3,416 matches
-
tranzitorii și suplimentare (1) Prezentul acord înlocuiește Acordul internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical. (2) Toate dispozițiile prevăzute de organizație sau de oricare dintre organismele sale sau în numele lor conform Acordului internațional din 1983 privind esențele de lemn tropical, care produc efecte la data intrării în vigoare a prezentului acord și care nu prevăd expirarea lor la data expirării acordului, continuă să producă efecte, dacă dispozițiile din prezentul acord nu prevăd altfel. DREPT PENTRU CARE subsemnații, fiind autorizați în
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
ADOPTAT la Geneva, la douăzeci și șase ianuarie o mie nouă sute nouăzeci și patru, textele prezentului acord în limbile arabă, chineză, engleză, franceză, rusă și spaniolă fiind autentice în egală măsură. ANEXA A LISTA ȚĂRILOR PRODUCĂTOARE CU RESURSE DE PĂDURI TROPICALE ȘI/SAU EXPORTATOARE NETE DE ESENȚE DE LEMN ÎN TERMENI DE VOLUM ȘI ALOCAREA VOTURILOR ÎN SENSUL ARTICOLULUI 41 Bolivia..................................................................................................................... 21 Brazilia..................................................................................................................... 133 Camerun................................................................................................................... 23 Columbia.................................................................................................................. 24 Congo....................................................................................................................... 23 Costa Rica................................................................................................................ 9 Côte d'Ivoire............................................................................................................ 23 Republica Dominicană............................................................................................. 9 Ecuador.................................................................................................................... 14 El Salvador
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
13.01 - GUMĂ LAC; GUME, RĂȘINI, GUME - RĂȘINI ȘI OLEORASINI (DE EXEMPLU BALSAMURI), NATURALE. 1301.10 - Gumă lac 1301.20 - Gumă arabica 1301.90 - Altele I. - Gumă lac. Gumă lac este produsul secreției rasinos-cerate depusă pe anumiți copaci din țările tropicale, de către o insectă din aceeași familie cu coșenila și kermes. Principalele varietăți comerciale de gume lac (denumite pe scurt, dar impropriu, lacuri) sunt următoarele: A) Lacul în bastonașe (stick lac) numit astfel deoarece este adesea aderent la ramurile sau părțile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166483_a_167812]
-
obținut din pulpa fructului de "Cassia fistula". Păstăile și pulpa fructului sunt totuși excluse (poziția nr. 12.11). 16) Kino numit și gommo kino, seva condensata folosită în medicină și în tăbăcărie, provenind din incizii făcute în scoarță anumitor arbori tropicali. 17) Lacul de Chină, lacul de Japonia etc., seve strânse prin incizie pe anumite specii "Rhus" (urushi) care cresc în Extremul Orient (Rhus vernicifera, mai ales), folosite pentru acoperirea sau decorarea unor obiecte (mici articole de mobilier, cum ar fi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166483_a_167812]
-
București 9. Spitalul Clinic "Colțea" București Primăria Municipiului București 10. Spitalul Clinic de Copii "Dr. Victor Gomoiu" Primăria Municipiului București 11. Spitalul Clinic de Dermatovenerologie "Prof. Dr. Scarlat Longhin" București Primăria Municipiului București 12. Spitalul Clinic de Boli Infecțioase și Tropicale "Dr. Victor Babeș" Primăria Municipiului București 13. Spitalul Clinic "Prof. Dr. Th. Burghele" Primăria Municipiului București 14. Spitalul Clinic de Obstetrică-Ginecologie "Prof. Dr. Panait Sârbu" București Primăria Municipiului București 15. Spitalul Clinic "Dr. Ion Cantacuzino" București Primăria Municipiului București 16
EUR-Lex () [Corola-website/Law/240491_a_241820]
-
Clinic de Urgență București - Spitalul Clinic de Urgență de Copii "Maria Sklodowska Curie" București - Spitalul Clinic "Colțea" București - Spitalul Clinic de Urgență "Sf. Ioan" București - Spitalul Clinic de Urgență pentru Copii "Grigore Alexandrescu" București - Spitalul Clinic de Boli Infecțioase și Tropicale "Dr. Victor Babeș" București - Institutul pentru Ocrotirea Mamei și Copilului "Prof. Dr. Alfred Rusescu" București - Institutul Național de Sănătate Publică București - Spitalul Clinic de Recuperare Medicină Fizică și Balneologie Eforie Nord - Institutul Național de Diabet, Nutriție și Boli Metabolice "Prof.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/232756_a_234085]
-
internaționale, Programul integrat pentru produsele de bază, textul intitulat "Un nou parteneriat pentru dezvoltare", precum și textele "Spiritul Sao Paulo" și "Consensul de la Sao Paulo", adoptate la a XI-a sesiune a UNCTAD; b) reamintind Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983 și acordul similar din 1994 și recunoscând munca întreprinsă de Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical și rezultatele obținute de aceasta de la înființare, printre care se numără o strategie privind comerțul internațional cu lemn tropical care provine
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
