502 matches
-
dumneavoastră, cu mare tact, ați găsit acum expresia trebuincioasă, adăugă Lebedev, nu fără o undă de malițiozitate. — Totuși, cum... începu prințul să se alarmeze, căzând pe gânduri. Chestiunea-i serioasă. Chiar că-i serioasă; încă un cuvânt găsit de dumneavoastră, prințe, pentru desemnarea... — Ah, ajungă-ți, Lukian Timofeici, ce-i aici de găsit? Nu cuvintele au importanță... Presupun că, în stare de ebrietate fiind, ai fi putut să-l lași să-ți cadă din buzunar, nu? — Aș fi putut. Totul este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
două camere care dau una într-alta: eu, generalul, Keller și domnul Ferdâșcenko. Așadar, e unul dintre noi patru! Adică din trei; dar cine să fie? M-am inclus și pe mine pentru nepărtinire și ordine; dar fiți de acord, prințe, că nu puteam să-mi fur singur banii, deși s-au mai văzut asemenea cazuri pe lume... — Ah, Lebedev, ce plicticos ești!... strigă prințul nerăbdător. Treci la subiect, n-o mai lungi!... Prin urmare, mai rămân trei și în primul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Deci aveați deja motive pentru asta? întrebă Lebedev, mijindu-și ochii. — O, nu, am zis doar așa, își înghiți prințul vorba. M-am exprimat teribil de prostește, zicând că-mi era frică. Lebedev, fii bun și nu spune asta nimănui... — Prințe, prințe! Cuvintele dumneavoastră sunt în inima mea... în profunzimea inimii mele! Acolo-i o tăcere de mormânt! rosti cu exaltare Lebedev, punându-și mâna la inimă. — Bine, bine!... Deci, Ferdâșcenko a fost? Adică, vreau să spun: îl bănuiești pe Ferdâșcenko
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
aveați deja motive pentru asta? întrebă Lebedev, mijindu-și ochii. — O, nu, am zis doar așa, își înghiți prințul vorba. M-am exprimat teribil de prostește, zicând că-mi era frică. Lebedev, fii bun și nu spune asta nimănui... — Prințe, prințe! Cuvintele dumneavoastră sunt în inima mea... în profunzimea inimii mele! Acolo-i o tăcere de mormânt! rosti cu exaltare Lebedev, punându-și mâna la inimă. — Bine, bine!... Deci, Ferdâșcenko a fost? Adică, vreau să spun: îl bănuiești pe Ferdâșcenko? — Pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
ciudat în faptul că un bețiv se duce la altul de teapa lui, chiar dacă se duce cu noaptea în cap și fără nici un motiv, nu-i așa? Însă cred că tocmai aici se descoperă o urmă: plecând, lasă adresa... Acum, prințe, urmăriți sensul întrebării: de ce a lăsat adresa?... De ce ține să treacă pe la Nikolai Ardalionovici, făcând un ocol și-i zice că „mă duc, cică, să-mi termin somnul la Vilkin“? Și pe cine l-ar putea interesa că pleacă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
rupsese chiar cordonul soneriei. Dar servitoarea nu i-a deschis, nedorind să-l trezească pe domnul Vilkin și, poate, nedorind nici ea să se dea jos din pat. Se mai întâmplă. — Și astea-s toate dovezile dumitale? Sunt prea puține. — Prințe, dar judecați și dumneavoastră: pe cine să bănuiesc? încheie înduioșător Lebedev și o scânteie de șiretenie licări în surâsul lui ironic. Ar fi bine să mai scotocești încă o dată prin camere și prin sertare! rosti prințul îngrijorat, după ce se gândi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
pentru hoț... pentru acest om de nimic, care-i domnul Ferdâșcenko? — Da, da, într-adevăr m-ai făcut să mă îngrijorez, îl întrerupse prințul distrat și nemulțumit. Deci, ce intenție ai... dacă ești atât de sigur că hoțul este Ferdâșcenko? — Prințe, mult stimate prințe, cine altul ar putea să fie? o scălda Lebedev, cu înduioșare crescândă. Căci faptul că nu mai am la cine mă gândi de rău și, ca să zic așa, absoluta imposibilitate de a bănui pe altcineva, cu excepția domnului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
acest om de nimic, care-i domnul Ferdâșcenko? — Da, da, într-adevăr m-ai făcut să mă îngrijorez, îl întrerupse prințul distrat și nemulțumit. Deci, ce intenție ai... dacă ești atât de sigur că hoțul este Ferdâșcenko? — Prințe, mult stimate prințe, cine altul ar putea să fie? o scălda Lebedev, cu înduioșare crescândă. Căci faptul că nu mai am la cine mă gândi de rău și, ca să zic așa, absoluta imposibilitate de a bănui pe altcineva, cu excepția domnului Ferdâșcenko, toate astea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
