4,941 matches
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C3 a C5.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakkede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkterne fra en katalytisk krakningsproces. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende C3 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisches Kracken; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem katalytischen Krackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C3 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
DA: gasser (råolie), C2-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.] DE: Gașe (Erdöl), C2-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen. Besteht
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
råolie), C2-4-, sweetenede; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved at underkaste et råoliedestillat en sweeteningsproces for at omdanne mercaptaner eller fjerne sure urenheder. Den består overvejende af mættede og umættede carbonhydrider, overvejende fra C2 til og med C4, med kogeinterval omtrent fra -51 °C til -34 °C.] DE: Gașe (Erdöl), C2-4-, gesüßt; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Aussetzen eines Erdöldestillates einem Süßungsverfahren zur Konvertierung von Mercaptanen oder zum Entfernen saurer Verunreinigungen. Besteht vorherrschend aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), råoliefraktioneringsaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved fraktioneringen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Rohöl Fraktionierung Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von Rohöl. Besteht aus gesättigtem aliphati-schen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), crude oil
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), dehexanizer aftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af kombinerede naphthastrømme. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Enthexanisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung von kombinierten Naphthaläufen. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN: Gases (petroleum), dehexanizer off
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
intervalo de C1 a C5.] DA: gasser (råolie), let straight-run benzin fraktioneringsstabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af let straight-run benzin. Den består af mættede al i p ha -tiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), leichte straight-run Benzin Fraktionierung Stabilisierer Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombinaton von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung leichten straight-run Benzins. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C5.] EL: EN
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), naphthaunifiner-afsvovling stripperaftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved en naphtha unifiner-afsvovlingsproces og strippet fra naphthaproduktet. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt în einem Naphtha Unifiner Desulfurierungsverfahrcn und gestrippt aus dem Naphthaprodukt Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), straight-run stabilizeraftræks-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået fra fraktioneringen af væsken fra det første tårn brugt ved destillationen af råolie. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Stabilisator Ab-; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung der Flüssigkeit aus dem ersten Turm în der Destillation von Rohöl. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk krakker naphtha debutanizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphtha. Den består af carbonhy-drider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch gekrackte Naphtha Debutanisierer; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionisierung katalytisch gekrackter Naphtha. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL: EN: Gases (petroleum), catalytic cracked
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: slutgas (råolie), katalytisk krakker destillat og naphthastabilizer-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af katalytisk krakket naphta og destillat. Den består overvejende af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C4.] DE: Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und Naphtha Stabilisator; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Fraktionierung katalytisch gekrackter Naphtha und Destillat. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EL
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), termisk krakket destillat, gasolie og naphtha absorber-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydnder opnået ved separationen af termisk krakkede destillater, naphtha og gasolie. Den består overvejende af carbonhydnder, overvejende fra C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), thermisch gekracktes Destillat, Gasõl und Naphtha Absorber; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten aus der Trennung von thermisch gekrackten Destillaten, Naphtha und Gasöl. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
dentro del intervalo de C1 a C6.] DA: slutgas (råolie), termisk krakket carbonhydrid fraktioneringsstabilizer, râolieforkoksning-; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabilisationen af termisk krakkede carbonhydrider fra en råolieforkoksntngsproces. Den består af carbonhydrider, overvejende fra C1 til og med C6.] DE: Endgas (Erdöl), thermisch gekrackter Kohlenwasserstoff-Fraktion Stabilisator, Erdöl-Verkokung; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch fraktionierte Stabilisierung von thermisch gekrackten Kohlenwasserstoffen aus dem Erdöl- Verkokungsverfahren. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C4] DA: gasser (råolie), straight-run naphtha katalytisk reformer stabilizer topfraktions-; Kulbrintegasser (En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved den katalytiske reformering af straight-run naphtha og fraktioneringen af det totale udløb. Den består af mættede aliphatiske carbonhydrider, overvejende C2 til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), straight-run Naphtha katalytisch Reformer Stabilisator Kopf; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch katalytischcs Reformieren von straight-run Naphtha und Fraktionieren des gesamten Ausflusses. Besteht aus gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
propano y con un intervalo de ebullición aproximado de menos 70 °C a 0 °C.] DA: gasser (råolie), dampkrakker, C3-rige; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af propylen, sammen med noget propan, og koger i intervallet omtrent fra minus 70 °C til 0 °C.] DE: Gașe (Erdöl), Dampfkracker C3-reich; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation von Produkten aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus Propylen mit
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
