4,723 matches
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurămînt. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un tâlmaci, aplicindu-se dispozițiile privitoare la experții. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea sau
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 14 septembrie 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/165362_a_166691]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurămînt. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un tâlmaci, aplicindu-se dispozițiile privitoare la experții. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea sau
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iunie 2004*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/158803_a_160132]
-
trebuie să să țină strict de întrebarea ce i s'a adresat. Articolul 155 Martorul nu poate să citească declarații scrise de mai înainte, însă se poate servi de însemnări asupra amănuntelor greu de reținut. Articolul 156 Dacă martorul este mut sau surdomut și știe să citească și să scrie, întrebările și răspunsurile se vor face în scris. Dacă nu știe nici să citească, nici să scrie, i se ia depoziția printr'un interpret. Articolul 157 Depoziția martorului este consemnata în
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 17 martie 1936. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157194_a_158523]
-
De condamnările pentru fapte pe care legea a încetat de a le consideră infracțiuni sau care nu sînt considerate astfel de legile țării, daca condamnarea a fost pronunțată în străinătate; 5. De dispozițiile speciale privitoare la infirmii de minte, la muți și surdo-muti, arătate în art. 647, punctul 1; 6. Despre dispozițiile în materie civilă și comercială, arătate în art. 647, punctele 2, 3 și 4, cînd au fost revocate. Articolul 652 Cererile pentru liberarea de certificate de pe cazier se adresează
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 17 martie 1936. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/157194_a_158523]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 12 ianuarie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/184162_a_185491]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 29 noiembrie 2007*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/193111_a_194440]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicându-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURA CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (*actualizat*) (actualizat până la data de 17 iulie 2005*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/168956_a_170285]
-
Dunărea nr. 48 7920 URS MONICA LIANA n.1963 Oradea, Str. Al Odobescu nr. 3, bl. PB 95, ap. 8 țel. 162019 656 URS PÂRASCĂ n.1952 Oradea, Str. Odobescu nr. 22, bl. PB84, ap. 11 țel. 141477 7924 VIDA (MUT) FLOARE n.1956 Oradea, Str. Menumorut nr. 21 țel. 476519 Partea a VII-a 503 BEJAN DUMITRU n.1926 Oradea, Str. General Magheru nr. 49, ap. 13 țel. 132062 504 BERINDE PETRU PUIU n.1931 Oradea, Str. Aluminei nr. 82
HOTĂRÂRE nr. 1 din 2 mai 2001 privind aprobarea Tabloului cuprinzând membrii activi ai Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România şi a Listei cuprinzând persoanele şi societăţile abilitate să aibă calitatea de tutore de stagiu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/137072_a_138401]
-
IOANA (n. 1968) Arad, str. Clujului bl. 84 sc. B ap. 12 țel: 258975 2088 SC MOISE POPOVICI SRL 17699 MORARU DIDINA (n. 1967) Arad, bd. N. Titulescu bl. 335 ap. 5 țel: 257808 1716 SC MORARU CONSULTING SRL 12582 MUT MARIA (n. 1964) Arad, str. Piața Plevnei nr. 2 ap. 9 țel: 211236 2745 SC CRISLIA CONT SRL 7625 NEAMTIU DANIELA (n. 1968) Arad, str. V.Milea nr. 33-35, ap. 36 țel: 0722624791 0656 SC D D EXPERT CONT SRL
TABLOU din 28 aprilie 2006 cuprinzand membrii activi ai Corpului Expertilor Contabili şi Contabililor Autorizati din România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181859_a_183188]
-
dovezi către partea adversă, în vederea formulării apărării. Articolul 56 Dacă partea ori martorul nu cunoaște limba română, se va folosi un traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere. Articolul 57 Când cel care urmează a fi audiat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va răspunde în scris. Dacă acesta nu știe să scrie, se va folosi un interpret. Articolul 58 După închiderea dezbaterilor, se poate acorda părților un termen pentru a depune concluzii scrise. Articolul 59
PROCEDURA INTERNĂ din 11 aprilie 2008 de soluţionare a petiţiilor şi sesizărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197691_a_199020]
-
dovezi către partea adversă, în vederea formulării apărării. Articolul 56 Dacă partea ori martorul nu cunoaște limba română, se va folosi un traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere. Articolul 57 Când cel care urmează a fi audiat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va răspunde în scris. Dacă acesta nu știe să scrie, se va folosi un interpret. Articolul 58 După închiderea dezbaterilor, se poate acorda părților un termen pentru a depune concluzii scrise. Articolul 59
ORDIN nr. 144 din 11 aprilie 2008 privind aprobarea Procedurii interne de soluţionare a petiţiilor şi sesizărilor. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/197690_a_199019]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 25 iulie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/201859_a_203188]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 7 octombrie 2010*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/226295_a_227624]
-
