2,425 matches
-
și a cheltuielilor rezultând din folosirea unei forme speciale cerute de statul solicitant, conform art. 9 alin. 2. Autoritatea solicitată, a cărei lege lasă în grija părților administrarea probelor și care nu este în măsură să îndeplinească ea însăși comisia rogatorie, poate sa însărcineze cu această o persoană, după ce a obținut consimțământul autorității solicitante. Cerând consimțământul, autoritatea solicitată indică cuantumul aproximativ al cheltuielilor care ar rezulta din această intervenție. Consimțământul implică pentru autoritatea solicitanta obligația de a rambursă aceste cheltuieli. În lipsa
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
proba poate invoca excepțiile și interdicțiile prevăzute la art. 11. ... Articolul 22 Faptul că obținerea unei probe nu a putut fi îndeplinită conform dispozițiilor prezentului capitol datorită refuzului unei persoane de a participa la această nu împiedică că o comisie rogatorie să fie adresată ulterior pentru aceeași proba, conform dispozițiilor cap. I. Capitolul 3 Dispoziții generale Articolul 23 Orice stat contractant poate, în momentul semnării, ratificării sau aderării, să declare că nu va îndeplini comisiile rogatorii care au ca obiect o
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
nu împiedică că o comisie rogatorie să fie adresată ulterior pentru aceeași proba, conform dispozițiilor cap. I. Capitolul 3 Dispoziții generale Articolul 23 Orice stat contractant poate, în momentul semnării, ratificării sau aderării, să declare că nu va îndeplini comisiile rogatorii care au ca obiect o procedură cunoscută în țările de common law sub numele de pretrial discovery of documents. Articolul 24 Orice stat contractant poate desemna, în afară de autoritatea centrală, alte autorități a caror competența o determina. Cu toate acestea, comisiile
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
care au ca obiect o procedură cunoscută în țările de common law sub numele de pretrial discovery of documents. Articolul 24 Orice stat contractant poate desemna, în afară de autoritatea centrală, alte autorități a caror competența o determina. Cu toate acestea, comisiile rogatorii pot oricând să fie transmise autorității centrale. Articolul 25 Orice stat contractant în care sunt în vigoare mai multe sisteme de drept poate desemna autoritățile unuia dintre aceste sisteme, care să aibă competența exclusivă pentru executarea comisiilor rogatorii în aplicarea
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
acestea, comisiile rogatorii pot oricând să fie transmise autorității centrale. Articolul 25 Orice stat contractant în care sunt în vigoare mai multe sisteme de drept poate desemna autoritățile unuia dintre aceste sisteme, care să aibă competența exclusivă pentru executarea comisiilor rogatorii în aplicarea prezenței convenții. Articolul 26 Orice stat contractant, daca este obligat din rațiuni de drept constituțional, poate invită statul solicitant să ramburseze cheltuielile de executare a comisiei rogatorii și privind notificarea sau comunicarea de a se înfățișa, indemnizațiile datorate
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
dintre aceste sisteme, care să aibă competența exclusivă pentru executarea comisiilor rogatorii în aplicarea prezenței convenții. Articolul 26 Orice stat contractant, daca este obligat din rațiuni de drept constituțional, poate invită statul solicitant să ramburseze cheltuielile de executare a comisiei rogatorii și privind notificarea sau comunicarea de a se înfățișa, indemnizațiile datorate persoanei care face declarația și cheltuielile pentru întocmirea procesului-verbal al administrării probei. În cazul în care un stat aplică dispozițiile alineatului precedent, orice alt stat contractant poate să invite
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
probei. În cazul în care un stat aplică dispozițiile alineatului precedent, orice alt stat contractant poate să invite acest stat să ramburseze cheltuieli similare. Articolul 27 Dispozițiile prezenței convenții nu vor împiedica un stat contractant: a) să declare că comisiile rogatorii pot fi transmise autorităților sale judiciare pe alte căi decât cele prevăzute la art. 2; ... b) să permită, în temeiul legii sau practicii sale interne, să se îndeplinească actele la care acestea se aplică în condiții mai puțin restrictive; ... c
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
interne, folosirea de metode pentru obținerea de probe, altele decât cele prevăzute de prezență convenție. ... Articolul 28 Prezenta convenție nu se opune că statele contractante să convină pentru a deroga de la: a) art. 2, în ceea ce privește calea de transmitere a comisiilor rogatorii; ... b) art. 4, în ceea ce privește folosirea limbilor; ... c) art. 8, în ceea ce privește prezenta magistraților la îndeplinirea comisiilor rogatorii; ... d) art. 11, în ceea ce privește excepțiile și interdicțiile de a depune ca martor; ... e) art. 13, în ceea ce privește transmiterea actelor care constată îndeplinirea; ... f) art. 14
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
28 Prezenta convenție nu se opune că statele contractante să convină pentru a deroga de la: a) art. 2, în ceea ce privește calea de transmitere a comisiilor rogatorii; ... b) art. 4, în ceea ce privește folosirea limbilor; ... c) art. 8, în ceea ce privește prezenta magistraților la îndeplinirea comisiilor rogatorii; ... d) art. 11, în ceea ce privește excepțiile și interdicțiile de a depune ca martor; ... e) art. 13, în ceea ce privește transmiterea actelor care constată îndeplinirea; ... f) art. 14, în ceea ce privește reglementarea cheltuielilor; ... g) dispozițiile cap. ÎI. ... Articolul 29 Prezenta convenție va înlocui, în raporturile dintre
