5,506 matches
-
fost împrejurările acelea ciudate, probabil că n-aș fi recitit Sub roți. Cartea era puțin cam siropoasă, dar destul de bine scrisă. Mi-a făcut plăcere să o răsfoiesc pe îndelete, chiar într-o librărie, în tăcerea nopții. Pe unul dintre rafturile din bucătărie am zărit o sticlă prăfuită, cu coniac. Mi-am turnat puțin în ceșcuța de cafea și am băut. O căldură plăcută mi-a învăluit tot corpul, dar somnul nu mi se lipea de gene. Am intrat la Midori
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
zile prin magazinele de lângă Kichijoji pentru a-mi cumpăra cele necesare și apoi am început să-mi gătesc singur. Mi-am procurat niște scânduri ca să-mi fac un birou, atât pentru studiu, cât și pentru masă. Mi-am confecționat niște rafturi în bucătărie și am cumpărat tot felul de condimente. O pisicuță albă, în vârstă de vreo șase luni, s-a atașat de mine și venea să-i dau de mâncare. Am botezat-o Pescăruș. După ce m-am aranjat cât de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
văzut pe-aici, am spus eu. Am intrat pe poarta din spate, am luat-o prin grădină și am intrat în cuibușorul meu. Reiko părea impresionată de tot ce vedea. — Ce grozav! exclamă ea. Tu singur ai făcut toate acestea? Rafturile și biroul? — Normal! am răspuns eu, în timp ce pregăteam ceaiul. — Ești foarte priceput, Watanabe! Și e atât de curat la tine! — Am învățat de la Cavalerist. El m-a făcut să iubesc atât de mult curățenia! Proprietarul e foarte fericit și mereu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2344_a_3669]
-
un cuvânt? Imediat ce mi-am dat seama că nu mai era nimic de făcut, mi-am dat jos bluza, mi-am șters machiajul și am Încercat să-mi calmez nervii. Un pic mai târziu am luat cartea de telefoane de pe raftul din hol de sub carnețelul cu adrese al Dorei și am format numărul celei mai apropiate secții de poliție. Am auzit semnalele scăpărând În depărtare, dar sergentul de serviciu a răspuns abia Înainte să trântesc receptorul. Cam greu, dar mi-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
În afară de proprietara apartamentului se Îmbrăca Într-o școlăriță mare și drăgălașă? Ochii mi-au căzut pe o fotografie dintr-un ziar, Înfățișând un om mai În vârstă Încununat cu lauri, stând În fața unui lung șir de vase montate pe niște rafturi. În fiecare rezervor părea să se adune un rând de nori cenușii. Cu atenția distrasă, am Început să citesc articolul. La jumătate a ceea ce se dovedea a fi o relatare surpinzător de interesantă despre un craniolog suedez a cărui colecție
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
În sufragerie, un disc se Învârtea În gramofon sub desenul kitschos cu femeia misterioasă În rochie roșie, executat de un maestru englez la care Dora ținuse cândva foarte mult. Scaunele erau aranjate la fel cum Îmi aminteam, obiectele decorative de pe rafturile cu cărți păreau neatinse și, cu excepția mucurilor de țigară din scrumieră și a banilor de pe masă, n-am găsit nimic care să fi indicat faptul că primise un musafir - și că vizitatorul acela aș fi fost eu: bancnotele constituiau chiria
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de distrat, cătându-mi țigările. Mi-am băgat mâinile În buzunarul de la sacoul care atârna de clanța ușii, am dat peste tabachera Dorei, apoi peste țigările mele Moslem. — S-a Întâmplat ceva? Înainte să mă așez, am pus tabachera pe un raft cu cărți. Domnule Knisch, putem să vă facem treaba mai ușoară... Mulțumesc, nu sunt fumător. Dar la fel de bine vă putem pune bețe-n roată. Dar fiindcă sunteți o persoană inteligentă și eu nu am antene radio, vă sugerez să alegem
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
