2,055 matches
-
rumunsko-jugoslovensku granicu preko granicnih prelaza upisanih na strani 13 ove dozvole i da ostane na jugoslovenskoj teritoriji do 7 dana pri svakom prelazu granice. Permisul este valabil de la ........ pînă la ....... pentru un număr nelimitat de treceri. Dozvola vazi od ....... do ........ za neogranicen broj prelaza. Dată eliberării ............. Datum izdavanja ............. Semnătură Potpis Ștampila Pecat Loc pentru fotografie Mesto za fotografiju Timbru sec Suvi zig Semnătură titularului permisului Potpis nosioca dozvole Semnalmente: Liani opis Statura ........ Ochii .......... Rast ........... Oci ............ Față ........... Nasul .......... Lice ........... Nos ............ Părul .......... Bărbia
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
teritoriji do 7 dana pri svakom prelazu granice. Permisul este valabil de la ........ pînă la ....... pentru un număr nelimitat de treceri. Dozvola vazi od ....... do ........ za neogranicen broj prelaza. Dată eliberării ............. Datum izdavanja ............. Semnătură Potpis Ștampila Pecat Loc pentru fotografie Mesto za fotografiju Timbru sec Suvi zig Semnătură titularului permisului Potpis nosioca dozvole Semnalmente: Liani opis Statura ........ Ochii .......... Rast ........... Oci ............ Față ........... Nasul .......... Lice ........... Nos ............ Părul .......... Bărbia ......... Kosa ........... Brada .......... Semne particulare Osobeni znaci Viza împuternicitului de frontieră iugoslav Viza jugoslovenskog pogranicnog opunomocenika Dată
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
Ochii .......... Rast ........... Oci ............ Față ........... Nasul .......... Lice ........... Nos ............ Părul .......... Bărbia ......... Kosa ........... Brada .......... Semne particulare Osobeni znaci Viza împuternicitului de frontieră iugoslav Viza jugoslovenskog pogranicnog opunomocenika Dată ....... Datum ...... Semnătură și sigiliul Potpis i pecat Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Punctele de trecere a frontierei de stat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
znaci Viza împuternicitului de frontieră iugoslav Viza jugoslovenskog pogranicnog opunomocenika Dată ....... Datum ...... Semnătură și sigiliul Potpis i pecat Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Punctele de trecere a frontierei de stat: Mesto prelaza drzavne granice 1. GRUIA - RADUJEVAC 2. ȚIGĂNAȘI - MIHAJLOVAC 3. TURNU-SEVERIN - KLADOVO 4
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
sigiliul Potpis i pecat Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Rezervat pentru prelungirea valabilitații permisului și vizei Rezervisano za produzenje vaznosti dozvole i vize Punctele de trecere a frontierei de stat: Mesto prelaza drzavne granice 1. GRUIA - RADUJEVAC 2. ȚIGĂNAȘI - MIHAJLOVAC 3. TURNU-SEVERIN - KLADOVO 4. GURĂ VĂII - ȘIP 5. ORȘOVA - TEKIJA 6. SVINITA - DONJI MILANOVAC 7. BELOBRESCA - VELIKO GRĂDIȘTE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
GRANICE VRSI SE SAMO U PRISUSTVU POGRANICNIH ORGANA. NOSILAC OVE DOZVOLE IMA PRAVO KRRETANJA NA JUGOSLOVENSKOJ TERITORIJI U DUBINI DO NAJVISE 2 KM OD GRANICNE LINIJE U PRATNJI JUGOSLOVENSKIH STRUCNJAKA. NOSILAC DOZVOLE DUZAN JE DA NOSI OVU DOZVOLU SĂ SOBOM ZA SVE VREME BORAVKA NA JUGOSLOVENSKOJ TERITORIJI. ----
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152001_a_153330]
-
Kirikkale EQU UA - Ucraina UA-0 Întreg teritoriul țării - US - Statele Unite ale Americii US-0 Întreg teritoriul țării BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW UY - Uruguay UY-0 Întreg teritoriul țării EQU BOV A 1 BOV, OVI B 1 și 2 ZA - Africa de Sud ZA-0 Întreg teritoriul țării EQU, EQW ZA-1 Întreg teritoriul țării, cu excepția: BOV, OVI, RUF, RUW F 2 ― partea din zona de combatere a febrei aftoase situată în regiunile veterinare ale provinciilor Mpumalanga și din nord, în districtul Ingwavuma din
32004D0542-ro () [Corola-website/Law/292450_a_293779]
-
INCADER S.R.L. Asuncion Capital 143 TRIPAR Ș.A. Villeta Dep. Central" "País: SUDAFRICA / Land: SYDAFRIKA / Land: SUDAFRIKA / Xώρα: / Țară: AFRICA DE SUD / Pays: AFRIQUE DU SUD / Paese: SUDAFRICA / Land: ZUID-AFRIKA / Păiș: AFRICA DO SUL / Maa: ETELA-AFRIKKA / Land: SYDAFRIKA 1 2 3 4 5 ZA 42 Exim Internațional (Pty) Ltd Maitland Westwrn Cape" "País: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / Xώρα: / Țară: TURKMENISTAN / Pays: TURKMENISTAN / Paese: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN / Păiș: TURQUEMENISTAO / Maa: TURKMENISTAN / Land: TURKMENISTAN 1 2 3 4 5 1 Inidividual enterprise "Paykhas" Maryjskij Bazarsskij
