4,682 matches
-
introduse la 1 ianuarie 1997 și au înlocuit categoriile D2 și D2E. Modelul Norvegia 4 (N4) Eliberat în Norvegia de la 01.01.1998 Descriere: model având forma unui card din plastic, în conformitate cu anexa la Directiva 91/439/CEE. Tabel de echivalențe Categoriile modelului N4 Categorii corespondente A1 A1 A A B1 B1 B B BE BE C1 C1 C1E C1E C C CE CE D1 D1 D1E D1E D D DE DE (S, T) - 1 JO L 237, 24.08.1991
jrc5507as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90677_a_91464]
-
să ateste respectarea criteriilor, acestea pot proveni de la solicitant și/sau furnizorii săi și/sau furnizorii acestora din urmă etc., după cum este cazul. Dacă este oportun, pot fi folosite metode de testare diferite de cele indicate pentru fiecare criteriu, dacă echivalența lor este atestată de organismul competent care evaluează cererile. Unitatea funcțională, în funcție de care se definesc materiile prime și produsele finite, este de 1 kg de produse textile în condiții normale (65% RH ± 2% și 20(C ± 2(C; aceste condiții
jrc5520as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90690_a_91477]
-
Dacă nu se fac mențiuni speciale, criteriul se aplică la toate produsele. Detaliile privind schemele de calcul sunt indicate în apendicele tehnic. Dacă este cazul, se pot folosi și alte metode de testare decât cele indicate la fiecare criteriu, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care evaluează solicitarea. Dacă este posibil, testarea ar trebui efectuată de către laboratoare acreditate sau de laboratoare care îndeplinesc cerințele exprimate în standardul EN ISO 17025. Dacă este cazul, organismele competente pot solicita documentație de
jrc5513as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90683_a_91470]
-
care evaluează cererea poate accepta, în mod excepțional, rapoarte de încercare întocmite de laboratoare din cadrul companiei, dacă acestea au acreditările necesare. Dacă este necesar, se pot utiliza alte metode de încercare decât cele prevăzute pentru fiecare criteriu în parte, dacă echivalența lor este acceptată de autoritatea competentă care evaluează cererea. Dacă este necesar, organismele competente pot solicita documentații suplimentare și pot efectua controale independente. Autorităților competente li se recomandă să țină seama de aplicarea sistemelor recunoscute de gestionare ecologică, cum sunt
jrc5545as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90715_a_91502]
-
înțelege că acestea pot proveni de la solicitant și/sau de la furnizorul (furnizorii) săi sau de la furnizorul (furnizorii) acestuia (acestora) etc., după caz. Dacă este cazul, se pot folosi și alte metode de testare decât cele indicate pentru fiecare criteriu, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care evaluează cererea. Dacă este cazul, organismele competente pot solicita o documentație secundară și pot efectua controale independente. Se recomandă organismelor competente să ia în considerare punerea în aplicare a programelor recunoscute de gestionare
jrc5544as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90714_a_91501]
-
cauză și conform dispozițiilor alin. (3), cu cantitatea stabilită de către autoritățile competente în conformitate cu art. 16 alin. (1). În scopul calculării acestei cantități, se aplică ratele de conversie menționate la lit. (a) sau, după caz, normele speciale pentru calcul, ratele de echivalență sau coeficienții menționați la lit. (b). Cu toate acestea, pentru băuturile spirtoase pe bază de cereale conținute în băuturile spirtoase ce se încadrează în codul NC 2208, această cantitate este de 3,4 kg de ovăz pe % volum din alcoolul
jrc4729as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89895_a_90682]
-
lactate pentru care se poate obține ajutor pe perioada acoperită de cerere se calculează pe baza numărului de elevi înscriși în instituția școlară respectivă. (2) În cazul produselor din categoriile VI-IX din anexă, calculul este efectuat pe baza următoarelor echivalențe: (a) categoria VI: 100 kg = 300 kg de lapte integral; (b) categoria VII: 100 kg = 765 kg de lapte integral; (c) categoria VIII: 100 kg = 850 kg de lapte integral; (d) categoria IX: 100 kg = 935 kg de lapte integral
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
acestei țări a rezultat că regulile de producție și de control al animalelor și produselor animaliere aplicabile în aceste țări sunt echivalente cu cele prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 2092/91. Totuși, deoarece anumite garanții trebuie furnizate de către autoritățile argentiniene, echivalența pentru animale și produse animaliere trebuie să se limiteze la o perioadă de șase luni; (4) Israelul a cerut Comisiei modificarea termenilor includerii sale în listă astfel încât să se autorizeze importul materiilor prime provenite din agricultura biologică și a furnizat
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
obținute după metodele de producție biologică a produselor din categoria menționată la pct. (1) lit. (b) care au fost produse în Israel sau au fost importate: - fie din Comunitatea Europeană, - fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim a cărui echivalență a fost recunoscută în conformitate cu art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91." ELVEȚIA 1. Categorii de produse: (a) produsele agricole vegetale neprelucrate, animalele și produsele animaliere neprelucrate în conformitate cu art. 1 alin. (1) lit. (a) din Regulamentul (CEE) nr.
