871 matches
-
a-și propaga credința. Dacă acesta este sau nu un motiv de mândrie va depinde de cei care vor interpreta această religie și de modul în care o vor face. În cadrul întâlnirilor pe care le-am avut înainte de 11 septembrie, saudiții au reacționat indignați față de orice aluzie la consolidarea rețelelor teroriste musulmane. Aceste acuzații erau privite ca o încercare de a discredita Islamul. În lumina evenimentelor care au avut loc de atunci încolo, saudiții ar trebui să-și analizeze responsabilitățile dintr-
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
care le-am avut înainte de 11 septembrie, saudiții au reacționat indignați față de orice aluzie la consolidarea rețelelor teroriste musulmane. Aceste acuzații erau privite ca o încercare de a discredita Islamul. În lumina evenimentelor care au avut loc de atunci încolo, saudiții ar trebui să-și analizeze responsabilitățile dintr-o perspectivă diferită. Este adevărat că unii scriitori din America, Europa și Israel au distorsionat credințele islamice și politica saudită, vorbind despre cultura arabă pe un ton dogmatic, ascunzându-și cu greu intoleranța
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
a discredita Islamul. În lumina evenimentelor care au avut loc de atunci încolo, saudiții ar trebui să-și analizeze responsabilitățile dintr-o perspectivă diferită. Este adevărat că unii scriitori din America, Europa și Israel au distorsionat credințele islamice și politica saudită, vorbind despre cultura arabă pe un ton dogmatic, ascunzându-și cu greu intoleranța. Dar cei care aduc cu adevărat prejudicii Islamului sunt criminalii care pozează în musulmani pioși, denaturând în mod grav această religie. Dacă Arabia Saudită va fi în fruntea
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
adevărat prejudicii Islamului sunt criminalii care pozează în musulmani pioși, denaturând în mod grav această religie. Dacă Arabia Saudită va fi în fruntea celor care apără Islamul, aceștia sunt primii inamici pe care trebuie să-i învingă. În Riyadh, capitala Arabiei Saudite, prima reacție față de atacurile de la 11 septembrie a fost negarea. În ciuda rolului lui Osama bin Laden și a naționalității celor mai mulți dintre teroriști, oficialii saudiți nu au vrut să admită prezența semnificativă a Al Qaeda în regatul lor. În viziunea lor
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
apără Islamul, aceștia sunt primii inamici pe care trebuie să-i învingă. În Riyadh, capitala Arabiei Saudite, prima reacție față de atacurile de la 11 septembrie a fost negarea. În ciuda rolului lui Osama bin Laden și a naționalității celor mai mulți dintre teroriști, oficialii saudiți nu au vrut să admită prezența semnificativă a Al Qaeda în regatul lor. În viziunea lor, această problemă avea legătură cu relațiile publice, nu cu securitatea. Apoi, la 12 mai 2003, au avut loc trei atacuri teroriste care au ucis
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
industria petrolului. În luna următoare, tot în Riyadh, Paul Johnson, un antreprenor american, a fost răpit și executat. În luna decembrie a aceluiași an, câțiva teroriști înarmați cu pistoale au atacat consulatul Statelor Unite din Jeddah, omorând cinci angajați. Nici măcar autoritățile saudite nu puteau să ignore aceste acte de violență; guvernul a arestat sute de persoane suspectate de terorism, a inițiat o ofensivă sângeroasă împotriva celulelor care aveau legături cu Al Qaeda și a capturat depozite de documente false, grenade și pistoale
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
puteau să ignore aceste acte de violență; guvernul a arestat sute de persoane suspectate de terorism, a inițiat o ofensivă sângeroasă împotriva celulelor care aveau legături cu Al Qaeda și a capturat depozite de documente false, grenade și pistoale. Oficialii saudiți au acceptat în cele din urmă cel puțin în mod implicit că exista o legătură între ceea ce se întâmpla pe străzi și predicile din moscheile lor. Peste 3 500 de imami au fost nevoiți să urmeze programe de reeducare care
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
pe care îl reprezentau exagerările religioase. Pasajele care instigau la violență împotriva non-musulmanilor au fost înlăturate din manualele școlare. La insistențele Statelor Unite, s-au adoptat legi menite să țină în frâu spălările de bani și să contribuie la depistarea fondurilor saudite destinate actelor caritabile suspecte. Presa saudită este departe de a fi liberă, dar a devenit, în limita posibilităților, gazda unei dezbateri din ce în ce mai curajoase. Criticile violente împotriva Israelului se îmbină cu discuțiile introspective despre semnificația și îndatoririle Islamului. Redactorul-șef al