poate asigura un interpret autorizat, audierea poate avea loc în prezența oricărei persoane care poate comunica cu cel ascultat, organul judiciar având însă obligația de a relua audierea prin interpret imediat ce aceasta este posibilă. ... (3) Dacă persoana audiată este surdă, mută sau surdo-mută, audierea se face cu participarea unei persoane care are capacitatea de a comunica prin limbajul special. În această situație comunicarea se poate face și în scris. ... (4) În cazuri excepționale, dacă nu este prezentă o persoană autorizată care
CODUL DE PROCEDURĂ PENALĂ din 1 iulie 2010 (*actualizat*) ( Legea nr. 135/2010 ). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/224301_a_225630]
-
sau grefierul poate face oficiul de traducător. În situația în care nu poate fi asigurată prezența unui traducător autorizat, se vor aplica prevederile art. 150 alin. (4). ... (2) În cazul în care una dintre persoanele prevăzute la alin. (1) este mută, surdă sau surdo-mută ori, din orice altă cauză, nu se poate exprima, comunicarea cu ea se va face în scris, iar dacă nu poate citi sau scrie, se va folosi un interpret. ... (3) Dispozițiile privitoare la experți se aplică în
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/224339_a_225668]
-
ascunde nimic din ceea ce știu." ... (6) Martorii care din motive de conștiință sau confesiune nu depun jurământul vor rosti în fața instanței următoarea formulă: "Mă oblig că voi spune adevărul și că nu voi ascunde nimic din ceea ce știu." ... (7) Persoanele mute și surdo-mute știutoare de carte vor depune jurământul transcriind formula acestuia și semnând-o; persoanele hipoacuzice vor rosti jurământul, iar cele care nu știu să scrie vor jura prin semne cu ajutorul unui interpret. ... (8) Situațiile la care se referă alin
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 1 iulie 2010 (**republicat**)(*actualizat*) ( Legea nr. 134/2010 republicată**). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/224339_a_225668]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 9 septembrie 2008*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210562_a_211891]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 15 mai 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211484_a_212813]
-
Copii minori: Ozturkmen Yelda, născută la data de 8.07.2000, și Ozturkmen Șule Selda, născută la data de 18.08.2002. 34. Pakcan Kazim Fatih, fiul lui Mustafa și Gunel, născut la data de 1 ianuarie 1983 în localitatea Mut, Turcia, cetățean turc, cu domiciliul actual în București, bd. Camil Ressu nr. 1, bl. 14B, sc. 2, ap. 60, sectorul 3. (3.055/2008) 35. Ranjbar Khadivi Naser, fiul lui Yousef și Robab, născut la data de 21 martie 1964
ORDIN nr. 45/C din 15 ianuarie 2009 privind acordarea cetăţeniei române unor persoane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/206938_a_208267]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 17 aprilie 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211279_a_212608]
-
nr. 2, ap. 5 țel. 256205 7620 MIHU ANA (n. 1953) Arad, Str. dr. I. Suciu, bl. 19, sc. A, ap. 3 țel. 255779 7621 MORAR LUCIA (n. 1933) Arad, Str. G. V. Milea, nr. 43 A țel. 237785 12582 MUT MARIA (n. 1964) Arad, Micalaca, bl. 347, sc. A, ap. 8 țel. 267467 7625 NEAMTIU DANIELA (n. 1967) Arad, Str. Mircea Stănescu nr. 2 țel. 240282 7629 PARASCHIV AUREL (n. 1950) Arad, P-ta Mioriței nr. 35, bl. 177, sc.
HOTĂRÂRE nr. 00/37 din 16 octombrie 2000 privind aprobarea actualizărilor la Tabloul cuprinzând membrii activi ai Corpului Experţilor Contabili şi Contabililor Autorizaţi din România şi a Listei cuprinzând persoanele şi societăţile abilitate să aibă calitatea de tutore de stagiu. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/211858_a_213187]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 10 aprilie 2009*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/210622_a_211951]
-
acceptării în scris a cazării în căminul de garnizoană/localitate; ... e) la data când soldatul și gradatul voluntar sau, după caz, soția/soțul acestuia/acesteia, refuză atribuirea unui spațiu de locuit corespunzător sau ulterior renunță la acesta; ... f) la data mut��rii într-o altă localitate. Unitatea militară din care se mută soldatul și gradatul voluntar plătește compensația lunară pentru chirie până la data mutării; ... g) în cazul încetării plății drepturilor de soldă cuvenite în calitate de soldat și gradat voluntar. Articolul 16 Soldații
ORDIN nr. 403 din 25 februarie 2008 pentru aprobarea normelor privind condiţiile în care soldaţii şi gradaţii voluntari din Ministerul Internelor şi Reformei Administrative pot beneficia de compensaţie lunară pentru chirie. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195486_a_196815]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 25 noiembrie 2010*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/226743_a_228072]
-
traducător autorizat sau, în lipsă, o persoană de încredere, în care caz se vor aplica dispozițiile privitoare la experți. (2) Judecătorul poate îndeplini funcțiunea de traducător fără a depune jurământ. ... Articolul 143 Când cel ce urmează a fi ascultat este mut sau surd și nu poate fi înțeles, va fi pus să scrie răspunsul. Dacă nu știe să scrie, se va folosi un interpret, aplicandu-se dispozițiile privitoare la experți. Articolul 144 Când cel obligat să semneze declarațiile făcute nu vrea
CODUL DE PROCEDURĂ CIVILĂ din 9 septembrie 1865 (**republicat**)(*actualizat*) (actualizat până la data de 2 iulie 2011*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/233273_a_234602]