4,689 matches
-
cu una dintre denumirile prevăzute de prezentul regulament. Articolul 9 1. Băuturile spirtoase enumerate în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot conține în prezentarea lor, sub nici o formă
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
în continuare: - rom, - whisky și whiskey, - băutură spirtoasă din cereale/rachiu de cereale, - rachiu de vin și brandy, - rachiu de tescovină de struguri, - rachiu din stafide, - rachiu de fructe, cu excepția produselor definite la art. 1 alin. (4) pct. i), 2), - rachiu de cidru și de pere, în cazul în care li se adaugă alcool etilic de origine agricolă, nu pot conține în prezentarea lor, sub nici o formă, termenul generic rezervat băuturilor enumerate anterior. 2. Cu toate acestea, alin. (1) nu se
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
fi completate cu mențiunea "malț" sau "cereale".) b) Whiskey Irish Whiskey Uisce Beatha Eareannach/Irish Whiskey (Aceste denumiri pot fi completate cu mențiunea "Pot Still".) 3. Băuturi spirtoase pe bază de cereale Eau-de-vie de seigle de marque nationale luxembourgeoise 4. Rachiu de vin Eau-de-vie de Cognac Eau-de-vie de Charentes Cognac (Aceste denumiri pot fi completate cu una dintre următoarele mențiuni: - Fine, - Grande Fine Champagne, - Petite Fine Champagne, - Petite Champagne, - Fine Champagne, - Borderies, - Fins Bois, - Bons Bois.) Fine Bordeaux Armagnac Bas-Armagnac Haut-
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
do Oeste Aguardente do Ribatejo Aguardente do Alentejo Aguardente do Algarve 5. Brandy Brandy de Jerez Brandy de Penedes Brandy italiano Brandy Aιιικής/Brandy din Attique Brandy Hελοποννήσον/Brandy din Peloponesia Brandy Κεντρικής Ελλάδας/Brandy din Grecia centrală Deutscher Weinbrand 6. Rachiuri din tescovină de struguri Eau-de-vie de marc de Champagne sau marc de Champagne Eau-de-vie de marc originaire d'Aquitaine Eau-de-vie de marc de Bourgogne Eau-de-vie de marc originaire du Centre-Est Eau-de-vie de marc originaire de Franche-Comté Eau-de-vie de marc originaire
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Friuli Grappa veneta sau del Veneto Südtiroler Grappa/Grappa dell'Alto Adige Τσικουδιά Κρήτης/Tsikoudia de Creta Τσίπονρο Μακεδονίας/Tsipouro din Macedonia Τσίπονρο Θεσσαλίας/Tsipouro de Tesalia Τσίπονρο Τυρνάβου/Tsipouro de Tyrnavos Eau-de-vie de marc de marque nationale luxembourgeoise 7. Rachiuri de fructe Schwarzwälder Kirschwasser Schwarzwälder Himbeergeist Schwarzwälder Mirabellenwasser Schwarzwälder Williamsbirne Schwarzwälder Zwetschgenwasser Fränkisches Zwetschgenwasser Fränkisches Kirschwasser Fränkischer Obstler Mirabelle de Lorraine Kirsch d'Alsace Quetsch d'Alsace Framboise d'Alsace Mirabelle d'Alsace Kirsch de Fougerolles Südtiroler Williams/Williams dell
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
de marque nationale luxembourgeoise Eau-de-vie de poires de marque nationale luxembourgeoise Eau-de-vie de kirsch de marque nationale luxembourgeoise Eau-de-vie de quetsch de marque nationale luxembourgeoise Eau-de-vie de mirabelles de marque nationale luxembourgeoise Eau-de-vie de prunelles de marque nationale luxembourgeoise 8. Rachiu de cidru și de pere Calvados din Pays d'Auge Calvados Eau-de-vie de cidre de Bretagne Eau-de-vie de poiré de Bretagne Eau-de-vie de cidre de Normandie Eau-de-vie de poiré de Normandie Eau-de-vie de cidre du Maine Aguardiente de sidra de
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
Pays d'Auge Calvados Eau-de-vie de cidre de Bretagne Eau-de-vie de poiré de Bretagne Eau-de-vie de cidre de Normandie Eau-de-vie de poiré de Normandie Eau-de-vie de cidre du Maine Aguardiente de sidra de Asturias Eau-de-vie de poiré du Maine 9. Rachiu de gențiană Bayerischer Gebirgsenzian Südtiroler Enzian/Genziana dell'Alto Adige Genziana trentina sau del Trentino 10. Băuturi spirtoase din fructe Pacharán navarro 11. Băuturi spirtoase din ienupăr Ostfriesischer Korngenever Genièvre Flandres Artois Hasseltse jenever Balegemse jenever Péket de Wallonie Steinhäger
jrc1507as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86648_a_87435]
-