jrc3955as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89118_a_89905]
-
componentele sau echipamentele nefixate la mașină și care sunt dispuse între mașină și sarcina sau pe sarcina în scopul prinderii ei; ... b) accesorii pentru dispozitive de legare - elementele care servesc la realizarea unei legături, cum ar fi: cârlige cu ochi, zale de lanț, inele, inele cu tija etc.; ... c) sarcina ghidată - sarcina care este deplasată integral de-a lungul unor ghidaje rigide sau flexibile și a cărei poziție este determinată prin puncte fixe; ... d) coeficient de siguranță - raportul aritmetic dintre sarcina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156019_a_157348]
-
capătul lui este ales astfel încât să garanteze un nivel de securitate adecvat; că regula generală, acest coeficient este egal cu 5. Cablurile nu trebuie să prezinte nici o matisare sau buclă, în afara celor de la extremități; ... b) atunci când sunt utilizate lanțuri cu zale sudate, ele trebuie să fie de tipul cu zale scurte. Coeficientul de siguranță al lanțurilor de orice tip este ales astfel încât să garanteze un nivel adecvat de securitate; acest coeficient este, ca regulă generală, egal cu 4; ... c) coeficientul de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156019_a_157348]
-
de securitate adecvat; că regula generală, acest coeficient este egal cu 5. Cablurile nu trebuie să prezinte nici o matisare sau buclă, în afara celor de la extremități; ... b) atunci când sunt utilizate lanțuri cu zale sudate, ele trebuie să fie de tipul cu zale scurte. Coeficientul de siguranță al lanțurilor de orice tip este ales astfel încât să garanteze un nivel adecvat de securitate; acest coeficient este, ca regulă generală, egal cu 4; ... c) coeficientul de siguranță al cablurilor sau al chingilor din fibre textile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156019_a_157348]
-
Fideș KR - Coreea de Sud SN - Senegal CL - Chile MĂ - Maroc TH - Tailanda CO - Columbia MG - Madagascar TN - Tunisia CU - Cuba MR - Mauritania TW - Taiwan EC - Ecuador MV - Maldive TZ - Tanzania EE - Estonia MX - Mexic UY - Uruguay FK - Insulele Malvine MY - Malaezia ZA - Africa de Sud FO - Insulele Feroe NG - Nigeria ÎI. Țările și teritoriile care îndeplinesc condițiile din Decizia Consiliului 95/408/CE art. 2 alin (2) AG - Antigua și Barbuda(6) GN - Guineea PF - Polinezia franceză AN - Antilele olandeze HK - Hong-Kong PG - Papua-Noua-Guinee AO - Angola HN - Honduras PK
jrc3950as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89113_a_89900]
-
Articolul 1 Părțile contractante sunt de acord că: Sucursală Hidrocentrale Porțile de Fier, cu sediul în Drobeta-Turnu Severin, denumită în continuare beneficiarul român, a Societății Comerciale "Hidroelectrica" - Ș.A. București, din cadrul Companiei Naționale de Electricitate, București și Javno preduzece za proizvodnju hidroelektricne energije "Djerdap", cu sediul la Kladovo, denumită în continuare beneficiarul iugoslav, din cadrul Javno preduzece "Elektroprivreda Srbije", Beograd, în calitate de beneficiari, în temeiul art. 10 pct. 3 și 8 din Acordul din 1963 și în condițiile prezentului acord: a) să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/130961_a_132290]
-
conducător este fixat la una dintre extremitățile lanțului celălalt capăt fiind suspendat la un suport adecvat (cablu, pilon etc.). Sunt clasificați la această categorie izolatorii de tipul manșon și tija, izolatorii cu manșon dublu sau de tipul motor, izolatorii cu zale, izolatorii de tip tambur etc. 2) Alți izolatori suspendați (în formă de bule, de clopoței, de scripeți etc.) pentru liniile aeriene de cale ferată, de troleibuze, de macarale etc. sau pentru antene. B) Izolatorii rigizi. În funcție de caz, ei sunt prevăzuți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/166813_a_168142]
-
394 60 73 Ministerio das Financas Direccao-Geral dos Assuntos Europeus e Relacoes Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1, C 2.o P-1100 Lisboa Țel.: (351) 21 882 3390/8 Fax: (351) 21 882 3399 SLOVENIA 1. Ministrstvo za zunanje zadeve Sektor za mednarodne organizacije în clovekovo varnost Presemova cesta 25 ȘI-1001 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 2206 Fax: 00 386 1 478 2249 2. Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
das Financas Direccao-Geral dos Assuntos Europeus e Relacoes Internacionais Avenida Infante D. Henrique, n.o 1, C 2.o P-1100 Lisboa Țel.: (351) 21 882 3390/8 Fax: (351) 21 882 3399 SLOVENIA 1. Ministrstvo za zunanje zadeve Sektor za mednarodne organizacije în clovekovo varnost Presemova cesta 25 ȘI-1001 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 2206 Fax: 00 386 1 478 2249 2. Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