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Pasajele care instigau la violență împotriva non-musulmanilor au fost înlăturate din manualele școlare. La insistențele Statelor Unite, s-au adoptat legi menite să țină în frâu spălările de bani și să contribuie la depistarea fondurilor saudite destinate actelor caritabile suspecte. Presa saudită este departe de a fi liberă, dar a devenit, în limita posibilităților, gazda unei dezbateri din ce în ce mai curajoase. Criticile violente împotriva Israelului se îmbină cu discuțiile introspective despre semnificația și îndatoririle Islamului. Redactorul-șef al unui cotidian, prieten din copilărie cu
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
autobuze; nu-i putem accepta ca fiind unii dintre noi, indiferent de suferințele pe care le invocă pentru a-și justifica actele criminale. Ei sunt cei care au compromis Islamul și i-au deteriorat imaginea 212. La nivel oficial, liderii saudiți au condamnat terorismul cu vehemență, numindu-l "o crimă globală comisă de minți diabolice pline de ură împotriva umanității"213. Clericii regatului apar la televizor în mod regulat pentru a denunța teroarea ca fiind opusă Islamului. Aceste declarații sunt binevenite
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
ură împotriva umanității"213. Clericii regatului apar la televizor în mod regulat pentru a denunța teroarea ca fiind opusă Islamului. Aceste declarații sunt binevenite, dar nu vom avea liniște până când nu vom fi convinși că nici fondurile și nici doctrinele saudite nu sunt folosite pentru a crește o nouă generație de membri Al Qaeda. Este trist că oficialii saudiți continuă să nege faptul că extremiștii violenți se bucură de un sprijin considerabil în țara lor; conform unui sondaj efectuat în secret
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
opusă Islamului. Aceste declarații sunt binevenite, dar nu vom avea liniște până când nu vom fi convinși că nici fondurile și nici doctrinele saudite nu sunt folosite pentru a crește o nouă generație de membri Al Qaeda. Este trist că oficialii saudiți continuă să nege faptul că extremiștii violenți se bucură de un sprijin considerabil în țara lor; conform unui sondaj efectuat în secret, 49 % dintre locuitorii regatului erau de acord cu ideile lui bin Laden 214. La fel de supărător este și faptul
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
extremiștii violenți se bucură de un sprijin considerabil în țara lor; conform unui sondaj efectuat în secret, 49 % dintre locuitorii regatului erau de acord cu ideile lui bin Laden 214. La fel de supărător este și faptul că peste douăzeci și patru de clerici saudiți proeminenți, cei mai mulți dintre ei predând la universități sprijinite de stat, au emis o fatwa în noiembrie 2004, îndemnând Irakul "să se apere pe sine, să-și apere onoarea, pământul, petrolul, prezentul și viitorul împotriva coaliției imperialiste, la fel cum s-
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
sală de bal a unui hotel; publicul era format dintr-o mulțime de bărbați îmbrăcați în haine albe. La un capăt al sălii era un perete de oglinzi, care o făcea să pară și mai mare. I-am felicitat pe saudiți pentru decizia lor de a organiza alegeri municipale competitive (care aveau loc în acel moment) și mi-am exprimat speranța că femeile din Arabia Saudită vor primi dreptul de vot mai repede decât cele din Statele Unite. Spre uimirea mea, aceste cuvinte
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
ropot de aplauze furtunoase. Când m-am uitat, însă, la publicul din fața mea, am remarcat că nici unul dintre cei prezenți nu bătea din palme. Oceanul de bărbați nu genera nici un val. Aplauzele veneau din spatele oglinzilor, acolo unde erau adunate femeile saudite. Separate ca întotdeauna de bărbați, erau invizibile dar, având acces la microfoane, puteau fi auzite. Atunci când ministrul saudit al muncii a afirmat că femeile sunt de acord cu politica separării sexelor la locul de muncă și nu își doresc să
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
cei prezenți nu bătea din palme. Oceanul de bărbați nu genera nici un val. Aplauzele veneau din spatele oglinzilor, acolo unde erau adunate femeile saudite. Separate ca întotdeauna de bărbați, erau invizibile dar, având acces la microfoane, puteau fi auzite. Atunci când ministrul saudit al muncii a afirmat că femeile sunt de acord cu politica separării sexelor la locul de muncă și nu își doresc să conducă mașini, acestea au întrebat de ce crede așa ceva; când a invocat mesajele primite prin poșta electronică, ele l-
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
locul de muncă și nu își doresc să conducă mașini, acestea au întrebat de ce crede așa ceva; când a invocat mesajele primite prin poșta electronică, ele l-au rugat să le spună adresa sa de e-mail. Femeile reprezintă jumătate din numărul saudiților cu studii universitare, dar mai puțin de o zecime din forța de muncă a țării. Mai devreme sau mai târziu, aceste femei educate care ar putea fi o valoare națională uriașă vor găsi mai multe posibilități de exprimare în altă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
