4,523 matches
-
examinată se suprapun. (100) Având în vedere cele menționate anterior, nu se poate exclude faptul că o parte a pieței comunitare, și anume piața din Țările de Jos, a fost afectată de comportamentul anticoncurențial în cursul unei părți din perioada examinată și, prin urmare, au fost afectați indicatorii prejudiciului producătorilor comunitari implicați în cartelul de fixare a prețurilor. Pentru cazurile în care autoritățile publice au adoptat decizii privind cartelul de fixare a prețurilor, practica a impus adoptarea unei abordări foarte prudente
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
anticoncurențial observat într-o parte din piața comunitară ar fi putut influența rezultatele celorlalți producători comunitari din eșantion. Cu toate acestea, s-a dovedit că acești producători au fost foarte puțin prezenți pe piața Țărilor de Jos în cursul perioadei examinate (mai puțin de 1 % din numărul total de unități vândute). În plus, consumul pe piața Țărilor de Jos nu reprezintă decât 7 % din consumul comunitar total, iar durata cartelului de fixare a prețurilor a fost foarte scurtă. Prin urmare, nu
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
stabilit pe baza vânzărilor realizate de toți producătorii comunitari pe piața Comunității, estimate astfel cum se arată mai sus, la care se adaugă importurile din toate țările înregistrate de Eurostat. (107) Consumul comunitar a scăzut cu 10 % la începutul perioadei examinate, de la 17 348 000 de unități în 2000 la 15 695 000 de unități în 2002, după care a crescut treptat, ajungând la 18 037 000 de unități în cursul perioadei de anchetă. Acesta a crescut cu 4 % în ansamblul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
17 348 000 de unități în 2000 la 15 695 000 de unități în 2002, după care a crescut treptat, ajungând la 18 037 000 de unități în cursul perioadei de anchetă. Acesta a crescut cu 4 % în ansamblul perioadei examinate. Datele, exprimate în unități, sunt prezentate în continuare: Consum 2000 2001 2002 2003 PA Unități 17 348 000 15 236 000 15 695 000 17 336 000 18 037 000 Indice 100 87 90 100 104 5. Importurile de biciclete
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
dovedit că producătorii chinezi și vietnamezi aveau un comportament asemănător pe piață, din punctul de vedere al prețurilor de export. În fapt, aceste țări și-au redus prețurile unitare medii de vânzare cu 22 % și, respectiv, cu 52 % în perioada examinată. (113) Astfel cum se arată la considerentul 110, cele două țări dețin cote semnificative din piața comunitară. (114) În plus, astfel cum s-a arătat mai sus (a se vedea considerentul 19 și următoarele), s-a constatat că produsul în
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cele două țări au crescut de la 435 373 de unități în 2000 la 2 311 638 de unități în cursul perioadei de anchetă, ceea ce corespunde unei creșteri de 431 %. (119) Întrucât consumul nu a crescut decât cu 4 % în perioada examinată, cotele de piață deținute de importurile produsului în cauză din RPC și din Vietnam au crescut de la 0,73 % și, respectiv, 1,77 % în 2000 la 4,07 % și 8,70 % în cursul perioadei de anchetă. Prin urmare, cota lor
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de piață cumulată a crescut, de asemenea, de la 2,50 % în 2000 la 12,77 % în cursul perioadei de anchetă. (120) Evoluția importurilor de biciclete originare din RPC și din Vietnam și a cotei lor de piață în cursul perioadei examinate este detaliată în tabelele următoare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Importuri RPC 2000 2001 2002 2003 PA Volume (unități) Indice Cota de piață (%) Importuri Vietnam Volume (unități) Indice Cota de piață (%) Importuri cumulate 2000 2001
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
în ansamblul său. (a) Producția, capacitatea de producție și utilizarea capacității (126) Între 2000 și perioada de anchetă, producția produsului similar a producătorilor din eșantion a crescut cu 17 %. Capacitatea de producție a crescut în total cu 18 % în perioada examinată. (127) Utilizarea capacității a rămas stabilă pe întreaga perioadă. Datele sunt prezentate detaliat în continuare: ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Producție 2000 2001 2002 2003 PA Producție Indice Capacitatea de producție Indice Utilizarea capacității Indice
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