chiar mie mi s-a destăinuit că vrea să vă inoportuneze, dar se jenează, întrucât l-ați împrumutat recent și, pe deasupra, bănuiește că nu o să-i dați. Asta mi-a spus ca unui prieten. Dar dumneata nu-i dai bani? — Prințe! Mult stimate prințe! Nu doar bani, dar de dragul acestui om, eu, ca să zic așa, chiar viața... nu, de altfel, nu vreau să exagerez, nu viața, dar dacă, să zicem, s-ar întâmpla să fie o criză de friguri, un furuncul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
s-a destăinuit că vrea să vă inoportuneze, dar se jenează, întrucât l-ați împrumutat recent și, pe deasupra, bănuiește că nu o să-i dați. Asta mi-a spus ca unui prieten. Dar dumneata nu-i dai bani? — Prințe! Mult stimate prințe! Nu doar bani, dar de dragul acestui om, eu, ca să zic așa, chiar viața... nu, de altfel, nu vreau să exagerez, nu viața, dar dacă, să zicem, s-ar întâmpla să fie o criză de friguri, un furuncul sau chiar o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
jumătate de glas, foarte îngrijorat. — O, nu, vreau doar să-l fac de ocară și să văd ce mutră va avea, căci multe concluzii poți trage după fizionomia unui om, mult stimate prinț, mai ales a unui asemenea om! Ah, prințe! Deși necazul mi-e mare, nici măcar acum nu pot să nu mă gândesc la el și la corijarea moralității lui. Am o foarte mare rugăminte la dumneavoastră, mult stimate prințe, recunosc chiar că, propriu-zis, pentru asta am și venit: îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
mult stimate prinț, mai ales a unui asemenea om! Ah, prințe! Deși necazul mi-e mare, nici măcar acum nu pot să nu mă gândesc la el și la corijarea moralității lui. Am o foarte mare rugăminte la dumneavoastră, mult stimate prințe, recunosc chiar că, propriu-zis, pentru asta am și venit: îi cunoașteți familia și chiar ați locuit la ei, așa că, preablândule prinț, dacă v-ați hotărî să mă sprijiniți, numai de dragul generalului și a fericirii lui... Lebedev chiar își împreună mâinile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
tărășenie... Doamne ferește! Nici pe Kolea... De altfel, poate că încă nu te înțeleg, Lebedev. Păi nici nu-i nimic de înțeles! strigă Lebedev și chiar se bâțâi pe scaun. Numai, numai sensibilitate și gingășie - acestea-s medicamentele pentru bolnavul nostru. Prințe, îmi permiteți să-l consider bolnav? — Asta chiar îmi demonstrează că ești delicat și inteligent. — O să vă explic cu un exemplu, luat din practică, pentru mai multă claritate. Vedeți ce fel de om este: are acum o slăbiciune pentru această
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Așa mi s-a șoptit; de altminteri, nici eu nu cred... Îmi pare grozav de rău că am fost nevoit să divulg acest lucru, te încredințez că nici eu nu cred... e o prostie... Ptiu, ce prostie am făcut! — Vedeți, prințe, se cutremură cu totul Lebedev, ce-ați spus acum e important, e foarte important, adică nu în ce-l privește pe domnul Ferdâșcenko, ci în privința felului cum a ajuns la dumneavoastră această informație. (Spunând toate acestea, Lebedev alerga după prinț
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
e foarte important, adică nu în ce-l privește pe domnul Ferdâșcenko, ci în privința felului cum a ajuns la dumneavoastră această informație. (Spunând toate acestea, Lebedev alerga după prinț înainte și înapoi, încercând să intre în cadență cu el.) Iată, prințe, ce vă relatez și eu acum: generalul, mai înainte, când mergeam împreună spre acest Vilkin, după ce apucase deja să-mi spună povestea cu incendiul și, firește, fierbând de indignare, a început subit să-mi facă aceleași aluzii cu privire la domnul Ferdâșcenko
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
a făcut din bunătate sufletească. Doar și de mințit minte pentru că nu-și poate stăpâni duioșia. Acum binevoiți să vedeți: dacă a mințit, și eu unul sunt sigur de asta, atunci în ce modalitate puteți afla dumneavoastră ceva? Înțelegeți-mă, prințe, la el a fost vorba de-un moment de inspirație, prin urmare, cine vă putea transmite? Asta-i important și... ca să zic așa... — Mi-a spus Kolea mai adineaori, iar lui i-a spus mai devreme generalul, pe care l-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
-l chiar pe oricare ticălos, nu doar pe un om josnic: cu cine-i mai bine pentru el să aibă de-a face, cu un ticălos de teapa lui sau cu un om de o asemenea noblețe ca a dumneavoastră, prințe, care sunteți omul cel mai sincer din lume? Va răspunde: cu omul nobil și în asta se află triumful virtuții! La revedere, mult stimate prinț! Cu pași ușori... cu pași ușori și... împreună! Xtc "X" Prințul înțelese, în sfârșit, de ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
