941 matches
-
textul rugăciunii îl face pe credincios să urce trepte duhovnicești care îl aduc tot mai aproape de Creator. În finalul concertului clopotele își adaugă farmecul peste psaltichie, peste melodiile interpretate vocal. Concertul se încheie așa cum a și început, în sunet de toacă, parcă într-un ritm mai intens și mai susținut ca la început, ceea ce ridică sala în picioare. Remarc însă cum corul își umflă iar piepturile, trăgând aer în plămâni și numai îi aud intonând ” Cu noi este Dumnezeu!", cu ajutorul celor
CÂNT DIVIN de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1949 din 02 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/375290_a_376619]
-
ortodoxă „Toți Sfinții”. La primul concert, lumea aștepta cu nerăbdare începutul spectacolului, fără să știe la ce să se aștepte. Luminile din sală se micșorează și simți că ești înconjurat de corul ce se îndreaptă spre altar, în sunet de toacă și clopot... un moment cheie al spectacolului, în care îți iei în serios rolul de spectator și intri in atmosferă. Toaca sună sublim și e într-o comunicare explicită cu enoriașii, în ritmuri clare, ce dau fiori, înainte ca muzica
CONCERTELE CORULUI DIN TORONTO de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1808 din 13 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375289_a_376618]
-
din sală se micșorează și simți că ești înconjurat de corul ce se îndreaptă spre altar, în sunet de toacă și clopot... un moment cheie al spectacolului, în care îți iei în serios rolul de spectator și intri in atmosferă. Toaca sună sublim și e într-o comunicare explicită cu enoriașii, în ritmuri clare, ce dau fiori, înainte ca muzica bizantină să fi inceput. Pe scenă, instrumentele sunt puse la îndemnă, lângă cor. Ascultam cu interes o introducere bine gândită, ce
CONCERTELE CORULUI DIN TORONTO de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1808 din 13 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375289_a_376618]
-
sensibilzează, transformă și tămăduiește pe cel ce cântă sau o ascultă. “ Când la acest regal muzical se adaugă selecția unor poezii religioase recitate cu talent și har de către părintele Ștefan Morariu, seara devine memorabilă. Ea se încheie în sunet de toacă și clopot, așa cum a și început. S-a ovaționat în picioare. Am rămas cu speranța că astfel de întâlniri spirituale și culturale de ținută se vor repeta sub forma unor concerte tematice în funcție de perioada liturgică a anului, pe care le
CONCERTELE CORULUI DIN TORONTO de MILENA MUNTEANU în ediţia nr. 1808 din 13 decembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/375289_a_376618]
-
Eleonora Stoicescu Publicat în: Ediția nr. 1713 din 09 septembrie 2015 Toate Articolele Autorului În clepsidra ființei mele Timpu-si strecoară secundele haihui, Așa cum eu cern nisipul prin sita mâinilor aspre, Spulberandu-l în aer, nepăsătoare. În biserică mea e-o toaca Ce-și zdrăngăne disperarea în tâmple de gheață, Asurzindu-ma. Pe marmură fetei mele, Vântul scrijelește cu cioburi de sticlă Hieroglife bizare, Desfigurandu-ma. În închisoarea mea nu sunt păsări, nu e lumină, nu sunt răsărituri de soare, nici muzică
CIOBURI DE STICLA de ELEONORA STOICESCU în ediţia nr. 1713 din 09 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373275_a_374604]
-
tâmple de gheață, Asurzindu-ma. Pe marmură fetei mele, Vântul scrijelește cu cioburi de sticlă Hieroglife bizare, Desfigurandu-ma. În închisoarea mea nu sunt păsări, nu e lumină, nu sunt răsărituri de soare, nici muzică, Sunt doar secundele haihui, si toaca, și vântul, Si eu, Rătăcind... Referință Bibliografica: Cioburi de sticlă / Eleonora Stoicescu : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 1713, Anul V, 09 septembrie 2015. Drepturi de Autor: Copyright © 2015 Eleonora Stoicescu : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului
CIOBURI DE STICLA de ELEONORA STOICESCU în ediţia nr. 1713 din 09 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/373275_a_374604]
-
dor răbdării să mă-nchin. Să mă feresc de drobul de sare ce se vrea Străjer cu rang înalt, chiar lângă ușa mea! Tu ești Minunea care deschizi fereastra minții Și mă ajuți să văd cum trec smeriți Părinții, Când toaca bate-n lemn și-i cheamă în biserci Se-adună-n jurul rugii cu mici și marii clerici. M-ai ajutat să văd Lumina din tunel Și oamenii frumoși ce îl slăvesc pe El, Clipa primenită în straie de Mireasă, Ce cu
TU EȘTI de CAMELIA CRISTEA în ediţia nr. 1702 din 29 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/372243_a_373572]
-
Acasa > Versuri > Spiritual > UN SUNET DE CLOPOT Autor: Elena Buldum Publicat în: Ediția nr. 1343 din 04 septembrie 2014 Toate Articolele Autorului foto: internet Bate toaca, o măicuța bătrână... Un preot cu-o carte sfântă în mână În biserica rugii cu enoriași se adună Rugăciunea răsună până la lună. Măicuțe aprind candele- s luminate În biserici deschise...în suflet curate, Se citește și astăzi din acatistul iubirii
UN SUNET DE CLOPOT de ELENA BULDUM în ediţia nr. 1343 din 04 septembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376266_a_377595]
-
este salvatoare. Credință în suflet pune darul sfânt, prin noaptea ce străbate veșnicia. Că Tatăl Ceresc a trimis pe Pământ, Fiu din Duhul Sfânt, Fecioarei Maria. Când Sfântul Duh în prunc născut pătrunde, se-aud colindători cu vestea sfântă. Iar toaca rugăciunii le răspunde, când îngeri din Ceruri, Nașterea-i cântă. Magică e slujba de vecernie, la naștere din chip fără prihană, Bucuria vieții arde-n suflete, Magia Sărbătorilor de Iarnă. De Sărbătoarea Nașterii Domnului, aprindem lumini în bradul de Crăciun
POEME I MAGIA SĂRBĂTORILOR DE IARNĂ de MARIA FILIPOIU în ediţia nr. 1498 din 06 februarie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374734_a_376063]
-
legat! E pentru prima oară când aud că un diavol promite unui muritor că-l protejează necondiționat! - Iar tu vei rămâne până mă întorc sub protecția unui frățior de-al dumnealui! - Ceee? Să nu îndrăznească să-mi calce gospodăria că toaca-l mănâncă! - zise femeia disperată. - M-a asigurat sub jurământ... - Ce jurământ poate face necuratul în fața omului? - Atunci vorbesc cu vecina să dormi la ea. - Nu-mi părăsesc casa! Dacă este să se întâmple ceva rău, atunci mai bine acum
X. FRATE CU DRACUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1407 din 07 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369120_a_370449]
-
rânjea la ea din pridvor, se izbi de stâlpul casei de se cutremurară pereții și se zgudui acoperișul. - Ce faci femeie? Îmi dăduși o palmă așa de tare că era să mă trezesc drept în fundul iadului! - Ce ai, ucigă-te toaca! Eu nici nu te-am atins! În acel moment un suflu îl trântește cu cracii în sus în mijlocul curții. - Femeie, dacă mai continui loviturile cu palmele și pumnii, plec acasă și trimit unul furios, care nu se lasă biciuit de
X. FRATE CU DRACUL de ION NĂLBITORU în ediţia nr. 1407 din 07 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/369120_a_370449]
-
ele sunt una cu noi demult și noi doar le întrezărim pas cu pas conexiunile, sensurile, rosturile. Ca două clopote ciocnim paharele efemerului. Ne declarăm iubire cu palmele unite spre sus. Rugăciunea dimineții ne găsește ca pe două clopote ascultând toaca verbelor în palmele Lui. Suntem aceeași iubire, esența a două clopote vii într-unul din colțurile abisului. Ecoul comun care sparge pocalul morții în două vieți cu o singură inimă ilizibilă. Inima pare a fi o gaură neagră sau un
de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 2267 din 16 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374114_a_375443]
-
