14,092 matches
-
-i să ia prânzul cu ea. Încercase să-i vorbească pe un ton glumeț și senin, spunându-i că trebuia să-l examineze pe iubitul prietenei ei la lumina zilei. El râsese și îi spusese să se întâlnească la un local din oraș, cu toate că era grăbit. Se întâlniseră, își aruncaseră o privire, iar el îi propusese să meargă la el acasă. Nieve nu mai fusese niciodată atât de copleșită de dorință. Dar pe Aidan pur și simplu trebuia să îl aibă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
de persoană care își pierde interesul pentru mâncare când e supărată? De ce mănânc de două ori mai mult când sunt stresată? E motivul pentru care costumul ăsta ar trebui să fie cu două numere mai mare. Se opri în fața unui local. Trebuia să mănânce, cu toate că asta ar fi făcut talia fustei, deja strâmtă, să pară și mai strâmtă. Intră și își cumpără un sendviș, care era proaspăt și crocant și care o înveseli imediat. Și apoi observă că localul făcea angajări
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
în fața unui local. Trebuia să mănânce, cu toate că asta ar fi făcut talia fustei, deja strâmtă, să pară și mai strâmtă. Intră și își cumpără un sendviș, care era proaspăt și crocant și care o înveseli imediat. Și apoi observă că localul făcea angajări. Nu pot să lucrez aici, mormăi ea pentru sine. La naiba, e un restaurant! Am venit în Londra ca să-mi fac rost de o slujbă ca lumea, nu ca să fac sendvișuri. Cu toate acestea, era un sendviș foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
un sendviș foarte bun. Carne de pui cu maioneză fără grăsimi și salată condimentată. Când termină, își linse degetele de firimituri și îl întrebă pe șeful restaurantului de slujbă. Barry Barnes o privi cu băgare de seamă. De obicei, în localul lui lucrau studenți, iar Darcey McGonigle nu putea fi confundată cu o studentă. Și nici nu arăta ca o actriță sau vreo cântăreață rămasă fără slujbă (de-a lungul anilor, lucraseră la el o mulțime de artiști în devenire). Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
ridică din umeri și îl sărută și pe el pe amândoi obrajii. Ieși în oraș cu Tish și Amelie, bucurându-se că mai putea petrece un pic de timp și cu ele. Merseră la un bar care fusese odată un local comod, unde puteai să stai o noapte întreagă cu halba de bere în față; acum era renovat și transformat într-o clădire modernă de marmură și sticlă, unde găseai mâncare și muzică până seara târziu. Era înțesat de clienții de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
-i angajez doar ca să fac un serviciu prietenelor tale. A, și Audrey Guiness se mărită, adăugă Gail de parcă Nieve nici n-ar fi vorbit. —Zău? —Cu un leton. Un bărbat minunat. L-a cunoscut în Dublin. Are un lanț de localuri unde vinde sucuri naturale. Sunt foarte apreciate. S-a descurcat bine. Și eu m-am descurcat bine. Și eu mă mărit. Nieve avea senzația că discuția deviase. Nu putea să înțeleagă cum de era atât de entuziasmată Gail de viețile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
lucru care mai lipsea era un tată multimilionar și foarte bătrân. Fusese o seară lejeră și încărcată de glume. Și-o amintea perfect. Nu mai ținea minte numele restaurantului, dar știa că era pe undeva pe King’s Road. Un local de fițe, care îi plăcuse cu toate că era prea în stil de fetișcană. Însă îl anunță că și ea era încă fetișcană, așa că se potrivea de data asta. Iar el o asigură că era fetișcana ideală pentru el. Apoi Neil aduse
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
Iar mâine-dimineață o să mă simt mai bine. Capitolul 36tc "Capitolul 36" D arcey nu știa câți oameni aveau să apară la barul Excise vineri-seara, în ultima ei săptămână la Dublin. Formulase o invitație generală și îi rugase pe cei din local să împrejmuiască spațiul alocat angajaților de la InvestorCorp; se temea totuși că vor veni prea puțini oameni și că spațiul rezervat avea să arate cam pustiu. Cu toate acestea, pe la ora opt, barul gemea de lume, iar ea își dădu seama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
murată, fără să se Încurce În politețuri. Femeie ageră la minte, știa și dezaproba faptul că-l plăteam pe Stock pentru crâmpeie de bârfă interesantă despre ceea ce se mai Întâmpla pe la Alex. Cu atâția ofițeri de poliție Învârtindu-se prin localul lui Într-un du-te-vino, auzea adesea destule chestii. Femeia se duse la ușița liftului pentru mâncare și strigă comanda mea În josul coloanei, spre bucătărie. Stock se strecură din spatele barului și veni Încet către mine. În mâna-i grasă avea un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