și "Consensul de la Sao Paulo", adoptate la a XI-a sesiune a UNCTAD; b) reamintind Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 1983 și acordul similar din 1994 și recunoscând munca întreprinsă de Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical și rezultatele obținute de aceasta de la înființare, printre care se numără o strategie privind comerțul internațional cu lemn tropical care provine din surse gestionate durabil; ... c) reamintind, de asemenea, Declarația de la Johannesburg și Planul de punere în aplicare, adoptate la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
de lemn tropical din 1983 și acordul similar din 1994 și recunoscând munca întreprinsă de Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical și rezultatele obținute de aceasta de la înființare, printre care se numără o strategie privind comerțul internațional cu lemn tropical care provine din surse gestionate durabil; ... c) reamintind, de asemenea, Declarația de la Johannesburg și Planul de punere în aplicare, adoptate la Reuniunea mondială la nivel înalt privind dezvoltarea durabilă din septembrie 2002, Forumul Organizației Națiunilor Unite privind pădurile înființat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
la nivel înalt privind dezvoltarea durabilă din septembrie 2002, Forumul Organizației Națiunilor Unite privind pădurile înființat în octombrie 2000 și crearea conexă a Parteneriatului de colaborare privind pădurile, printre membrii căruia se numără și Organizația Internațională pentru Esențele de Lemn Tropical, precum și Declarația de la Rio privind mediul și dezvoltarea, Declarația de principii pentru un consens global cu privire la gestionarea, conservarea și dezvoltarea durabilă a tuturor tipurilor de păduri, care nu are caracter juridic obligatoriu, dar este învestită cu autoritate, capitolele relevante din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
a pădurilor, pe care membrii să le poată utiliza ca instrumente importante de evaluare, monitorizare și promovare a progreselor realizate în gestionarea durabilă a pădurilor pe care le dețin; ... h) ținând seama de legăturile dintre comerțul cu esențe de lemn tropical, piața internațională a lemnului și economia mondială în ansamblu, precum și de nevoia de a adopta o perspectivă globală în vederea unei mai bune transparențe în comerțul internațional cu lemn; ... i) reafirmând angajamentul lor ca, în cel mai scurt timp posibil, exporturile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
și economia mondială în ansamblu, precum și de nevoia de a adopta o perspectivă globală în vederea unei mai bune transparențe în comerțul internațional cu lemn; ... i) reafirmând angajamentul lor ca, în cel mai scurt timp posibil, exporturile de esențe de lemn tropical și de produse derivate să fie efectuate din surse gestionate durabil (Obiectivul pentru anul 2000 al ITTO) și reamintind înființarea Fondului pentru parteneriatul de la Bali; ... j) reamintind angajamentul pe care membrii consumatori l-au luat în ianuarie 1994 de a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
de asemenea, necesitatea unor resurse financiare mai importante și mai previzibile, din partea unui număr mai mare de donatori, pentru a sprijini realizarea obiectivelor prezentului acord; ... t) subliniind nevoile speciale ale țărilor cel mai puțin dezvoltate, producătoare de esențe de lemn tropical, ... au convenit după cum urmează: Capitolul I Obiective Articolul 1 Obiective Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (denumit în continuare prezentul acord) are drept obiective susținerea extinderii și a diversificării comerțului internațional cu lemn tropical provenit din păduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
donatori, pentru a sprijini realizarea obiectivelor prezentului acord; ... t) subliniind nevoile speciale ale țărilor cel mai puțin dezvoltate, producătoare de esențe de lemn tropical, ... au convenit după cum urmează: Capitolul I Obiective Articolul 1 Obiective Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (denumit în continuare prezentul acord) are drept obiective susținerea extinderii și a diversificării comerțului internațional cu lemn tropical provenit din păduri gestionate durabil și exploatate legal, precum și sprijinirea gestionării durabile a pădurilor producătoare de esențe de lemn tropical
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
esențe de lemn tropical, ... au convenit după cum urmează: Capitolul I Obiective Articolul 1 Obiective Acordul internațional privind esențele de lemn tropical din 2006 (denumit în continuare prezentul acord) are drept obiective susținerea extinderii și a diversificării comerțului internațional cu lemn tropical provenit din păduri gestionate durabil și exploatate legal, precum și sprijinirea gestionării durabile a pădurilor producătoare de esențe de lemn tropical, prin: a) asigurarea unui cadru eficace pentru cooperare internațională, dezvoltare a politicilor domeniului și consultare între toți membrii, cu privire la toate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
tropical din 2006 (denumit în continuare prezentul acord) are drept obiective susținerea extinderii și a diversificării comerțului internațional cu lemn tropical provenit din păduri gestionate durabil și exploatate legal, precum și sprijinirea gestionării durabile a pădurilor producătoare de esențe de lemn tropical, prin: a) asigurarea unui cadru eficace pentru cooperare internațională, dezvoltare a politicilor domeniului și consultare între toți membrii, cu privire la toate aspectele relevante ale economiei mondiale în sectorul lemnului; ... b) crearea unui forum de consultare, în vederea difuzării practicilor nediscriminatorii din comerțul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