CONVENŢIE din 18 martie 1970 privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială*) (adoptată la Haga la 18 martie 1970). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149682_a_151011]
-
sau comercială, adoptată la Haga la 18 martie 1970. Articolul 2 Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare, România formulează următoarele declarații: a) în baza articolului 2: ... Ministerul Justiției este autoritatea centrala competența în România, desemnată pentru primirea și transmiterea comisiilor rogatorii; b) în baza articolului 8: ... Magistrații autorității solicitante pot asista la executarea unei comisii rogatorii, dacă s-a făcut informarea prealabilă a autorității centrale competente; c) în baza articolului 23: ... România declara ca accepta comisii rogatorii care au ca obiect
LEGE nr. 175 din 9 mai 2003 pentru aderarea României la Convenţia privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială, adoptată la Haga la 18 martie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149681_a_151010]
-
de aderare, România formulează următoarele declarații: a) în baza articolului 2: ... Ministerul Justiției este autoritatea centrala competența în România, desemnată pentru primirea și transmiterea comisiilor rogatorii; b) în baza articolului 8: ... Magistrații autorității solicitante pot asista la executarea unei comisii rogatorii, dacă s-a făcut informarea prealabilă a autorității centrale competente; c) în baza articolului 23: ... România declara ca accepta comisii rogatorii care au ca obiect o procedură cunoscută în statele de common law sub denumirea de pretrial discovery of documents
LEGE nr. 175 din 9 mai 2003 pentru aderarea României la Convenţia privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială, adoptată la Haga la 18 martie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149681_a_151010]
-
primirea și transmiterea comisiilor rogatorii; b) în baza articolului 8: ... Magistrații autorității solicitante pot asista la executarea unei comisii rogatorii, dacă s-a făcut informarea prealabilă a autorității centrale competente; c) în baza articolului 23: ... România declara ca accepta comisii rogatorii care au ca obiect o procedură cunoscută în statele de common law sub denumirea de pretrial discovery of documents, în măsura în care prin aceasta expresie se înțelege asigurarea de probe (ancheta în futurum). Articolul 3 Cu ocazia depunerii instrumentului de aderare, România
LEGE nr. 175 din 9 mai 2003 pentru aderarea României la Convenţia privind obţinerea de probe în străinătate în materie civilă sau comercială, adoptată la Haga la 18 martie 1970. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149681_a_151010]
-
Ministerul Justiției și instanțele judecătorești. ... (3) Dispozițiile prezentei legi reglementează condițiile în care se soluționează cererile de asistență judiciară internațională având ca obiect: ... a) comunicarea de acte judiciare și extrajudiciare în și din străinătate; ... b) obținerea de probe prin comisii rogatorii internaționale; ... c) transmiterea/obținerea de informații asupra dreptului străin. ... Articolul 2 Domeniul aplicării (1) Cererile de asistență judiciară internațională în materie civilă și comercială formulate în domeniile reglementate de art. 1 alin. (3) se soluționează potrivit dispozițiilor prezentei legi și
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
în acest scop, în condiții de reciprocitate. ... (2) În cazul în care autoritățile judiciare străine au cerut comunicarea într-o formă specială, care nu contravine legislației române, se va putea cere rambursarea cheltuielilor ocazionate de procedura respectivă. ... Capitolul III Comisii rogatorii internaționale Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 16 Definiție (1) Comisia rogatorie internațională în materie civilă sau comercială este actul prin care o autoritate judiciară dintr-un stat mandatează o autoritate judiciară din alt stat să îndeplinească, în locul și în numele său
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
care autoritățile judiciare străine au cerut comunicarea într-o formă specială, care nu contravine legislației române, se va putea cere rambursarea cheltuielilor ocazionate de procedura respectivă. ... Capitolul III Comisii rogatorii internaționale Secțiunea 1 Dispoziții comune Articolul 16 Definiție (1) Comisia rogatorie internațională în materie civilă sau comercială este actul prin care o autoritate judiciară dintr-un stat mandatează o autoritate judiciară din alt stat să îndeplinească, în locul și în numele său, un act judiciar într-un caz determinat. ... (2) Misiunile diplomatice sau
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
sau comercială este actul prin care o autoritate judiciară dintr-un stat mandatează o autoritate judiciară din alt stat să îndeplinească, în locul și în numele său, un act judiciar într-un caz determinat. ... (2) Misiunile diplomatice sau consulare pot efectua comisii rogatorii conform cerințelor statului unde acestea urmează a fi realizate. ... (3) Comisia rogatorie poate fi solicitată pentru a permite părților să obțină probe care sunt destinate unei proceduri în curs sau viitoare. Articolul 17 Obiectul Prin comisie rogatorie se poate solicita
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
mandatează o autoritate judiciară din alt stat să îndeplinească, în locul și în numele său, un act judiciar într-un caz determinat. ... (2) Misiunile diplomatice sau consulare pot efectua comisii rogatorii conform cerințelor statului unde acestea urmează a fi realizate. ... (3) Comisia rogatorie poate fi solicitată pentru a permite părților să obțină probe care sunt destinate unei proceduri în curs sau viitoare. Articolul 17 Obiectul Prin comisie rogatorie se poate solicita administrarea unor probe precum: audierea de martori, interogatoriul unei părți, obținerea de
