1,020 matches
-
excela la acest capitol:"îi obosea repede pe toți curtenii, în timp ce el rămânea neobosit"<footnote Idem, p. 33 "He easily fatigues all his courtiers, being almost indefatigable himself." footnote>. Un alt episod amuzant din viața micului rege este descris de către valetul sau, La Porte: "Regele a insistat să împartă o cameră mică împreună cu Monsieur. Dimineață, când s-au trezit, Regele fără să înțeleagă ce face, a scuipat pe patul fratelui său, iar apoi fratele său a scuipat intenționat pe patul regelui
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Absolute Monarch 1598-1789, University of Chicago Press, Chicago, passim footnote> Pe întreaga durată a acestei perioade, în umbră reginei mama, a cardinalului Mazarin sau a tutorelui sau legal, a mai existat o persoană despre care istoria nu menționează prea multe: valetul sau credincios, La Porte, care l-a slujit neobosit aproape douăzeci de ani. Mai tarziu, La Porte a intrat în conflict cu Mazarin și a fost concediat. IV.1.4.1. Delfinul și valeții săi. Primii pași către viața de
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
care istoria nu menționează prea multe: valetul sau credincios, La Porte, care l-a slujit neobosit aproape douăzeci de ani. Mai tarziu, La Porte a intrat în conflict cu Mazarin și a fost concediat. IV.1.4.1. Delfinul și valeții săi. Primii pași către viața de adult Înainte de a prezenta legătură strânsă dintre rege și servitorul sau, se cuvine a aduce câteva precizări despre importanța funcției de valet al regelui, despre autoritatea pe care acesta o avea și despre accesul
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
cu Mazarin și a fost concediat. IV.1.4.1. Delfinul și valeții săi. Primii pași către viața de adult Înainte de a prezenta legătură strânsă dintre rege și servitorul sau, se cuvine a aduce câteva precizări despre importanța funcției de valet al regelui, despre autoritatea pe care acesta o avea și despre accesul sau la informații. O dată cu apariția regilor, aceștia au fost mereu înconjurați de servitori mai mult sau mai putin credincioși. Acest personal era întotdeauna la dispoziția suveranului, gata oricând
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
suprimarea brutală a celor anacronice"<footnote Bluce François, Dictionnaire du Grand Siècle, Fayard, Paris, 2005"c'est un ensemble hétérogène, constitué progressivement par ajouts successifs de services nouveaux sans suppression brutale des plus anachroniques ". footnote> (ț. n.) Încrederea monarhului oferea valeților săi avantaje nebănuite. Fiind o prezență discretă în viață regilor, zi de zi și noapte de noapte, valetul de cameră devine astfel un martor anonim, un informator, o persoană implicată în toate problemele personale ale stăpânului. Astfel, valetul devine una
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
ensemble hétérogène, constitué progressivement par ajouts successifs de services nouveaux sans suppression brutale des plus anachroniques ". footnote> (ț. n.) Încrederea monarhului oferea valeților săi avantaje nebănuite. Fiind o prezență discretă în viață regilor, zi de zi și noapte de noapte, valetul de cameră devine astfel un martor anonim, un informator, o persoană implicată în toate problemele personale ale stăpânului. Astfel, valetul devine una dintre cele mai importante surse de spionaj și de intermediere. Atât în problemele statului, sau în cele particulare
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
monarhului oferea valeților săi avantaje nebănuite. Fiind o prezență discretă în viață regilor, zi de zi și noapte de noapte, valetul de cameră devine astfel un martor anonim, un informator, o persoană implicată în toate problemele personale ale stăpânului. Astfel, valetul devine una dintre cele mai importante surse de spionaj și de intermediere. Atât în problemele statului, sau în cele particulare, de la o sexualitate ambigua la un adulter confirmat sau la nașterea unor bastarzi, aristocrații aveau nevoie de un complice și
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
ambigua la un adulter confirmat sau la nașterea unor bastarzi, aristocrații aveau nevoie de un complice și de un companion, care era prezent douăzeci și patru de ore, șapte zile din săptămână. Asemeni secretărilor miniștrilor, sufleurilor de la teatru, ordonanțelor ofițerilor, scutierilor cavalerilor, valetul regelui devine o persoană indispensabilă." El era cel care transmitea toate ordinele și mesajele secrete, intermedia audiențele neluate în seamă și pe care le introducea regelui, scrisorile ascunse ale regelui și de rege "<footnote Malgrin Mathieu, L’Establissement des estats