pentru băuturi spirtoase, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. f) pct. 1) lit. a) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, cantitatea de drojdii care poate fi adăugată tescovinei de struguri în vederea fabricării de rachiu de tescovină de struguri este de cel mult 25 kg de drojdii la 100 kg de tescovină de struguri utilizată. Cantitatea de alcool obținută din drojdii nu trebuie să depășească 35% din cantitatea totală de alcool din produsul finit. Articolul
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
tescovină de struguri utilizată. Cantitatea de alcool obținută din drojdii nu trebuie să depășească 35% din cantitatea totală de alcool din produsul finit. Articolul 2 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. g) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, rachiul de marc de fructe este băutura spirtoasă obținută exclusiv prin fermentarea și distilarea, la cel puțin 86% vol, a marcului de fructe, cu excepția strugurilor. Redistilarea la aceeași tărie alcoolică este autorizată. Conținutul minim în substanțe volatile este de 200 grame
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
de alcool la 100% vol. Conținutul maxim în alcool metilic este de 1 500 grame pe hectolitru de alcool la 100% vol. Conținutul maxim în acid cianhidric este de 10 grame pe hectolitru de alcool de 100% vol, în cazul rachiurilor de marc de fructe cu sâmburi. Denumirea comercială a acestor produse este de "rachiu de marc de" urmat de numele fructului respectiv. Dacă se utilizează mai multe marcuri din fructe diferite, denumirea comercială este de "rachiu de marc de fructe
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
grame pe hectolitru de alcool la 100% vol. Conținutul maxim în acid cianhidric este de 10 grame pe hectolitru de alcool de 100% vol, în cazul rachiurilor de marc de fructe cu sâmburi. Denumirea comercială a acestor produse este de "rachiu de marc de" urmat de numele fructului respectiv. Dacă se utilizează mai multe marcuri din fructe diferite, denumirea comercială este de "rachiu de marc de fructe". Articolul 3 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 1) lit.
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
100% vol, în cazul rachiurilor de marc de fructe cu sâmburi. Denumirea comercială a acestor produse este de "rachiu de marc de" urmat de numele fructului respectiv. Dacă se utilizează mai multe marcuri din fructe diferite, denumirea comercială este de "rachiu de marc de fructe". Articolul 3 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 1) lit. d) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului poate fi înlocuită cu numele fructului numai
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
se utilizează mai multe marcuri din fructe diferite, denumirea comercială este de "rachiu de marc de fructe". Articolul 3 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 1) lit. d) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului poate fi înlocuită cu numele fructului numai în următoarele cazuri: - corcodușe (Prunus domestica L. var. syriaca), - prune (Prunus domestica L.), - prune brumării (Prunus domestica L.), - arbutus (Arbutus unedo L.), - mere Golden delicios. Dacă există riscul
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
var. syriaca), - prune (Prunus domestica L.), - prune brumării (Prunus domestica L.), - arbutus (Arbutus unedo L.), - mere Golden delicios. Dacă există riscul ca una dintre aceste denumiri să nu fie ușor înțeleasă de consumatorul final, pe etichetă trebuie să apară cuvântul "rachiu", eventual însoțit de o explicație. Articolul 4 Băuturile spirtoase menționate la art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 2) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 pot primi denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului dacă pe etichetă apare mențiunea
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
înțeleasă de consumatorul final, pe etichetă trebuie să apară cuvântul "rachiu", eventual însoțit de o explicație. Articolul 4 Băuturile spirtoase menționate la art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 2) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 pot primi denumirea de "rachiu de" urmată de numele fructului dacă pe etichetă apare mențiunea suplimentară "obținut prin macerare și distilare". Alin. 1 vizează băuturile spirtoase obținute din următoarele fructe: - mure (Rubus fruticosus L.), - căpșuni (Fragaria L.), - afine (Vaccinium myrtillus L.), - zmeură (Rubus idaeus L.