79 80 80 (b) Stocurile (129) Reorganizările interne au împiedicat un producător să furnizeze date coerente privind stocurile sale pentru anii 2000 și 2001. Prin urmare, datele privind acest producător a trebuit să fie excluse din analiza stocurilor pentru perioada examinată. (130) Stocurile de biciclete au crescut cu 65 % în perioada analizată, de la 219 370 de unități în 2000 la 362 095 de unități în cursul perioadei de anchetă. Principala creștere a stocurilor se observă între 2003 și perioada de anchetă
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
206 854 210 968 317 345 362 095 Indice 100 94 96 145 165 (c) Volumul vânzărilor și cota de piață (131) Vânzările pe piața comunitară de biciclete produse de producătorii din eșantion au crescut constant, câștigând 17 % în perioada examinată. Ele au crescut de la 3 156 451 de unități în 2000 la 3 683 176 de unități în cursul perioadei de anchetă. În paralel, acești producători și-au mărit cota de piață, de la 18 % în 2000 la 20 % în cursul
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Prețul de vânzare mediu ponderat al bicicletelor, exprimat pe unitate, a scăzut de la 124 EUR în 2000 la 115 EUR în 2003, adică o scădere de 7 %, crescând în cursul perioadei de anchetă la 122 EUR. Pe toată durata perioadei examinate acesta a scăzut cu 2 %. Preț de vânzare 2000 2001 2002 2003 PA Preț de vânzare (EUR/unitate) 124 127 120 115 122 Indice 100 103 97 93 98 (135) Costul de producție a fost calculat stabilind media ponderată a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
119 la 122 EUR, adică o creștere totală de 2 %. Ulterior, acesta a scăzut la 110 EUR în 2003, pierzând astfel 9 % față de 2001, după care a crescut la 117 EUR în cursul perioadei de anchetă. Pe toată durata perioadei examinate, acesta a scăzut, așadar, cu 2 %. Această scădere este, în principal, datorată faptului că liniile de asamblare sunt mai performante, iar producătorii din eșantion au înlocuit producția anumitor piese, de exemplu, cadrele, cu importuri mai puțin costisitoare. Costuri 2000 2001
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
Cost de producție (EUR/unitate) 119 122 115 110 117 Indice 100 102 97 92 98 (e) Rentabilitatea (137) Rentabilitatea globală a producătorilor din eșantion în ceea ce privește produsul în cauză a fost de 3,26 % în cursul primului an din perioada examinată, crescând la 4,08 % în 2003 și scăzând apoi la 3,58 % în cursul perioadei de anchetă. În mod global, profiturile au crescut doar cu 0,32 puncte procentuale în perioada examinată. (138) Cu toate că evoluția descrisă mai sus arată o
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
3,26 % în cursul primului an din perioada examinată, crescând la 4,08 % în 2003 și scăzând apoi la 3,58 % în cursul perioadei de anchetă. În mod global, profiturile au crescut doar cu 0,32 puncte procentuale în perioada examinată. (138) Cu toate că evoluția descrisă mai sus arată o ușoară redresare a situației financiare a industriei comunitare în perioada examinată, rentabilitatea atinsă ar trebui să fie apreciată cu privire la marja considerată ca minimul pe care această industrie îl poate obține în absența
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
3,58 % în cursul perioadei de anchetă. În mod global, profiturile au crescut doar cu 0,32 puncte procentuale în perioada examinată. (138) Cu toate că evoluția descrisă mai sus arată o ușoară redresare a situației financiare a industriei comunitare în perioada examinată, rentabilitatea atinsă ar trebui să fie apreciată cu privire la marja considerată ca minimul pe care această industrie îl poate obține în absența importurilor care fac obiectul unui dumping din RPC și din Vietnam, adică 8 % din cifra de afaceri realizată din
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
ea este încă departe de a fi suficientă pentru a permite industriei comunitare să se redreseze complet, ca urmare a efectelor dumpingului prejudiciabil. (f) Investițiile și randamentul investițiilor (141) Investițiile din sectorul produsului în cauză au crescut semnificativ în perioada examinată, de la 1 938 556 EUR în 2000 la 3 950 636 EUR în cursul perioadei de anchetă. Trebuie observat că această creștere semnificativă se explică, în principal, prin creșterea capacității de producție a unui producător din eșantion care, singur, a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
2002 și a crescut, din nou, în 2003 rămânând pozitiv, la 24 %, în cursul perioadei de anchetă. (g) Fluxul de lichidități și capacitatea de mobilizare a capitalului (143) Fluxul de lichidități al producătorilor din eșantion a crescut semnificativ în perioada examinată, atât în valoare absolută, cât și ca procentaj din cifra de afaceri. Fluxul de lichidități 2000 2001 2002 2003 PA Fluxul de lichidități (mii de euro) 10 005 000 20 557 000 13 425 000 20 541 000 20 541
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