să bată apa În piuă despre vremea lui Bismark sau despre timpurile când Îi băteam măr pe francezi. Astea sunt răni vechi și, după părerea mea, nu face bine să le tot zgândări. Privit de afară, nu era nimic la localul ăla care să-l fi atras pe trecător să intre să bea ceva: nici ușa de pe care se cojea vopseaua, nici florile uscate de la ferestre și, În nici un caz, bilețelul scris de mână, deloc caligrafic, care era pus În geamul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
fi ascultat aici“. Am Înjurat, căci asta Însemna că Joey cel Șchiop ținea În seara aia un discurs la un miting al Partidului, ceea ce avea să se soldeze cu obișnuitul trafic infernal. Am coborât scările și am deschis ușa. Interiorul localului ar fi avut și mai puține șanse de a convinge un consumator ocazional să zăbovească un pic acolo. Pereții erau acoperiți cu sculpturi Întunecate din lemn - machete micuțe de tunuri, capete de mort, sicrie și schelete. Pe peretele din fund
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
cântecului „Germanie, mândria noatră“. Unul dintre ei, un zdrahon de bărbat cu o cicatrice pe față de lungimea și consistența unei cruste de șuncă, merse În jurul barului fluturând din mâna În care-și ținea berea, cerându-le insistent clienților aflați În local să cânte și ei. Lui Illmann nu păru să-i pese și cântă cu un glas puternic de bariton. Cântatul meu făcu dovada unei considerabile lipse de voce și de entuziasm. Nu cântecele răsunătoare fac din tine un patriot. Problema
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
mai probabilă prezența turiștilor. — Trrabucuri și țigărri, rârâi o voce. Cei familiarizați cu acest cod pentru cocaină răspundeau cu o inspirație puternică și descopereau adesea că au cumpărat sare de bucătărie și aspirină. Femina, pe Nürnberger Strasse, era genul de local În care mergeai când te aflai În căutarea unei companii feminine, dacă nu te deranja faptul că erau grase și Împopoțonate și că privilegiul te costa treizeci de mărci. Telefoanele de la mese făceau ca Femina să fie un loc potrivit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
o sticlă de vin spumos și să invite o fată să i se alăture fără ca măcar să se miște de la masă. Existau chiar și tuburi pneumatice prin care puteau fi suflate mici cadouri În mâna unei fete din celălalt capăt al localului. În afară de bani, singurul lucru de care avea nevoie un bărbat la Femina era să aibă ochi buni. M-am așezat la o masă În colț și am privit Într-o doară meniul. Alături de o listă cu băuturi, era și o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
le placă spectacolul decât posibilitatea reconstruirii Reichstagului: râdeau În timpul cântecelor, cântau În timpul monologului comicului, iar palmele lor nu se apropiau una de alta ca să aplaude nici cât s-ar fi apropiat de un câine turbat. Uitându-mă În jurul meu prin local, am descoperit că spre mine fluturau atâtea gene false, Încât am Început să mă simt secătuit. La câteva mese mai Încolo, o grăsană mă salută cu o mișcare vălurită a degetelor de la mâna-i scurtă și grasă și, interpretând greșit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
și susținut de coloane acoperite cu foiță lucioasă de cupru și la bazinele de decor, pe care pluteau nuferi, și a zâmbit entuziasmată: — Nu că e pur și simplu minunat? — N-aș fi crezut că ăsta e genul tău de local, i-am replicat nu prea convins, dar ea nu mă auzi. Mă luă de mână și mă trase În ringul circular de dans care, dintre cele două existente În local, era mai puțin aglomerat. Era o orchestră bună și am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
N-aș fi crezut că ăsta e genul tău de local, i-am replicat nu prea convins, dar ea nu mă auzi. Mă luă de mână și mă trase În ringul circular de dans care, dintre cele două existente În local, era mai puțin aglomerat. Era o orchestră bună și am ținut-o strâns lipită de mine pe Inge, respirând În părul ei. Mă felicitam că o adusesem aici În loc să merg cu ea Într-unul dintre cluburile care-mi erau mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2260_a_3585]
