentele ERTMS preexistențe). De aceea, este esențial să se definească o strategie clară de punere în aplicare și gestionare a schimbării echipamentelor ERTMS preexistențe, pentru a evita perturbarea operațiunilor feroviare, fără subminarea obiectivelor fundamentale de garantare a siguranței și interoperabilității. Două chestiuni principale se află la baza definirii unei asemenea strategii: - stabilirea unui cadru de gestionare a configurației, definind standardele și procedurile de gestionare
32006D0679-ro () [Corola-website/Law/294945_a_296274]