utilizat ca sursă de finanțare. Nici unul dintre producătorii din eșantion nu a arătat dificultăți majore în mobilizarea capitalului. (h) Ocuparea forței de muncă, productivitatea și salariile (145) Gradul de ocupare a forței de muncă a scăzut cu 6 % în perioada examinată. Având în vedere că producția a crescut semnificativ în această perioadă, această scădere a ocupării forței de muncă se explică prin creșterea semnificativă a productivității, măsurată în producție per lucrător, observată în perioada examinată (24 %). ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
a scăzut cu 6 % în perioada examinată. Având în vedere că producția a crescut semnificativ în această perioadă, această scădere a ocupării forței de muncă se explică prin creșterea semnificativă a productivității, măsurată în producție per lucrător, observată în perioada examinată (24 %). ***[PLEASE INSERT NUMBERS FROM THE ORIGINAL IN THE FOLLOWING TABLE]*** Ocuparea forței de muncă 2000 2001 2002 2003 PA Număr de lucrători Indice Costuri cu salariile pe lucrător (EUR) Indice Producția pe lucrător (unități/an) Indice (146) În ceea ce privește ocuparea
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cu 20 %, vânzările globale cu 21 % și cota de piață a industriei comunitare cu 16 %. (151) Volumul importurilor din RPC și din Vietnam a crescut considerabil, atât în cifre absolute, cât și în cote de piață. Într-adevăr, în perioada examinată, cota lor de piață a crescut cu 10,3 puncte procentuale. În plus, prețurile lor medii ponderate au scăzut enorm în aceeași perioadă, generând o puternică subcotare a prețurilor în cursul perioadei de anchetă. (152) S-a concluzionat că industria
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
97) și că marjele de dumping erau net superioare celor care au fost stabilite în cadrul anchetei inițiale. În pofida măsurilor instituite la sfârșitul anchetei anterioare, RPC continuă să vândă în Comunitate biciclete la prețuri care fac obiectul unui dumping. În perioada examinată, volumul importurilor care fac obiectul unui dumping a crescut cu 472 %, în timp ce prețurile acestora au scăzut cu 22 %. Astfel cum se arată la considerentul 157, exportatorii chinezi dispun de capacități neutilizate, care se ridică practic la nivelul consumului comunitar total
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
industria comunitară a fost generat de importurile în cauză care fac obiectul unui dumping. Factorii cunoscuți, alții decât importurile care făceau obiectul unui dumping, care, în același timp, ar fi putut cauza un prejudiciu industriei comunitare, au fost, de asemenea, examinați, astfel încât eventualul prejudiciu generat de acești factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui dumping (160) În pofida măsurilor în vigoare, cota de piață a producătorilor-exportatori chinezi a crescut semnificativ, de la 0,73 % la
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
de acești factori să nu fie atribuit importurilor în cauză. 2. Efectele importurilor care fac obiectul unui dumping (160) În pofida măsurilor în vigoare, cota de piață a producătorilor-exportatori chinezi a crescut semnificativ, de la 0,73 % la 4,07 %. În perioada examinată, cota cumulată de piață a Comunității deținută de importurile din RPC și din Vietnam a crescut de la 2,50 % la 12,77 %. Aceasta a crescut cu peste 10 puncte procentuale, în pofida unui consum global stabil, în perioada dintre 2000 și
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
subcotau prețurile industriei comunitare. (166) În conformitate cu datele Eurostat, importurile din alte țări terțe au crescut în total cu 24 %, de la 5 193 000 de unități în 2000 la 6 423 000 de unități în cursul perioadei de anchetă. În perioada examinată, cota lor de piață a crescut de la 29 % la 36 %. Cu toate acestea, astfel cum se arată la considerentul 121, prețurile înregistrate de Eurostat nu țin cont de diferențele dintre gamele de produse propuse de fiecare țară, astfel încât, pentru a
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
cotă de piață de 11,6 % în cursul perioadei de anchetă, ceea ce corespunde la peste 2 milioane de unități. În volum, aceste importuri depășesc toate celelalte importuri. Cu toate acestea, cota lor de piață a scăzut cu 20 % în perioada examinată. În plus, bicicletele importate din Taiwan sunt produse de vârf de gamă. Elementele de probă furnizate de reclamant atestă, pe baza unei comparații în funcție de model, faptul că bicicletele importate din Taiwan sunt vândute la prețuri mai mari decât modelele similare
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]