toate limbile importante și În câteva mai puțin circulate, astfel că În prezent fundația se poate lăuda cu o colecție unică de povestiri din Sacramento din vest, până la Kupang În est, din Kiruna de la nord, până la Sahara din sud. Pe raftul superior al unui corp de bibliotecă am observat câteva exemplare din „Travestiții“, carte apărută În 1910, precum și dovezile despre ceea ce Karp prevestea că va deveni capodopera lui Froehlich, un Geschlechtskunde În cinci volume. În acest atlas sexual, directorul fundației și-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
trecut pe lângă niște birouri Încărcate cu documente din arhivă și am ajuns lângă șiruri de cărți ordonate alfabetic, conform limbii În care au fost scrise. — Bine ați venit, anunță ghidul nostru, trasând o linie cu degetul pe cel mai apropiat raft. Literatura noastră interzisă. Privindu-mă pe ascuns, Dora Îl Întrebă pe Karp dacă Îi poate recomanda „ceva cu totul și cu totul ilegal“. Acesta afișă un zâmbet școlăresc. — Asta nu-mi va fi deloc greu. Prima dată se opri la
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
mereu ceva scris de bărbați, pentru bărbați. Femeile sunt folosite doar pentru a-i scoate În evidență pe bărbați. Mă Întreb, oare când se va pune unul dintre acești domni scribi În postura sexului opus? Observându-mi privirea, arătă spre rafturi. Dacă nu mă credeți, răsfoiți oricare dintre aceste cărți. Slabe șanse să vedeți lucrurile dintr-o perspectivă corectă. Dintr-o perspectivă corectă? Am aruncat o privire spre Dora, dar ea Își ridică doar o sprânceană și mă privi nepăsătoare - de parcă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de parcă ar fi vrut să-l ascult pe Karp, și abia după aceea să mă decid dacă era sau nu ironic. Ghidului nostru Îi luă ceva timp să găsească o lucrare potrivită, pentru că acum Își plimba degetul de-a lungul rafturilor de pe partea cealaltă. Aproape imediat, se opri la litera R, de unde scoase un volum subțire. Așezându-l În palma deschisă, Îl frunzări oprindu-se de fiecare dată când dădea peste vreo ilustrație. — Aceasta este o carte ieșită din comun. Este
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
des În Franța. Se uită la copertă: Les Stupra, scria cu litere ornamentale. — Mulți oameni nu vor să accepte faptul că idolul lor mult iubit a fost cel care a scris aceste sonete. De aceea, cartea a fost surghiunită pe rafturile cele mai ascunse ale librăriilor. Poftiți, uitați-vă. Ne arătă o ilustrație. Dinamită pentru Hauptstein și pentru cei de teapa lui. Priviți aceste testicule, priviți această elevație. Și totuși mărimea falusului gigantic ne miră pe nedrept, rosti ursuz, apoi Începu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
și-a dedicat destul de mult timp problemei și a găsit soluția teoretică pentru ea. Dar el a refuzat să corecteze biologia pentru a optimiza esența umană. Nu toate descoperirile științiifice duc mai departe soarta omenirii. Notele sale sunt păstrate pe rafturile lăturalnice ale bibliotecii noastre. Ar fi destul de neplăcut să ajungă pe mâini străine. Karp se Îndreptă spre ușă. În loc de asta, Martin a dezvoltat Testifortanul, un medicament care stimulează artificial creșterea cantității de andrină În bărbații tulburați de efectele ginecinei. Influența
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
acestă poză bărbații Își scoseseră hainele - acoperindu-și sexele cu niște cârpe cum purtau și indienii. În acest caz nu era deloc greu de observat că, de fapt, erau niște femei cu șolduri late, sâni mici și păr rar. Pe raftul de lângă Dora se vedea un șir de faluși În miniatură provenind din culturile antice mediteraniene. Nu puteam să nu mă gândesc la spatula vârâ În buzunar de Karp: În ceea ce privește conturul său, s-ar fi Încadrat perfect Între obiectele alungite de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de lângă Dora se vedea un șir de faluși În miniatură provenind din culturile antice mediteraniene. Nu puteam să nu mă gândesc la spatula vârâ În buzunar de Karp: În ceea ce privește conturul său, s-ar fi Încadrat perfect Între obiectele alungite de pe raft. — Lucrurile care ne plac au multe nume, remarcă solemn ghidul nostru, Înștiințându-ne că la fundație a fost preferată denumirea olisbos - după numele idolului viril confecționat din piele fiartă, folosit de femeile din Miletos, dar și de văduve, lesbiene sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