mă dezleg de mine. Aleg un punct în care mă așez cu privirea liniștită și mă aștept... Aștept întregul să-și privească răspântiile. Când obosesc toate secundele el, timpul, mă lasă să dorm. Până să mă dezleg de toate, ascult toaca apoi, fericită, las clopotele să bată. Singurătatea nu mai este singurătate. Fără forme mă ridică până la tâmplele lui Dumnezeu oarbă, senină, ca o statuie a sângelui duminicilor netrăite. *** Aș vrea să pot doborî toate obstacolele ridicate de mine în timp
de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 2267 din 16 martie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374114_a_375443]
-
Unde e zeul iubirii?... Rămas-a ascuns în fântâni?... La porțile lumii bat iezuiții,făcându-și loc prin mizeria opaca Biserici preasfinte ,iubiri de sorginte ,vor fi cu răspunsul ardent Când valul se sparge pe țărmul unde mai bate o toaca... Lacrimi vor curge și și inimi de gheață împart același talent! Autor :Lucian Tătar 28 ian 2017 /21 :20 /0094 Olhao Referință Bibliografica: ZILELE DIN URMĂ(VI) / Lucian Tătar : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2283, Anul VII, 01 aprilie
ZILELE DIN URMĂ(VI) de LUCIAN TATAR în ediţia nr. 2283 din 01 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/378713_a_380042]
-
s-a îmbătat de fericire, Numai vântul ne șoptește ,valul urca către soare Atingând atâta pace ,noi privim peste omenire! Împletim parfumul mării cu iubirea necuprinsa Drumuri ce ascund în taină,doar cuvinte ce n-au spus Bate clopot,bate toaca...soarele e-o minge încinsă Alergăm cu pescărușii și zburăm către apus! Lucian Tătar 14 mai 2017-107 Olhao /Algarve Referință Bibliografica: ALERGĂM CU PESCĂRUȘII / Lucian Tătar : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2326, Anul VII, 14 mai 2017. Drepturi de
ALERGĂM CU PESCĂRUȘII de LUCIAN TATAR în ediţia nr. 2326 din 14 mai 2017 [Corola-blog/BlogPost/378773_a_380102]
-
durere, pe fond de indolență, de-aroganță, spre cer, printre nori cenușii urcând, lăcrimând, țară, drapel și suflete sfredelindu-le! Acum, în miez de primăvară cuminte, frumoasă, printre milioane de flăcări mici și gingașe, pe fond - când de bătăi de toacă, când de tăcere, se-aude un cântec nocturn, duios, plin de speranță: „Hristos a înviat din morți, cu moartea pe moarte călcând, și celor din morminte viață dăruindu-le!” Referință Bibliografică: Suspin și bucurie colective în noaptea de Înviere (30
SUSPIN ȘI BUCURIE COLECTIVE ÎN NOAPTEA DE ÎNVIERE (30 APRILIE 2016, DUPĂ 6 LUNI DE DURERE ŞI TĂCERE) de FLORIN T. ROMAN în ediţia nr. 1991 din 13 iunie 2016 [Corola-blog/BlogPost/378788_a_380117]
-
Acasa > Poeme > Meditatie > DE-AICI SE NAȘTE FORȚA FIECĂREI ZILE Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 2306 din 24 aprilie 2017 Toate Articolele Autorului Motto: Acolo unde bate toaca e loc să mă întorc și eu să iau o toacă de pe grindă să bocăn ritm cu Dumnezeu" - Ioan - Mircea Popovici stigmatizat de umbre învelești cadranul argintatelor bătrânelor povești alegi doar aripa din care poți țâșni ..................... el stă pe brațul
DE-AICI SE NAŞTE FORŢA FIECĂREI ZILE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 2306 din 24 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/377704_a_379033]
-
Poeme > Meditatie > DE-AICI SE NAȘTE FORȚA FIECĂREI ZILE Autor: Anne Marie Bejliu Publicat în: Ediția nr. 2306 din 24 aprilie 2017 Toate Articolele Autorului Motto: Acolo unde bate toaca e loc să mă întorc și eu să iau o toacă de pe grindă să bocăn ritm cu Dumnezeu" - Ioan - Mircea Popovici stigmatizat de umbre învelești cadranul argintatelor bătrânelor povești alegi doar aripa din care poți țâșni ..................... el stă pe brațul ploii gândește viața toată există fără gesturi e tot doar dăruire
DE-AICI SE NAŞTE FORŢA FIECĂREI ZILE de ANNE MARIE BEJLIU în ediţia nr. 2306 din 24 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/377704_a_379033]