-
fiecare dintre copiii ei decât cheltuise pentru ea i-a dispărut sentimentul de vinovăție. Bem o cafea? sugeră Ashling, când nebunia cumpărăturilor luă sfârșit. Clodagh ezită. —Mai bine bem ceva alcoolic. —E abia douăsprezece și jumătate. Sunt sigură că unele localuri sunt deschise de la ora zece. Ashling nu tocmai la asta se referise, dar, asta e. Așa că, în timp ce locuitorii Dublinului se răsfățau în soarele neașteptat al weekendului bând cafele cu lapte și prefăcându-se că sunt în Los Angeles, Ashling și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2243_a_3568]
-
Și ce făceați împreună? Lorna începu să-și roadă unghiile. Vorbeam și noi ca fetele, mergeam la audiții, umblam după mâncare și băutură prin baruri. — Ce fel de baruri? am întrerupt-o. — Ce vrei să spui? — Adică locuri drăguțe? Bombe? Localuri preferate de soldați? — Aha! Localuri din Hollywood, în care era puțin probabil să mi se ceară cartea de identitate. Tensiunea arterială începea să-mi revină la normal. Tu i-ai spus lui Betty despre casa de pe Orange Drive, unde locuiai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
începu să-și roadă unghiile. Vorbeam și noi ca fetele, mergeam la audiții, umblam după mâncare și băutură prin baruri. — Ce fel de baruri? am întrerupt-o. — Ce vrei să spui? — Adică locuri drăguțe? Bombe? Localuri preferate de soldați? — Aha! Localuri din Hollywood, în care era puțin probabil să mi se ceară cartea de identitate. Tensiunea arterială începea să-mi revină la normal. Tu i-ai spus lui Betty despre casa de pe Orange Drive, unde locuiai, nu? întrebă Millard. — Îhî. Adică
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
opărit rău de tot. Numele lui Madeleine Sprague nu apărea în carnețel și nici nu s-a ivit în discuție cu ocazia interogatoriilor. După investigarea ceor 243 de nume, n-a apărut nicăieri nici o limbistă și nici o pistă spre un local pentru lesbiene, iar eu verificam în fiecare seară avizierele de la secția University, ca să văd dacă nu cumva vreuna din celelalte echipe s-a prins de existența sosiei Daliei. Dar nu, nici una nu aflase nimic, așa că am început să mă simt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
că ăi mai buni din ramură sunt cei de la categoria pană. L-am contrazis: Niciodată și nicicând zic eu. „Cei din categoria mijlocie. Zale, Graziano, La Motta, Cerdan. Ce, mă iei de fraier?“ — Mai e în oraș? — N-aș crede. Localul ăsta-i al meu și n-a mai dat pe-aici. Vrei să-ți iei revanșa? Să pui de-un meci? — Vreau să-l scot din rahatul în care s-a băgat singur. Bătrânul pugilist mi-a cântărit cuvintele, apoi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Înăuntru, în Zimba Room, erau un fum gros să-l tai cu cuțitul, soldați și jazz de la tonomat. Madeleine stătea la bar și sorbea dintr-o băutură. M-am uitat în jur și am văzut că-i singura femeie din local și că deja se află în centrul atenției - soldații și marinarii se înghionteau și își transmiteau unul altuia vestea cea bună, făcând semn spre silueta îmbrăcată în negru și șușotind pe seama ei. În fundul sălii am găsit un separeu vărgat, plin
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
Îi arestam pe șoferii beți, dejucam întâlnirile lor amoroase aprinzând luminile roșii ale girofarului, dădeam amenzi cu carul și, în general, eram pe fază la orice chestie suspectă. Pe Hoover și Vermont răsăreau ca ciupercile după ploaie o mulțime de localuri drive-in, restaurante curățele unde puteai să mănânci în mașină și să asculți muzică la boxele agățate lângă ghișeu. Petreceam ore întregi în parcarea lor, ascultând be-bop pe postul de radio KGFJ, cu stația de emisie-recepție dată la minimum, în caz că apare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]
-
-o ieșind degajată, transformată în Dalia Neagră și pusă la patru ace. Aruncă valiza pe bancheta din spate a Packardului, apoi intră în Zimba Room. Am lăsat să treacă un minut, după care am pornit într-acolo și am scrutat localul din pragul ușii. La bar erau doar câțiva gradați. Separeurile vărgate erau goale. Madeleine stătea singură și sorbea dintr-un pahar. La câteva scaune mai încolo doi soldați își îndreptau uniforma, pregătindu-se s-o abordeze. Se năpustiră asupra ei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1945_a_3270]