-l de mâini. Adio! spuse ea în sfârșit, se ridică și se îndepărtă de el în grabă, aproape în fugă. Prințul văzu că lângă ea își făcu apariția Rogojin, care o luă de braț și plecă cu ea. — Așteaptă-mă, prințe! îi strigă Rogojin. Mă întorc peste cinci minute. Într-adevăr, veni peste cinci minute; prințul îl aștepta în același loc. — Am urcat-o în caleașcă, spuse el. Acolo, la colț, caleașca aștepta de la ora zece. Era sigură că o să-ți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
Am trecut prin asta și știu că atunci când... ca să zic așa... nasul altcuiva... cum zice proverbul... se bagă unde nu-i fierbe oala... Trec prin asta în fiecare dimineață. Am venit cu o problemă, importantă. Cu o problemă foarte importantă, prințe. Prințul îl rugă încă o dată să ia loc, se așeză și el. — Fie, dar numai pentru o secundă... Am venit după un sfat... Desigur, trăiesc fără vreun scop practic, dar respectându-mi propria persoană și... spiritul întreprinzător, pe care rușii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
fără vreun scop practic, dar respectându-mi propria persoană și... spiritul întreprinzător, pe care rușii îl neglijează atât de mult, vorbind în genere... vreau să-mi pun soția, copiii în situația de a se bucura de respect... într-un cuvânt, prințe, am nevoie de un sfat. Prințul îi lăudă cu înflăcărare intenția. — Lăsați, astea-s fleacuri, îl întrerupse iute generalul. Nu asta-i principalul. E vorba despre altceva, mai important. M-am decis să vă explic, Lev Nikolaevici, deoarece sunteți omul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
E vorba despre altceva, mai important. M-am decis să vă explic, Lev Nikolaevici, deoarece sunteți omul în care am încredere, neîndoindu-mă de sinceritatea cu care mă primiți și de noblețea sentimentelor, ca... ca... Nu vă miră cuvintele mele, prințe? Deși nu peste măsură de mirat, totuși prințul își urmărea musafirul extrem de atent și de curios. Bătrânul era puțin palid la față, buzele îi tremurau din când în când, mâinile lui parcă nu-și găseau locul. Stătea pe scaun doar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
ținând-o tot restul timpului în mâna dreaptă, o flutura neîncetat prin aer. — Ajunge! strigă el deodată. Văd că v-am deranjat prea mult. — Ba deloc, fiți bun și continuați, dimpotrivă, ascult cu atenție și vreau să-mi dau seama... — Prințe! Vreau să mi se acorde tot respectul... doresc să mă respect eu însumi și... drepturile mele. Omul care are o asemenea dorință și numai datorită acestui lucru este demn de tot respectul. Prințul rostise această frază plină de înflorituri cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
care răbufneau brusc și pe neașteptate, sărind unele peste altele. — Ajunge! M-ați înțeles și m-am liniștit! încheie el deodată și se ridică. O inimă ca a dumneavoastră nu poate să nu-l înțeleagă pe cel aflat în suferință. Prințe, sunteți nobil ca un ideal! Ce preț au ceilalți în fața dumneavoastră? Dar sunteți tânăr și vă binecuvântez. La drept vorbind, am venit să-mi stabiliți o oră pentru o discuție importantă, asta-i principala mea speranță. Nu-mi doresc decât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
ideal! Ce preț au ceilalți în fața dumneavoastră? Dar sunteți tânăr și vă binecuvântez. La drept vorbind, am venit să-mi stabiliți o oră pentru o discuție importantă, asta-i principala mea speranță. Nu-mi doresc decât prietenia și inima dumneavoastră, prințe; niciodată n-am fost în stare să mă împac cu cerințele inimii mele. — De ce să nu stăm de vorbă acum? Sunt gata să ascult... Nu, prințe, nu! îl întrerupse energic generalul. Nu acum! Acum este un vis! Este mult prea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]
-
importantă, asta-i principala mea speranță. Nu-mi doresc decât prietenia și inima dumneavoastră, prințe; niciodată n-am fost în stare să mă împac cu cerințele inimii mele. — De ce să nu stăm de vorbă acum? Sunt gata să ascult... Nu, prințe, nu! îl întrerupse energic generalul. Nu acum! Acum este un vis! Este mult prea important, prea important! Această oră de discuție va fi ora destinului meu definitiv. Va fi ora mea și n-aș dori ca, într-un moment atât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2007_a_3332]