3390/8 Fax: (351) 21 882 3399 SLOVENIA 1. Ministrstvo za zunanje zadeve Sektor za mednarodne organizacije în clovekovo varnost Presemova cesta 25 ȘI-1001 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 2206 Fax: 00 386 1 478 2249 2. Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova ulica 3 ȘI-1501 Ljubljana Țel.: 00 386 1 472 47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
21 882 3399 SLOVENIA 1. Ministrstvo za zunanje zadeve Sektor za mednarodne organizacije în clovekovo varnost Presemova cesta 25 ȘI-1001 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 2206 Fax: 00 386 1 478 2249 2. Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova ulica 3 ȘI-1501 Ljubljana Țel.: 00 386 1 472 47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
478 2249 2. Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova ulica 3 ȘI-1501 Ljubljana Țel.: 00 386 1 472 47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno rabo Kotnikova 5 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 3223 Fax: 00 386 1 478 3611 4. Ministrstvo za obrambo Direktorat za Logistiko Kardeljeva ploscad 24 ȘI-1000 Ljubljana Țel
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
Ministrstvo za notranje zadeve Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova ulica 3 ȘI-1501 Ljubljana Țel.: 00 386 1 472 47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno rabo Kotnikova 5 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 3223 Fax: 00 386 1 478 3611 4. Ministrstvo za obrambo Direktorat za Logistiko Kardeljeva ploscad 24 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
Sektor za upravne zadeve prometa, zbiranja în zdruzevanja, eksplozivov în orozja Bethovnova ulica 3 ȘI-1501 Ljubljana Țel.: 00 386 1 472 47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno rabo Kotnikova 5 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 3223 Fax: 00 386 1 478 3611 4. Ministrstvo za obrambo Direktorat za Logistiko Kardeljeva ploscad 24 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 471 20 25 Fax
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
47 59 Fax: 00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno rabo Kotnikova 5 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 3223 Fax: 00 386 1 478 3611 4. Ministrstvo za obrambo Direktorat za Logistiko Kardeljeva ploscad 24 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 471 20 25 Fax: 00 386 1 512 11 03 SLOVACIA Ministerstvo hospodarstva Slovenskej republiky Mierova 19 827 15 Bratislava 212 Țel.: 00421/2/4854 1111
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
00 386 1 472 42 53 3. Ministrstvo za gospodarstvo Komisija za nadzor izvoza blaga za dvojno rabo Kotnikova 5 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 478 3223 Fax: 00 386 1 478 3611 4. Ministrstvo za obrambo Direktorat za Logistiko Kardeljeva ploscad 24 ȘI-1000 Ljubljana Țel.: 00 386 1 471 20 25 Fax: 00 386 1 512 11 03 SLOVACIA Ministerstvo hospodarstva Slovenskej republiky Mierova 19 827 15 Bratislava 212 Țel.: 00421/2/4854 1111 Fax: 00421/2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/198925_a_200254]
-
Refundacji udziela się na nie więcej niż ... (ilość, na którą wydano licencję) - Restituiçăo válida pară ... (quantidade em relaçăo à qual é emitido o certificado), no máximo - Náhrada platná pre nie viac ako ... (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná) - Nadomestilo velja za največ ... (količina za katero je izdano dovoljenje) - Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta - Bidrag som gäller för högst... (kvantitet foer vilkenlicensen skall utfärdas). 3) Articolul 33 se modifică după cum urmează: a) la alineatul (1), se elimină litera
32004R0908-ro () [Corola-website/Law/293028_a_294357]
-
na nie więcej niż ... (ilość, na którą wydano licencję) - Restituiçăo válida pară ... (quantidade em relaçăo à qual é emitido o certificado), no máximo - Náhrada platná pre nie viac ako ... (mnostvo, na ktoré je licencia vydaná) - Nadomestilo velja za največ ... (količina za katero je izdano dovoljenje) - Vientituki voimassa enintään... (määrä, jolle todistus on annettu) osalta - Bidrag som gäller för högst... (kvantitet foer vilkenlicensen skall utfärdas). 3) Articolul 33 se modifică după cum urmează: a) la alineatul (1), se elimină litera (a); b) la
32004R0908-ro () [Corola-website/Law/293028_a_294357]