menos 12 °C a 5 °C.] DA: carbonhydrider, C4-, dampkrakker-destillat; Kulbrintegasser [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillationen af produkterne fra en dampkrakningsproces. Den består overvejende af C4-carbonhydrider, overvejende 1 -buten og 2-buten, og indeholder også butan og isobuten, med kogeinterval omtrent fra minus 12 °C til 5 °C.] DE: Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat; Gașe aus der Erdölverarbeitung [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, hergestellt durch Destillation der Produkte aus einem Dampfkrackverfahren. Besteht vorherrschend aus Kohlenwasserstoffen mit einer Kohlenstoffzahl von C4, vorherrschend
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5] DA: gasser (råolie), am insy ste m f øde-; Raffinaderigas [Fødegassen til aminsystemet for fjernelse af hydrogensulfid. Den består af hydrogen. Carbonmonoxid, carbondioxid, hydrogensulfid og aliphatiske carbonhydrider. C1 til og med C5, kan også være tilstede.] DE: Gașe (Erdöl), Am i n sys tem Beschickung; Raffineriegas [Gas, mit dem das Aminsystem zur Entfernung von Schwefelwasserstoff beschickt wird. Besteht aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid, Kohlendioxid, Schwefelwasserstoff und aliphatische Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
con un número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C6, incluyendo benceno.] DA: gasser (råolie), benzenenheds-hydroafsvovleraf træks-; Raffinaderigas [Aftræksgasser dannet af benzenenheden. De består primaert af hydrogen. Carbonmonoxid og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6, herunder benzen, kan også være tilstede.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Hydrodesulfurierer Ab-; Raffineriegas [Abgase, hergestellt durch die Benzolanlage. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff. Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffe mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C6, einschließlich Benzol, können
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
carbono e hidrocarburos con un número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C6] DA: gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige; Raffinadengas [En sammensat blanding af carbon hydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbon monoxid og carbonhydrider, C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Recycling, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling der Gașe der Benzolanlage. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de C1 a C6] DA: gasser (råolie), benzenenhed recirkulations-, hydrogenrige; Raffinadengas [En sammensat blanding af carbon hydrider opnået ved at recirkulere gasserne fra benzenenheden. Den består primært af hydrogen med forskellige små mængder carbon monoxid og carbonhydrider, C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), Benzolanlage Recycling, Wasserstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Recycling der Gașe der Benzolanlage. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid und Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C6
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos en șu mayor parte dentro del intervalo de C1 a C5] DA: gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af en blandingsolie. Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Verschnittöl, Wasserstoff-Stickstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation eines Verschnittöles. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Stickstoff mit verschiedenen geringen
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5] DA: gasser (råolie), blandingsolie-, hydrogen- og nitrogenrige; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillation af en blandingsolie. Den består primært af hydrogen og nitrogen med forskellige små mængder carbonmonoxid, carbondioxid og aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1 til og med C5.] DE: Gașe (Erdöl), Verschnittöl, Wasserstoff-Stickstoff-reich; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Destillation eines Verschnittöles. Besteht în erster Linie aus Wasserstoff und Stickstoff mit verschiedenen geringen Mengen Kohlenmonoxid, Kohlendioxid und aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
parte dentro del intervalo de C1 a C4.] DA: gasser (råolie), katalytisk reformeret naphtha stripper-topfraktioner; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved stabiliseringen af katalytisk reformeret naphtha. Den består af hydrogen og mættede, aliphatiske carbonhydrider, overvejende C1, til og med C4.] DE: Gașe (Erdöl), katalytisch reformierte Naphtha Stripper Kopf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Stabilisierung katalytisch reformierter Naphtha. Besteht aus Wasserstoff und gesättigten aliphatischen Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen vorherrschend im Bereich von C1 bis C4.] EN: Gases (petroleum), catalytic
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde, og recirkuleret for at bevare hydrogen. Den består primært af hydrogen. Den kan også indeholde varierende små mængder carbon· monoxid, carbondioxid, nitrogen og carbonhydrider, overvejende C1 til og med C6.] DE: Gașe (Erdöl), C6-8 katalytische Reformer Recycle; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytischem Reforming von C6 bis C8-Beschickung und recycled zur Erhaltung von Wasserstoff. Besteht în erster Linie au. Wasserstoff. Kann auch verschiedene
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
número de carbonos dentro del intervalo de C1 a C5 e hidrógeno.] DA: gasser (råolie), C6-8-katalytisk reformer-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider fremstillet ved destillation af produkter fra katalytisk reformering af C6-C8-føde. Den består af carbonhydrider, C1 til og med C5-, og hydrogen.] DE: Gașe (Erdöl), C6-8 Katalytische Reformer; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen aus der Destillation von Produkten aus katalytischem Reforming von C6-C8-Beschickung. Besteht aus Kohlenwasserstoffen mit Kohlenstoffzahlen im Bereich von C1 bis C5 und Wasserstoff.] EN: Gases (petroleum
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
hidrocarburos tales como metano, etano y etileno con pequeñas cantidades de hidrógeno, nitrógeno y monóxido de carbono.] DA: gasser (råolie), C2-returstrøms-; Raffinaderigas [En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved ekstraktionen af hydrogen fra en gasstrøm, som primært består af hydrogen med små mængder nitrogen, carbonmonoxid, methan, ethan og ethylen. Den består overvejende af carbonhydrider, såsom methan, ethan og ethylen, med små mængder hydrogen, nitrogen og carbonmonoxid.] DE: Gașe (Erdöl), C2-Rücklauf; Raffineriegas [Komplexe Kombination von Kohlenwasserstoffen, erhalten durch Extraktion von Wasserstoff aus
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]