5,599 matches
-
prealabil cu privire la cererile de prealimentare, iar viitoarele BCN din Eurosistem ar trebui să informeze BCE cu privire la eventuale decizii de prealimentare, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Capitolul I DISPOZIȚII GENERALE Articolul 1 Definiții În sensul prezentei orientări, - "prealimentare" desemnează livrarea de monede și bancnote euro efectuată de o viitoare BCN din Eurosistem contrapartidelor eligibile de pe teritoriul unui viitor stat membru participant, în cursul unei perioade de alimentare/subprealimentare; - "perioadă de alimentare/subprealimentare" desemnează perioada în cursul căreia au loc operațiuni de prealimentare și de
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
operațiuni de prealimentare și de subprealimentare, perioadă care începe nu mai devreme de patru luni înainte de data trecerii la euro și se încheie la ora 00.00 (ora locală) în data trecerii la euro; - "subprealimentare" desemnează livrarea de monede și bancnote euro care au făcut obiectul prealimentării unor părți terțe profesionale de pe teritoriul unui viitor stat membru participant, în cursul unei perioade de alimentare/subprealimentare; - "zona euro" desemnează teritoriul statelor membre participante; - "data trecerii la euro" desemnează data la care bancnotele
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
bancnote euro care au făcut obiectul prealimentării unor părți terțe profesionale de pe teritoriul unui viitor stat membru participant, în cursul unei perioade de alimentare/subprealimentare; - "zona euro" desemnează teritoriul statelor membre participante; - "data trecerii la euro" desemnează data la care bancnotele și monedele euro dobândesc curs legal într-un anumit viitor stat membru participant; - "stat membru participant" desemnează un stat membru care adoptă euro; - "viitor stat membru participant" desemnează un stat membru neparticipant care a îndeplinit condițiile prevăzute pentru adoptarea euro
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
tratat]; - "stat membru neparticipant" desemnează un stat membru care nu adoptă euro; - "Eurosistem" desemnează BCN din statele membre participante și BCE; - "contrapartidă eligibilă" desemnează o entitate definită la articolul 5 care îndeplinește cerințele de eligibilitate pentru primirea de monede și bancnote euro în scopul prealimentării; - "părți terțe profesionale" desemnează anumite grupuri comerciale țintă, precum comercianți cu amănuntul, societăți care gestionează distribuitoare automate de numerar și societăți de transport de fonduri situate în același stat membru participant ca și contrapartida eligibilă și
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
care sunt considerate de contrapartida eligibilă ca având o nevoie legitimă de subprealimentare și ca îndeplinind cerințele de eligibilitate pentru subprealimentare; - "societate de transport de fonduri" desemnează o entitate care prestează servicii de transport, depozitare și manipulare a monedelor și bancnotelor instituțiilor de credit; - "BCN din Eurosistem" desemnează BCN dintr-un stat membru participant; - "viitoare BCN din Eurosistem" desemnează BCN dintr-un viitor stat membru participant; - "garanție eligibilă" desemnează garanția definită la articolul 8; - "BCN din Eurosistem care livrează" desemnează o
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
participant; - "viitoare BCN din Eurosistem" desemnează BCN dintr-un viitor stat membru participant; - "garanție eligibilă" desemnează garanția definită la articolul 8; - "BCN din Eurosistem care livrează" desemnează o BCN din Eurosistem care livrează unei viitoare BCN din Eurosistem monede și bancnote euro în scopul prealimentării, indiferent care BCN din Eurosistem este proprietara legală a monedelor și bancnotelor respective; - "cerințe la lansare" desemnează cantitatea de monede și bancnote euro estimată a fi necesară într-un viitor stat membru participant la data trecerii
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
garanția definită la articolul 8; - "BCN din Eurosistem care livrează" desemnează o BCN din Eurosistem care livrează unei viitoare BCN din Eurosistem monede și bancnote euro în scopul prealimentării, indiferent care BCN din Eurosistem este proprietara legală a monedelor și bancnotelor respective; - "cerințe la lansare" desemnează cantitatea de monede și bancnote euro estimată a fi necesară într-un viitor stat membru participant la data trecerii la euro pentru a acoperi cererea pe o perioadă de un an; - "zi lucrătoare a Eurosistemului
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
desemnează o BCN din Eurosistem care livrează unei viitoare BCN din Eurosistem monede și bancnote euro în scopul prealimentării, indiferent care BCN din Eurosistem este proprietara legală a monedelor și bancnotelor respective; - "cerințe la lansare" desemnează cantitatea de monede și bancnote euro estimată a fi necesară într-un viitor stat membru participant la data trecerii la euro pentru a acoperi cererea pe o perioadă de un an; - "zi lucrătoare a Eurosistemului" desemnează o zi în care BCE sau una sau mai
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