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Germain des prez et S.Victor lez Paris, Paris, 1616, p. 62 footnote>. Memorialistul Saint Simon recunoaște că o serie din informațiile secrete privind intrigile de la curte le-a obținut prin intermediul unui personaj misterios, pe care il numește"un simplu valet". Identitatea acestuia a fost dezvăluită datorită strădaniilor depuse de cercetătorii istorici și literări. Astăzi știm cu certitudine că este vorba despre Alexandra Bontemps, unul dintre cei patru valeți principali ai regelui, care a fost martor la căsătoria secretă dintre rege
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a obținut prin intermediul unui personaj misterios, pe care il numește"un simplu valet". Identitatea acestuia a fost dezvăluită datorită strădaniilor depuse de cercetătorii istorici și literări. Astăzi știm cu certitudine că este vorba despre Alexandra Bontemps, unul dintre cei patru valeți principali ai regelui, care a fost martor la căsătoria secretă dintre rege și madame de Maintenon. Pentru a sublinia importanța valetului de cameră al regelui, dorim să precizam că acesta dormea în aceeași cameră cu suveranul, pe un pat sub
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
de cercetătorii istorici și literări. Astăzi știm cu certitudine că este vorba despre Alexandra Bontemps, unul dintre cei patru valeți principali ai regelui, care a fost martor la căsătoria secretă dintre rege și madame de Maintenon. Pentru a sublinia importanța valetului de cameră al regelui, dorim să precizam că acesta dormea în aceeași cameră cu suveranul, pe un pat sub forma unei banchete micuțe, numit"lit de veille " (pat de veghe, n.n.), care nu era așezat la picioarele patului, ci lângă
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
care putea dormi cu regele, iar acest mare privilegiu îi permitea să vorbească cu acestă cel puțin de două ori pe zi. Pierre de La Porte descrie în Mémoires momentul când Ludovic al XIV lea a dormit singur în camera cu valetul sau:"În anul 1645, după ce regele a fost scos din mâinile femeilor, numai guvernatorul, viceguvernatorul, primii valeți de cameră și-au intrat în atribuții, eu am fost primul care s-a culcat în camera Maiestății Sale."<footnote Pierre De la Porte
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
de două ori pe zi. Pierre de La Porte descrie în Mémoires momentul când Ludovic al XIV lea a dormit singur în camera cu valetul sau:"În anul 1645, după ce regele a fost scos din mâinile femeilor, numai guvernatorul, viceguvernatorul, primii valeți de cameră și-au intrat în atribuții, eu am fost primul care s-a culcat în camera Maiestății Sale."<footnote Pierre De la Porte, Mémoires de Pierre de La Porte, premier valet de chambre de Louis XIV, contenant plusieurs particularités des règnes
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
a fost scos din mâinile femeilor, numai guvernatorul, viceguvernatorul, primii valeți de cameră și-au intrat în atribuții, eu am fost primul care s-a culcat în camera Maiestății Sale."<footnote Pierre De la Porte, Mémoires de Pierre de La Porte, premier valet de chambre de Louis XIV, contenant plusieurs particularités des règnes de Louis XIII er de Louis XIV, Paris, 1827, pag.411 "L'an 1645, après que le roi fut tiré des mains des femmes, que le gouverneur, le sous gouverneur
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
leș Premiers valets de chambre entrèrent dans leș fonctions de leurs charges, je fus le premier qui couchai dans la chambre de Șa Majesté." footnote> Acest paragraf indică momentul încheierii primei copilării a regelui. Cand Ludovic a împlinit șapte ani, valeții de cameră și-au intrat în drepturi începând astfel oficial, ceremonialul curții. La Porte a ocupat poziția de Prim Valet între anii 16431653 și pe întreaga durată s-a arătat foarte interesat de educația pe care o primea regele. De
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
chambre de Șa Majesté." footnote> Acest paragraf indică momentul încheierii primei copilării a regelui. Cand Ludovic a împlinit șapte ani, valeții de cameră și-au intrat în drepturi începând astfel oficial, ceremonialul curții. La Porte a ocupat poziția de Prim Valet între anii 16431653 și pe întreaga durată s-a arătat foarte interesat de educația pe care o primea regele. De multe ori se substituia poziției mareșalului de Villeroy, care era tutorele lui Ludovic. La Porte i-a propus reginei să
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