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
puțin 5 kg pentru 20 litri de alcool 100% vol utilizat. Articolul 6 1. Derogările menționate la art. 1 alin. (4) lit. i) pct. 1) lit. b) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 privesc conținutul maxim în alcool metilic al rachiurilor de fructe care este mărit la 1 500 grame pe hectolitru de alcool 100% vol în cazul rachiurilor obținute de producătorii particulari de fructe în distilerii ale căror producție anuală totală de rachiu nu depășește 500 hectolitri de alcool 100
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
1 alin. (4) lit. i) pct. 1) lit. b) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89 privesc conținutul maxim în alcool metilic al rachiurilor de fructe care este mărit la 1 500 grame pe hectolitru de alcool 100% vol în cazul rachiurilor obținute de producătorii particulari de fructe în distilerii ale căror producție anuală totală de rachiu nu depășește 500 hectolitri de alcool 100% vol pe an, din fructele următoare: - prune (Prunus domestica L.), - corcodușe (Prunus domestica L. var syriaca), - prune brumării
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
privesc conținutul maxim în alcool metilic al rachiurilor de fructe care este mărit la 1 500 grame pe hectolitru de alcool 100% vol în cazul rachiurilor obținute de producătorii particulari de fructe în distilerii ale căror producție anuală totală de rachiu nu depășește 500 hectolitri de alcool 100% vol pe an, din fructele următoare: - prune (Prunus domestica L.), - corcodușe (Prunus domestica L. var syriaca), - prune brumării (Prunus domestica L.), - mere (Malus domestica Borkh.), - arbutus (Arbutus unedo L.). 2. Alin. 1 se
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
pe an, din fructele următoare: - prune (Prunus domestica L.), - corcodușe (Prunus domestica L. var syriaca), - prune brumării (Prunus domestica L.), - mere (Malus domestica Borkh.), - arbutus (Arbutus unedo L.). 2. Alin. 1 se aplică, până la data de 31 decembrie 1992, inclusiv rachiurilor de pere (Pyrus Comunis), fără limite impuse în privința producției anuale a distileriilor. Articolul 7 Pentru aplicarea dispozițiilor art. 1 alin. (4) lit. r) pct. 1) din Regulamentul (CEE) nr. 1576/89, conținutul minim de zahăr de 100 grame pe litru
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
de 100 grame pe litru se reduce după cum urmează: - 80 grame la litru pentru lichiorurile de gențiană preparate exclusiv din gențiană, ca substanță aromată unică; - 70 grame la litru pentru lichiorurile de cireșe, unde alcoolul etilic este constituit exclusiv din rachiu de cireșe. Articolul 8 Prezentul regulament intră în vigoare la data de 1 mai 1990. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 24 aprilie 1990. Pentru Comisie Ray
jrc1651as1990 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86796_a_87583]
-
cu titru alcoolic volumic de minim 80 % ................................................. 19,2 €/hl l 2207 20 00 - Alcool etilic denaturat și alte distilate denaturate, cu orice titru ...................................................................... 10,2 €/hl l 2208 Alcool etilic nedenaturat cu titru alcoolic volumic sub 80% vol; distilate, rachiuri, lichioruri și alte băuturi spirtoase: 2208 20 - Distilat de vin sau de tescovină de struguri: - - prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l: 2208 20 12 - - - Coniac ....................................................... scutire l alc. 100 % 2208 20 14 - - - Armaniac ................................................... scutire l alc.
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
78 - - - de peste 2 l ................................................................... scutire l alc. 100 % - - - altele, în recipiente cu un conținut: 2208 30 82 - - - de maximum 2 l ............................................................. scutire l alc. 100 % 2208 30 88 - - - de peste 2 l ................................................................... scutire l alc. 100 % 2208 40 - Rom și alte rachiuri obținute prin distilare, după fermentarea produselor din trestie de zahăr: - - prezentate în recipiente cu un conținut de maximum 2 l: 2208 40 11 - - - Rom cu un conținut de substanțe volatile altele decât alcool etilic și metilic egal sau mai mare
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
0,6 €/ %vol/hl l alc. 100 - - - - altele: 2208 40 91 - - - - cu o valoare de peste 2 € per litru de alcool pur ..... scutire l alc. 100 % 2208 40 99 - - - - altele ....................................................... 0,6 €/ %vol/hl l alc. 100 % 2208 50 - Gin și rachiu de ienupăr: - - Gin, prezentat în recipiente cu un conținut : 2208 50 11 - - - de maximum 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 50 19 - - - de peste 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % - - Rachiu de ienupăr, prezentat în recipiente cu un conținut : 2208
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
vol/hl l alc. 100 % 2208 50 - Gin și rachiu de ienupăr: - - Gin, prezentat în recipiente cu un conținut : 2208 50 11 - - - de maximum 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 50 19 - - - de peste 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % - - Rachiu de ienupăr, prezentat în recipiente cu un conținut : 2208 50 91 - - - de maximum 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 50 99 - - - de peste 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 60 - Votcă: - - cu titru alcoolic volumic de maximum 45,4
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]
-
un conținut de peste 2 l ....... scutire l alc. 100 % 2208 90 - altele: - - Arak, prezentat în recipiente cu un conținut : 2208 90 11 - - - de maximum 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 90 19 - - - de peste 2 l ................................................................... scutire l alc. 100 % - - Rachiu obținut din prune, pere, sau cireșe sau vișine, prezentat în recipiente cu un conținut: 2208 90 33 - - - de maximum 2 l ........................................................... scutire l alc. 100 % 2208 90 38 - - - de peste 2 l ................................................................... scutire l alc. 100 % - - alte rachiuri și alte băuturi
32006R1549-ro () [Corola-website/Law/295524_a_296853]