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
obținute după metodele de producție biologică a produselor din categoria menționată la pct. (1) lit. (b) care au fost produse în Elveția sau au fost importate: - fie din Comunitatea Europeană, - fie dintr-o țară terță în cadrul unui regim a cărui echivalență a fost recunoscută în conformitate cu art. 11 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2092/91, - fie dintr-o țară terță pentru care un stat membru al Comunității Europene a recunoscut, în conformitate cu dispozițiile art. 11 alin. (6) din Regulamentul (CEE) nr. 2092
jrc4755as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89921_a_90708]
-
termenul specificat de Comisie, Comisia poate concluziona că procedurile și/sau criteriile aplicate într-o țară terță nu sunt echivalente cu standardele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. (4) Comisia poate modifica, în orice moment, decizia sa inițială cu privire la echivalența procedurilor și/sau criteriilor aplicate în țara terță respectivă, în conformitate cu art. 17 alin. (2) al treilea paragraf din Regulamentul (CE) nr. 1760/2000. Articolul 9 Sancțiuni (1) Statele membre stabilesc sistemul de sancțiuni care se aplică în cazul nerespectării Regulamentului
jrc4777as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89943_a_90730]
-
9) Pentru a permite statelor membre să facă ajustările cantităților astfel obținute, trebuie să se stabilească condiții de reglementare a transferurilor între cantitățile naționale garantate alocate fiecăruia. Toate transferurile trebuie să se efectueze pe baza unui coeficient care să asigure echivalența bugetară. (10) Statele membre producătoare trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura buna funcționare a măsurilor prevăzute pentru acordarea ajutorului. În plus, din cauza timpului necesar pentru prelucrarea tuturor paielor recoltate pe parcursul unui an de comercializare, este necesară instituirea unui
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
notifica celelalte state membre. (5) Fiecare stat membru poate transfera partea sa de cantitate națională garantată stabilită în alin. (1) la cantitatea sa națională garantată stabilită în alin. (2) și invers. Transferurile menționate în primul paragraf se efectuează pe baza echivalenței de o tonă de fibre de in lungi la 2,2 tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă. Ajutorul pentru prelucrare se acordă numai în conformitate cu cantitățile stabilite în alin. (1) și (2), ajustate în conformitate cu primele două paragrafe
jrc4773as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89939_a_90726]
-
Agenții și organizațiile care importă în Comunitate carne de vită și mânzat provenită din țări terțe își pot eticheta, de asemenea, produsele în cadrul regimului facultativ de etichetare. Trebuie, în consecință, prevăzute dispoziții care să asigure, pe cât de mult posibil, o echivalență între condițiile de fiabilitate a măsurilor adoptate pentru etichetarea cărnii de vită și mânzat importată și cele aplicabile cărnii de vită și mânzat din Comunitate. (34) Tranziția între dispozițiile prevăzute în titlul II din Regulamentul (CE) nr.820/97 și
jrc4776as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89942_a_90729]
-
unei sume în numerar în euro se efectuează împreună cu un acord simultan de revânzare, la o dată specificată, a unor active echivalente contra unei sume în numerar în euro. 18. Obligația de a revinde activele echivalente ar trebui să definească această echivalență ca fiind active aparținând aceluiași emitent și aceleiași emisiuni (indiferent de data emisiunii) și fiind de același tip, valoare nominală, sumă și descriere ca și activele cu care sunt comparate. Dacă activele cu care sunt comparate au fost convertite sau
jrc4627as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89793_a_90580]
-
în cazul ouălor produse în țări terțe, specificarea metodei de creștere poate fi înlocuită cu mențiunea "metodă de creștere nespecificată", cu specificarea locului de proveniență în cazul în care procedurile practicate în respectiva țară terță nu oferă garanții suficiente privind echivalența cu normele și standardele tehnice aplicabile procedurilor comunitare; astfel se va asigura diferențierea dintre aceste ouă și cele a căror etichetă indică metoda de producție și se va face imposibilă etichetarea ulterioară cu indicații ce ar putea induce în eroare
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
categoria A se ștampilează un cod indicând numărul distinctiv al producătorului și permițând identificarea metodei de creștere a găinilor. (b) Comisia evaluează metodele de etichetare în vigoare în țările terțe exportatoare. Dacă reiese că procedurile aplicate oferă suficiente garanții privind echivalența cu normele tehnice și cu standardele comunitare aplicabile, atunci ouălor importate din țările în cauză li se poate acorda un cod distinctiv în conformitate cu lit. (a). Totuși, dacă nu se întâmplă acest lucru, atunci ouălor importate li se acordă un cod