la euro. Articolul 2 Aplicabilitatea dispozițiilor prevăzute de prezenta orientare (1) Normele și procedurile privind prealimentarea și subprealimentarea prevăzute de prezenta orientare se aplică aranjamentelor de prealimentare și subprealimentare indiferent dacă o viitoare BCN din Eurosistem: (i) împrumută monede și bancnote euro pentru prealimentare sau (ii) produce sau procură astfel de monede și bancnote. (2) Dispozițiile prezentei orientări nu se aplică livrării fizice de monede și bancnote euro efectuate de BCN din Eurosistem către BCN din statele membre neparticipante până când acestea
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
procedurile privind prealimentarea și subprealimentarea prevăzute de prezenta orientare se aplică aranjamentelor de prealimentare și subprealimentare indiferent dacă o viitoare BCN din Eurosistem: (i) împrumută monede și bancnote euro pentru prealimentare sau (ii) produce sau procură astfel de monede și bancnote. (2) Dispozițiile prezentei orientări nu se aplică livrării fizice de monede și bancnote euro efectuate de BCN din Eurosistem către BCN din statele membre neparticipante până când acestea din urmă devin viitoare BCN din Eurosistem. Capitolul II ÎMPRUMUTURI DE MONEDE ȘI
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
prealimentare și subprealimentare indiferent dacă o viitoare BCN din Eurosistem: (i) împrumută monede și bancnote euro pentru prealimentare sau (ii) produce sau procură astfel de monede și bancnote. (2) Dispozițiile prezentei orientări nu se aplică livrării fizice de monede și bancnote euro efectuate de BCN din Eurosistem către BCN din statele membre neparticipante până când acestea din urmă devin viitoare BCN din Eurosistem. Capitolul II ÎMPRUMUTURI DE MONEDE ȘI BANCNOTE EURO PENTRU PREALIMENTARE Articolul 3 Livrarea (1) Una sau mai multe BCN
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
2) Dispozițiile prezentei orientări nu se aplică livrării fizice de monede și bancnote euro efectuate de BCN din Eurosistem către BCN din statele membre neparticipante până când acestea din urmă devin viitoare BCN din Eurosistem. Capitolul II ÎMPRUMUTURI DE MONEDE ȘI BANCNOTE EURO PENTRU PREALIMENTARE Articolul 3 Livrarea (1) Una sau mai multe BCN din Eurosistem, după caz, pot livra monede și bancnote euro unei viitoare BCN din Eurosistem în scopul prealimentării și acoperirii cerințelor la lansare. (2) O BCN din Eurosistem
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
din statele membre neparticipante până când acestea din urmă devin viitoare BCN din Eurosistem. Capitolul II ÎMPRUMUTURI DE MONEDE ȘI BANCNOTE EURO PENTRU PREALIMENTARE Articolul 3 Livrarea (1) Una sau mai multe BCN din Eurosistem, după caz, pot livra monede și bancnote euro unei viitoare BCN din Eurosistem în scopul prealimentării și acoperirii cerințelor la lansare. (2) O BCN din Eurosistem care livrează nu solicită garanții de la o viitoare BCN din Eurosistem care primește monede și bancnote euro. (3) Livrarea de monede
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
caz, pot livra monede și bancnote euro unei viitoare BCN din Eurosistem în scopul prealimentării și acoperirii cerințelor la lansare. (2) O BCN din Eurosistem care livrează nu solicită garanții de la o viitoare BCN din Eurosistem care primește monede și bancnote euro. (3) Livrarea de monede și bancnote euro efectuată de o BCN din Eurosistem către o viitoare BCN din Eurosistem nu trebuie să aibă loc înainte ca BCN din Eurosistem care livrează și viitoarea BCN din Eurosistem care primește să
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
unei viitoare BCN din Eurosistem în scopul prealimentării și acoperirii cerințelor la lansare. (2) O BCN din Eurosistem care livrează nu solicită garanții de la o viitoare BCN din Eurosistem care primește monede și bancnote euro. (3) Livrarea de monede și bancnote euro efectuată de o BCN din Eurosistem către o viitoare BCN din Eurosistem nu trebuie să aibă loc înainte ca BCN din Eurosistem care livrează și viitoarea BCN din Eurosistem care primește să fi încheiat aranjamente contractuale în conformitate cu care condițiile
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
BCN din Eurosistem nu trebuie să aibă loc înainte ca BCN din Eurosistem care livrează și viitoarea BCN din Eurosistem care primește să fi încheiat aranjamente contractuale în conformitate cu care condițiile prevăzute de prezenta orientare se aplică împrumutului de monede și bancnote euro acordat viitoarei BCN din Eurosistem, acestea aplicându-se, prin urmare, la stabilirea aranjamentelor de prealimentare și de subprealimentare. (4) Livrarea de monede și bancnote euro nu începe înainte de adoptarea în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat a unei decizii
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
aranjamente contractuale în conformitate cu care condițiile prevăzute de prezenta orientare se aplică împrumutului de monede și bancnote euro acordat viitoarei BCN din Eurosistem, acestea aplicându-se, prin urmare, la stabilirea aranjamentelor de prealimentare și de subprealimentare. (4) Livrarea de monede și bancnote euro nu începe înainte de adoptarea în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat a unei decizii de abrogare a derogării acordate unui stat membru neparticipant. (5) După consultarea BCN din Eurosistem care livrează, BCE specifică cu exactitate stocurile din care se