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
pot efectua comisii rogatorii conform cerințelor statului unde acestea urmează a fi realizate. ... (3) Comisia rogatorie poate fi solicitată pentru a permite părților să obțină probe care sunt destinate unei proceduri în curs sau viitoare. Articolul 17 Obiectul Prin comisie rogatorie se poate solicita administrarea unor probe precum: audierea de martori, interogatoriul unei părți, obținerea de documente sau informații, efectuarea de expertize, realizarea unor anchete sociale, necesare pentru soluționarea unui caz determinat. Secțiunea a 2-a Solicitarea de comisii rogatorii în
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
comisie rogatorie se poate solicita administrarea unor probe precum: audierea de martori, interogatoriul unei părți, obținerea de documente sau informații, efectuarea de expertize, realizarea unor anchete sociale, necesare pentru soluționarea unui caz determinat. Secțiunea a 2-a Solicitarea de comisii rogatorii în străinătate Articolul 18 Rolul instanței judecătorești (1) La cererea părților sau din oficiu, autoritățile judiciare române pot să solicite efectuarea unei comisii rogatorii în străinătate. ... (2) Autoritățile judiciare române trimit cererea de comisie rogatorie Ministerului Justiției. ... Articolul 19 Rolul
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
unor anchete sociale, necesare pentru soluționarea unui caz determinat. Secțiunea a 2-a Solicitarea de comisii rogatorii în străinătate Articolul 18 Rolul instanței judecătorești (1) La cererea părților sau din oficiu, autoritățile judiciare române pot să solicite efectuarea unei comisii rogatorii în străinătate. ... (2) Autoritățile judiciare române trimit cererea de comisie rogatorie Ministerului Justiției. ... Articolul 19 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să transmită în străinătate cererile de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (2) După
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
2-a Solicitarea de comisii rogatorii în străinătate Articolul 18 Rolul instanței judecătorești (1) La cererea părților sau din oficiu, autoritățile judiciare române pot să solicite efectuarea unei comisii rogatorii în străinătate. ... (2) Autoritățile judiciare române trimit cererea de comisie rogatorie Ministerului Justiției. ... Articolul 19 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să transmită în străinătate cererile de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (2) După primirea cererii de comisie rogatorie, Ministerul Justiției efectuează controlul de regularitate
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
române pot să solicite efectuarea unei comisii rogatorii în străinătate. ... (2) Autoritățile judiciare române trimit cererea de comisie rogatorie Ministerului Justiției. ... Articolul 19 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să transmită în străinătate cererile de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (2) După primirea cererii de comisie rogatorie, Ministerul Justiției efectuează controlul de regularitate internațională și transmite cererea de comisie rogatorie, după caz, în funcție de existența și prevederile unei convenții internaționale: ... a) autorității centrale competente din statul
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
judiciare române trimit cererea de comisie rogatorie Ministerului Justiției. ... Articolul 19 Rolul Ministerului Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să transmită în străinătate cererile de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (2) După primirea cererii de comisie rogatorie, Ministerul Justiției efectuează controlul de regularitate internațională și transmite cererea de comisie rogatorie, după caz, în funcție de existența și prevederile unei convenții internaționale: ... a) autorității centrale competente din statul solicitat; sau ... b) misiunii diplomatice sau consulare a României din statul solicitat
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
Justiției (1) Ministerul Justiției este autoritatea centrală competentă să transmită în străinătate cererile de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (2) După primirea cererii de comisie rogatorie, Ministerul Justiției efectuează controlul de regularitate internațională și transmite cererea de comisie rogatorie, după caz, în funcție de existența și prevederile unei convenții internaționale: ... a) autorității centrale competente din statul solicitat; sau ... b) misiunii diplomatice sau consulare a României din statul solicitat, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe. ... (3) Dispozițiile art. 6 referitoare la controlul de regularitate
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]
-
solicitat, prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe. ... (3) Dispozițiile art. 6 referitoare la controlul de regularitate judiciară internațională, precum și cele ale art. 9 privind măsurile de deblocare a cererii de asistență judiciară internațională se aplică, în mod corespunzător, și cererilor de comisie rogatorie formulate de instanțele judecătorești române. ... (4) La cererea instanțelor judecătorești române, misiunile diplomatice sau oficiile consulare ale României în străinătate pot să efectueze comisii rogatorii pentru persoane care au cetățenia română; aceste persoane pot fi asistate, la cerere, de un
LEGE nr. 189 din 13 mai 2003 (*republicată*) privind asistenţa judiciară internaţională în materie civilă şi comercială*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149730_a_151059]