jrc5170as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90338_a_91125]
-
14 alin. (2), trimiterea la art. 13 se înlocuiește prin trimiterea la art. 7 alin. (2); 14. art. 15 se modifică după cum urmează: (a) alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. Organizațiile recunoscute se consultă periodic pentru a menține echivalența standardelor lor tehnice și pentru implementarea acestora în conformitate cu dispozițiile Rezoluției OMI A. 847 (20) privind liniile directoare de sprijinire a statelor pavilionului arborat în punerea în aplicare a instrumentelor OMI. Acestea furnizează Comisiei rapoarte periodice privind progresele fundamentale realizate în
jrc5155as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90323_a_91110]
-
fără a se aduce atingere altor condiții relevante privind evaluarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție prevăzută de legislația comunitară în materie de produse medicinale destinate uzului uman și veterinar. (3) Procedurile care asigură echivalența dintre evaluarea riscurilor, cerințele privind gestionarea riscurilor, etichetarea, monitorizarea, dacă este cazul, informarea populației și clauza de protecție și cerințele prevăzute în prezenta directivă sunt incluse într-un regulament al Parlamentului European și al Consiliului. Legislația sectorială ulterioară, având la
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
vigoare pentru toate părțile contractante care nu și-au anunțat dezaprobarea până la data sau datele indicate în regulamentul anexat la acordul revizuit din 1958. (3) Pentru a facilita accesul la piețele țărilor din afara Comunității, este cazul să se stabilească o echivalență între cerințele din Regulamentul nr. 13-H și cele din Directiva Consiliului 71/320/CEE din 26 iulie 1971 privind apropierea legilor statelor membre referitoare la dispozitivele de frânare pentru anumite categorii de autovehicule și remorcile acestora 5. (4) Prezentul regulament
jrc4961as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90129_a_90916]
-
Națiunilor Unite pentru Europa nr. 13-H privind omologarea componentelor mașinilor de călători în ceea ce privește sistemul lor de frânare. Textul regulamentului se anexează la prezenta decizie 6. Articolul 2 În conformitate cu dispozițiile art. 9 alin. (1) din Directiva 70/156/CEE, se recunoaște echivalența între cerințele din Regulamentul Comisiei Economice a Națiunilor Unite pentru Europa nr. 13-H și cele din Directiva Consiliului 71/320/CEE. Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2001. Pentru Consiliu Președintele L. REKKE 1 JO L 346, 17.12.1997, p.
jrc4961as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90129_a_90916]
-
ecologică, produsul definit în art. 1 trebuie să îndeplinească criteriile enunțate în prezenta anexă, testele fiind realizate în momentul cererii, conform indicațiilor din criterii și din anexa tehnică. Acolo unde este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de către organismul competent care examinează cererea (de exemplu, dacă echivalența este stabilită printr-o curbă de calibrare de 95 %). În cazul în care nici o testare nu este menționată sau semnalată ca fiind destinată verificării sau controlului, organismele
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
anexă, testele fiind realizate în momentul cererii, conform indicațiilor din criterii și din anexa tehnică. Acolo unde este cazul, pot fi folosite alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de către organismul competent care examinează cererea (de exemplu, dacă echivalența este stabilită printr-o curbă de calibrare de 95 %). În cazul în care nici o testare nu este menționată sau semnalată ca fiind destinată verificării sau controlului, organismele competente se bazează pe declarațiile și documentația puse la dispoziție de către solicitant și
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
din emisiile generate în timpul procesului și care sunt prezente în apă la ieșirea din fabrică. COD se măsoară în conformitate cu ISO 6060 ediția a doua, 1989. AOX se măsoară în conformitate cu ISO 9562. Pot fi acceptate și alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care evaluează cererea (de exemplu, dacă echivalența este stabilită printr-o curbă de calibrare de 95 %). AOX se măsoară în procesele unde compuși ai clorului sunt folosiți pentru înălbirea celulozei. Aceasta înseamnă că AOX
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]
-
din fabrică. COD se măsoară în conformitate cu ISO 6060 ediția a doua, 1989. AOX se măsoară în conformitate cu ISO 9562. Pot fi acceptate și alte metode de testare, dacă echivalența lor este acceptată de organismul competent care evaluează cererea (de exemplu, dacă echivalența este stabilită printr-o curbă de calibrare de 95 %). AOX se măsoară în procesele unde compuși ai clorului sunt folosiți pentru înălbirea celulozei. Aceasta înseamnă că AOX nu trebuie măsurat: - în efluenții din producția de hârtie neintegrată sau - în efluenții
jrc4965as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90133_a_90920]