zecime din forța de muncă a țării. Mai devreme sau mai târziu, aceste femei educate care ar putea fi o valoare națională uriașă vor găsi mai multe posibilități de exprimare în altă parte decât acasă. În timpul discuțiilor din Jeddah, un saudit m-a asigurat că politica țării sale față de femei se baza pe dorința de a le respecta, nu de a le oprima. Noi credem că femeile stau la baza porții raiului", a spus el. "Singurul nostru scop este să ne
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
atare. De ce vă temeți, voi, bărbații? Nimeni nu are interesul de a începe un război al sexelor", am adăugat. Când eram adolescentă, la primele întâlniri cu băieți care aveau mașini, tatăl meu insista să ne urmărească cu vehiculul familiei. Sistemul saudit este la fel de protectiv, dar de data aceasta tatăl stă în mașină lângă băiat, iar fata în spate, ascunsă de o draperie. În timpul acestei vizite am avut ocazia să-mi reînnoiesc prietenia cu prințul moștenitor Abdullah; aceasta se întâmpla cu aproape
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
observat o diferență surprinzătoare față de călătoriile anterioare. În trecut, atitudinea dominantă sugera faptul că fiecare chestiune importantă fusese deja decisă. Acum, totul este în continuă schimbare; atmosfera politică, care stagnase o perioadă îndelungată, este animată de ipoteze și dezbateri, politica saudită căpătând trăsăturile unei piese de teatru. În timpul ultimilor ani, Casa Saudită a răspuns apelurilor la reformă fără să exagereze în această privință, dozând progresul în cantități cât mai mici. Noul rol al lui Abdullah a contribuit la accelerarea acestui ritm
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
sugera faptul că fiecare chestiune importantă fusese deja decisă. Acum, totul este în continuă schimbare; atmosfera politică, care stagnase o perioadă îndelungată, este animată de ipoteze și dezbateri, politica saudită căpătând trăsăturile unei piese de teatru. În timpul ultimilor ani, Casa Saudită a răspuns apelurilor la reformă fără să exagereze în această privință, dozând progresul în cantități cât mai mici. Noul rol al lui Abdullah a contribuit la accelerarea acestui ritm. În calitate de prinț moștenitor, a sponsorizat o serie de conferințe naționale pe
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de Comerț și Industrie din Jeddah să permită participarea femeilor la alegerile pentru consiliu, inițiativă care a avut drept urmare alegerea a două dintre ele. A alocat 3,3 miliarde de dolari pentru a moderniza sistemul de educație și programa școlară saudită. Pe plan economic, a introdus Arabia Saudită în Organizația Mondială a Comerțului, o realizare care poate justifica măsurile împotriva corupției, reorganizarea birocrației greoaie a țării și progresele educaționale în domenii laice precum ingineria, științele naturii și matematica. Și mai spectaculos a
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
de pași îndrăzneți, ci mai degrabă timizi, ducând la obținerea unor progrese treptate în unele domenii alegeri, mai multe opțiuni pentru femei, schimbări economice înainte să ia o pauză pentru a vedea dacă nu se produce o catastrofă. Deși dilema saudită și provocarea pe care o reprezintă aceasta pentru Occident se pot dovedi incomode, ele trebuie totuși înfruntate. Arabia Saudită va rămâne o sursă de petrol și un arbitru al prețurilor acestuia mult timp după ce rezervele celor mai mulți dintre furnizori vor fi epuizate
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
Liderii religioși ai regatului au încă un cuvânt greu de spus în legătură cu modul în care tinerii musulmani sunniți sunt educați să privească lumea. Congresul, publicul și presa americană vor face presiuni asupra conducătorilor noștri în vederea adoptării unei poziții intransigente față de saudiți în privința terorismului. America are, însă, mai puțină influență decât în trecut. Saudiții nu mai depind de Statele Unite în ceea ce privește expertiza tehnologică, iar ponderea importurilor de petrol americane este în continuă scădere, în timp ce a altor țări crește. Dacă actualele preocupări legate de
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]
-
modul în care tinerii musulmani sunniți sunt educați să privească lumea. Congresul, publicul și presa americană vor face presiuni asupra conducătorilor noștri în vederea adoptării unei poziții intransigente față de saudiți în privința terorismului. America are, însă, mai puțină influență decât în trecut. Saudiții nu mai depind de Statele Unite în ceea ce privește expertiza tehnologică, iar ponderea importurilor de petrol americane este în continuă scădere, în timp ce a altor țări crește. Dacă actualele preocupări legate de securitate nu se vor diminua, din ce în ce mai puțini saudiți vor dori să treacă
Puternicul și atotputernicul. Reflecții asupra puterii, divinității și relațiilor internaționale by Madeleine Albright () [Corola-publishinghouse/Science/1028_a_2536]