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
înainte de adoptarea în conformitate cu articolul 122 alineatul (2) din tratat a unei decizii de abrogare a derogării acordate unui stat membru neparticipant. (5) După consultarea BCN din Eurosistem care livrează, BCE specifică cu exactitate stocurile din care se iau monedele și bancnotele euro ce urmează a fi livrate, precum și numele BCN din Eurosistem care livrează. BCN din Eurosistem care livrează se asigură că este luată o decizie privind reaprovizionarea stocurilor în cauză. Articolul 4 Condiții aplicabile unui împrumut de monede și de
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
euro ce urmează a fi livrate, precum și numele BCN din Eurosistem care livrează. BCN din Eurosistem care livrează se asigură că este luată o decizie privind reaprovizionarea stocurilor în cauză. Articolul 4 Condiții aplicabile unui împrumut de monede și de bancnote euro (1) Condițiile prevăzute de prezentul articol se specifică în aranjamentele contractuale menționate la articolul 3 alineatul (3). (2) În aranjamentele contractuale se specifică volumul exact, defalcat în funcție de denominarea monedelor și bancnotelor euro care urmează să fie livrate, precum și data
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
Condiții aplicabile unui împrumut de monede și de bancnote euro (1) Condițiile prevăzute de prezentul articol se specifică în aranjamentele contractuale menționate la articolul 3 alineatul (3). (2) În aranjamentele contractuale se specifică volumul exact, defalcat în funcție de denominarea monedelor și bancnotelor euro care urmează să fie livrate, precum și data și ora livrării. (3) Monedele și bancnotele euro se transportă la viitoarea BCN din Eurosistem în scopul prealimentării în conformitate cu normele de securitate și de asigurare aplicabile în mod obișnuit transferurilor importante de
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
articol se specifică în aranjamentele contractuale menționate la articolul 3 alineatul (3). (2) În aranjamentele contractuale se specifică volumul exact, defalcat în funcție de denominarea monedelor și bancnotelor euro care urmează să fie livrate, precum și data și ora livrării. (3) Monedele și bancnotele euro se transportă la viitoarea BCN din Eurosistem în scopul prealimentării în conformitate cu normele de securitate și de asigurare aplicabile în mod obișnuit transferurilor importante de monede și bancnote euro între BCN. Riscul de distrugere, pierdere, furt și de jaf al
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
urmează să fie livrate, precum și data și ora livrării. (3) Monedele și bancnotele euro se transportă la viitoarea BCN din Eurosistem în scopul prealimentării în conformitate cu normele de securitate și de asigurare aplicabile în mod obișnuit transferurilor importante de monede și bancnote euro între BCN. Riscul de distrugere, pierdere, furt și de jaf al monedelor și bancnotelor euro livrate aparține viitoarei BCN din Eurosistem din momentul în care monedele și bancnotele euro în cauză părăsesc seifurile BCN din Eurosistem care livrează. (4
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
transportă la viitoarea BCN din Eurosistem în scopul prealimentării în conformitate cu normele de securitate și de asigurare aplicabile în mod obișnuit transferurilor importante de monede și bancnote euro între BCN. Riscul de distrugere, pierdere, furt și de jaf al monedelor și bancnotelor euro livrate aparține viitoarei BCN din Eurosistem din momentul în care monedele și bancnotele euro în cauză părăsesc seifurile BCN din Eurosistem care livrează. (4) O viitoare BCN din Eurosistem achită costul transportului monedelor și bancnotelor euro livrate de o
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
de asigurare aplicabile în mod obișnuit transferurilor importante de monede și bancnote euro între BCN. Riscul de distrugere, pierdere, furt și de jaf al monedelor și bancnotelor euro livrate aparține viitoarei BCN din Eurosistem din momentul în care monedele și bancnotele euro în cauză părăsesc seifurile BCN din Eurosistem care livrează. (4) O viitoare BCN din Eurosistem achită costul transportului monedelor și bancnotelor euro livrate de o BCN din Eurosistem. BCN din Eurosistem care livrează se asigură că transportul se desfășoară
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]
-
jaf al monedelor și bancnotelor euro livrate aparține viitoarei BCN din Eurosistem din momentul în care monedele și bancnotele euro în cauză părăsesc seifurile BCN din Eurosistem care livrează. (4) O viitoare BCN din Eurosistem achită costul transportului monedelor și bancnotelor euro livrate de o BCN din Eurosistem. BCN din Eurosistem care livrează se asigură că transportul se desfășoară în mod eficient. (5) În cazul în care o viitoare BCN din Eurosistem are nevoie de un transfer important de monede și
32006O0009-ro () [Corola-website/Law/295092_a_296421]