-
de soare! Faptele ce-s bune le prefaci în scări, Zilele cernite le îmbraci în nori, Înflorești castanii și trimiți albine Toate-acestea-s daruri ce vin de la Tine! Ca pe un veșmânt scuturi și pământul Când strivit de oameni este legământul, Toaca în biserici o aud cum plânge Văd într-o icoană, lacrimă de sânge! Cel ce picuri mir peste boli și răni Și în lanțuri pui ură și sudălmi, Te rugăm să rupi podul de nevoi, Prin vremi tumultoase să trecem
TAINA de CAMELIA CRISTEA în ediţia nr. 1612 din 31 mai 2015 [Corola-blog/BlogPost/377796_a_379125]
-
veche, unde pe ruinele copacilor vechi și putrezi cresc cei noi și tineri" (Avatarii faraonului Tla). turn: "În turnul vechi de piatră cu inima de-aramă Se zbate miazănoaptea..." ( Se bate miezul nopții) clopotniță: "Și-n clopotnița veche de stâlpi toaca izbește, Când sufletu-mi demon cuvântul lui trezit Arama răgușită... biserica-n ruină Stă ca o cuvioasă pustie și bătrână" (Mira Ștefan cel Tînăr) boltă: "Sub bolta cea înaltă a unei vechi biserici, Între făclii de ceară, arzând în sfeșnici
[Corola-publishinghouse/Science/1516_a_2814]
-
băi, de balamucuri, de cazărmi, de iazuri, de colective, de private. Prea cuvioșii sînt teribil de fotogenici, ei știu să facă frumos și la busuioc, și la cameraman. Dar, mă rog! avînd în vedere că, jumătate de secol, ucigă-l toaca și-a băgat coada-n toate astea... Mă-ntîlnesc cu M. Îl întreb, ca e fiecare dată, ce mai face unchiu-su Costache. Știu c-a dat de mult în mintea copiilor, iar M., de cîte ori mă vede, îmi mai spune
by al Gheorghiu [Corola-publishinghouse/Science/1091_a_2599]
-
est ressenti par le traducteur surtout lorsqu'il se heurte contre des métaphores hermétiques, difficilement traduisibles. Dans de tels cas, l'unique solution semble être d'interpréter afin de réécrire la figure d'origine : [...] și foile de ulm/ răstălmăcesc o toaca. (III. Umbră) (Blaga, 2010 : 88) [...] et leș feuilles d'orme/ șont leș formes/ sonores de l'angélus. (III. L'ombre) (Miclău, 1978 : 241) Le verbe " a răstălmăci ", assez rare en roumain, est dérivé du verbe " a tâlmaci ", préféré par Blaga
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
Miclău interprète et recrée la métaphore du texte d'origine : dans son texte-traduction, l'analogie entre leș feuilles d'orme et leș formes sonores de l'angélus devient plus évidente. En plus, le traducteur opère une adaptation culturelle : le nom " toaca " du roumain, qui désigne, chez leș orthodoxes, une planche de bois que l'on frappe avec de petits marteaux afin d'annoncer le commencement du service religieux 1369, est traduit par " angélus ", terme qui évoque, en français, le son de
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
faire, recourir aux instruments offerts par la sémiotique : [...] la sémiotique apporte une contribution particulière par la mise en relief des images. Mais elle est impliquée directement dans des objets-signes, intraductibles, comme dans l'exemple " și foile de ulm/răstălmăcesc o toaca ", où je n'ai pas pu résister à la tentation de transposer sémiotiquement : " et leș feuilles d'orme/șont leș formes/sonores de l'angélus ". [...] Je crois qu'on peut recourir à l'adaptation en poésie aussi, mais dans un
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
feuilles d'orme/șont leș formes/sonores de l'angélus ". [...] Je crois qu'on peut recourir à l'adaptation en poésie aussi, mais dans un cadre plus restreint. Aussi, par exemple, à la place de la solution ci-dessus concernant le signe " toaca ", on peut y renoncer simplement, en le remplaçant avec l'équivalent " angélus " qui apparait dans le vers suivant.1371 Le découpage de la nouvelle figure en deux vers distincts construits sur un enjambement est ainsi expliqué. Nous ajoutons que ce découpage
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]