Porte și regina era o legatura mai strânsă, prin lungă perioadă în care acesta o servise. Înaintea nașterii moștenitorului tronului, Anei i se interzisese de către Ludovic al XIII-lea și de către cardinalul Richelieu să corespondeze cu familia sa din Spania. Valetul se ocupase personal de transmiterea corespondeței secrete a acesteia. Arestat de"creaturile" lui Richelieu și torturat, LaPorte nu a dezvăluit niciodată nimic despre regina Ana. Din acest motiv, regenta nu avea nici cea mai mica îndoială privind fidelitatea și loialitatea
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
se ocupase personal de transmiterea corespondeței secrete a acesteia. Arestat de"creaturile" lui Richelieu și torturat, LaPorte nu a dezvăluit niciodată nimic despre regina Ana. Din acest motiv, regenta nu avea nici cea mai mica îndoială privind fidelitatea și loialitatea valetului. Un episod care a avut loc în anul 1645, si descris în memoriile valetului, indică finețea și subtilitatea cu care acesta i-a atras atenția reginei asupra faptului că regele, pe atunci în vârstă de șapte ani, era mult prea
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
și torturat, LaPorte nu a dezvăluit niciodată nimic despre regina Ana. Din acest motiv, regenta nu avea nici cea mai mica îndoială privind fidelitatea și loialitatea valetului. Un episod care a avut loc în anul 1645, si descris în memoriile valetului, indică finețea și subtilitatea cu care acesta i-a atras atenția reginei asupra faptului că regele, pe atunci în vârstă de șapte ani, era mult prea familiarizat cu servitorii și mult prea apropiat de aceștia:"Într o zi, la Ruel
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
în vârstă de șapte ani, era mult prea familiarizat cu servitorii și mult prea apropiat de aceștia:"Într o zi, la Ruel, remarcând că în toate jocurile pe care le juca [Ludovic al XIV-lea, n.n.] preferă să aibă rolul valetului, m-am așezat în fotoliul lui și mi-am pus pălăria pe cap: gest pe care acesta îl va considera atât de ofensator, încât se va duce și se va plânge Reginei, lucru pe care sperăm că se va întâmpla
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
am răspuns că, atâta timp cât Regele îmi ia meseria, mi se pare perfect justificat să i-o fac și eu pe a lui "<footnote idem",Un jour à Ruel ayant remarqué qu'en tous șes jeux îl faisoit le personnage de valet, je me mis dans son fauteuil, et me couvris: ce qu'il trouva și mauvais qu'il alla s'en plaindre à la Reine, ce que je souhaitois. Aussitôt elle me fit appeler, et me demanda en souriant pourquoi je
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
en souriant pourquoi je m'asseyois dans la chambre du Roi, et me couvrais en să présence. Je lui dis que puisque le Roi faisoi mon métier, îl étoit raisonnable que je fisse le sien." footnote>. Datorită jocului inițiat de valet, regele a primit o lecție despre poziția și atribuțiile fiecăruia în societate. Memoriile altui valet important din viața lui Ludovic, Mărie Du Bois <footnote Mărie Du Bois a fost unul dintre cei patru valeți principali ai lui Ludovic al XIV
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
să présence. Je lui dis que puisque le Roi faisoi mon métier, îl étoit raisonnable que je fisse le sien." footnote>. Datorită jocului inițiat de valet, regele a primit o lecție despre poziția și atribuțiile fiecăruia în societate. Memoriile altui valet important din viața lui Ludovic, Mărie Du Bois <footnote Mărie Du Bois a fost unul dintre cei patru valeți principali ai lui Ludovic al XIV-lea pe perioada domniei sale (n. n.). footnote>, au o abordare diferită. Prins în febra evenimentelor pe
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
sien." footnote>. Datorită jocului inițiat de valet, regele a primit o lecție despre poziția și atribuțiile fiecăruia în societate. Memoriile altui valet important din viața lui Ludovic, Mărie Du Bois <footnote Mărie Du Bois a fost unul dintre cei patru valeți principali ai lui Ludovic al XIV-lea pe perioada domniei sale (n. n.). footnote>, au o abordare diferită. Prins în febra evenimentelor pe care le relatează, acesta scrie în grabă, fără a mai verifica stilul său formulările. Du Bois este un martor
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]
-
relatează, acesta scrie în grabă, fără a mai verifica stilul său formulările. Du Bois este un martor ocular, care prezintă sec, clar și la obiect, acest stil oferind nuanță autenticității.<footnote Mărie Du Bois Moi, Mărie Du Bois, gentilhomme vendèmois valet le chambre de Louis XIV, Apogée, Rennes, 1994, p. 5. footnote> Din acest motiv du Bois este preferat de către istorici, iar Memoriile lui La Porte au intrat în uitare ; cel din urmă le-a redactat după retragerea de la curte, având
SOCIETATEA EUROPEANĂ ÎN MEMORIILE APOCRIFE DIN „MARELE SECOL” by Andreea-Irina Chirculescu () [Corola-publishinghouse/Science/266_a_513]