unui forum de consultare, în vederea difuzării practicilor nediscriminatorii din comerțul cu lemn; ... c) contribuirea la dezvoltarea durabilă și la combaterea sărăciei; ... d) sporirea capacității membrilor de a pune în aplicare strategii care au drept scop realizarea de exporturi de lemn tropical și de produse derivate care provin din surse gestionate durabil; ... e) facilitarea unei mai bune înțelegeri a condițiilor structurale de pe piețele internaționale, inclusiv a tendințelor pe termen lung în materie de consum și producție, factorii care influențează accesul pe piață
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
promovarea și sprijinirea cercetării și a dezvoltării, în vederea îmbunătățirii gestionării pădurilor, a utilizării eficiente a lemnului și a competitivității produselor din lemn comparativ cu alte materiale, precum și în vederea creșterii capacității de conservare și de dezvoltare a altor valori din pădurile tropicale producătoare de lemn; ... g) sprijinirea și dezvoltarea unor mecanisme care să asigure resurse financiare noi și suplimentare, în vederea încurajării unei finanțări și a unei expertize adecvate și previzibile, necesare pentru sporirea capacității membrilor producători de a realiza obiectivele prezentului acord
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
o mai bună informare cu privire la piețe și la tendințele acestora, inclusiv prin colectarea, centralizarea și difuzarea datelor cu caracter comercial, în special a celor referitoare la speciile comercializate; ... i) susținerea dezvoltării continue a sistemului de prelucrare a esențelor de lemn tropical din surse durabile în țările membre producătoare, cu scopul de a sprijini procesul de industrializare a acestor țări și, în consecință, de a spori posibilitățile de ocupare a forței de muncă și veniturile obținute din export; ... j) încurajarea membrilor de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
sprijini procesul de industrializare a acestor țări și, în consecință, de a spori posibilitățile de ocupare a forței de muncă și veniturile obținute din export; ... j) încurajarea membrilor de a sprijini și de a dezvolta activitățile de reîmpădurire cu specii tropicale și de reabilitare și refacere a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; ... k) ameliorarea condițiilor de comercializare și de distribuție a esențelor de lemn tropical și de export al produselor din lemn, comercializate în mod
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
sprijini și de a dezvolta activitățile de reîmpădurire cu specii tropicale și de reabilitare și refacere a terenurilor forestiere degradate, respectând interesele comunităților locale dependente de resursele forestiere; ... k) ameliorarea condițiilor de comercializare și de distribuție a esențelor de lemn tropical și de export al produselor din lemn, comercializate în mod legal și provenite din surse gestionate durabil și exploatate legal, precum și sprijinirea acțiunilor de informare a consumatorilor; ... l) sporirea capacității membrilor de a colecta, a prelucra și a difuza statistici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
și informații despre gestionarea durabilă a pădurilor pe care le dețin; ... m) încurajarea membrilor de a elabora politici naționale orientate spre utilizarea și conservarea durabilă a pădurilor producătoare de lemn și spre menținerea echilibrului ecologic, în contextul comerțului cu lemn tropical; ... n) sporirea capacității membrilor de a ameliora guvernarea și aplicarea legislației în domeniul forestier și de combatere a exploatării ilegale a lemnului tropical și a comerțului cu acesta; ... o) încurajarea schimbului de informații pentru o mai bună înțelegere a mecanismelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
conservarea durabilă a pădurilor producătoare de lemn și spre menținerea echilibrului ecologic, în contextul comerțului cu lemn tropical; ... n) sporirea capacității membrilor de a ameliora guvernarea și aplicarea legislației în domeniul forestier și de combatere a exploatării ilegale a lemnului tropical și a comerțului cu acesta; ... o) încurajarea schimbului de informații pentru o mai bună înțelegere a mecanismelor voluntare, cum ar fi, printre altele, certificarea, pentru sprijinirea gestionării durabile a pădurilor tropicale și pentru susținerea eforturilor membrilor în acest domeniu; ... p
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
forestier și de combatere a exploatării ilegale a lemnului tropical și a comerțului cu acesta; ... o) încurajarea schimbului de informații pentru o mai bună înțelegere a mecanismelor voluntare, cum ar fi, printre altele, certificarea, pentru sprijinirea gestionării durabile a pădurilor tropicale și pentru susținerea eforturilor membrilor în acest domeniu; ... p) facilitarea accesului la tehnologie, a transferului de tehnologie și a cooperării tehnice, în vederea punerii în practică a obiectivelor prezentului acord, inclusiv în condiții privilegiate și preferențiale, astfel cum s-a convenit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]
-
prezentului acord, inclusiv în condiții privilegiate și preferențiale, astfel cum s-a convenit reciproc; ... q) facilitarea unei mai bune înțelegeri a contribuției produselor forestiere, altele decât cele din lemn, și a serviciilor în beneficiul mediului la gestionarea durabilă a pădurilor tropicale, cu scopul de a spori capacitatea membrilor de a elabora strategii de dezvoltare a acestor contribuții în contextul gestionării durabile a pădurilor și de a coopera cu instituțiile și procesele relevante în acest scop; ... r) încurajarea membrilor de a recunoaște
EUR-Lex () [Corola-website/Law/217190_a_218519]