confecționat din piele fiartă, folosit de femeile din Miletos, dar și de văduve, lesbiene sau alte femei depravate, pentru a face lucrurile mult mai excitante. Karp semăna cu un lector și vorbea ca dintr-o carte. Acum indică spre un raft pe care se afla un pantof de damă cu un toc mare, gros - „Olisbos-ul Cizmarului“, clarifică el. Evident, era un obiect rar, fabricat din gutapercă, la Viena. — L-am procurat de la unul dintre vizitatorii noștri obișnuiți. Are un Întreg stoc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
de paragrafe pe care nu m-am obosit să le citesc. Ușa apartamentului era Încuiată, dar nici măcar asta nu-l va Împiedica pe Lakritz. Apropo, arată bine: mobilier În Jugendstil, gravuri englezești, bucătărie pavată. În baie, Încălzire cu gaze, pe rafturi, bibelouri, pe jos, covoare. — Și? Anton stătea pe gânduri. — Și un ditamai șifonierul. Haine pentru orice ocazie, pentru orice siluetă, pentru oricare parte a zilei. Unele mi s-au părut cam provocatoare - ca ansamblul ăla din piele. Crezi că-l
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
scris. Era un căluț - Înalt de aproximativ douăzeci de centimetri, cioplit din lemn și vopsit În alb. Pentru coamă au fost folosite fire aspre, negre de păr de cal, dar coada lipsea. Mi se părea vag cunoscut. — Era cumva pe raftul din camera de zi? — Exact. Sub reproducerea cu femme fatale, aia chiar lângă picup. I-am explicat că, dacă se referea la femeia În roșu de pe perete, aceasta era, Într-adevăr, un personaj mitologic. Dora primise pictura după ce i-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Înăuntru, nimeni. Probabil că Else plecase acasă - sau poate stătea În sală, laolaltă cu oamenii de știință? Paharele din care am băut ceaiul cu gheață erau tot pe masă. Cineva fumase, dar nu s-a obosit să golească scrumiera. Pe rafturile din colț se aflau canistrele de metal, care conțineau bobinele cu jurnalul de actualități și filmul de joi. Filmul care rula părea ajuns cam la jumătate, pentru că pe taburetul pe care stau de obicei zăcea o cutie de carton goală
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
Guler din celuloid, cravată legată impecabil. Pe degetul mic de la mâna dreaptă, un inel cu pecete luci În soarele leneș de vară. În spatele vizitatorului, o femeie solidă tocmai urca o scară pe niște picioare groase, dar neuniforme. Ajungând la ultimul raft, extrase o carte de referință, coborî și șchiopătă Într-o cameră adiacentă. Din aceeași cameră, doctorul Röser se apropie - fără a scoate un zgomot, aproape plutind, ca o meduză În apă. Zărindu-mă, afișă un zâmbet budist. — Ce dorește domnul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
administratora mea la ușă: — Patul și biroul. De restul poți să te ocupi tu. — Dar... Gândindu-se mai bine, Pieplack dădu din umeri și se Îndreptă spre biblioteca mea. După ce le-a examinat conținutul, selectă la nimereală un volum de pe raftul superior. Era Mâinile sus!, de Leo Heller. Surprinzător de grațios, frunzări cartea, o scutură, apoi o lăsă să cadă, de data aceasta nu atât de grațios. Oftă Încet pentru fiecare carte care se prăbuși pe jos În aceeași manieră - cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
circumstanțele existenței sale n-au fost niciodată prea roze. Și totuși, cum reușea cineva să nu lase nici o urmă, oricât de discretă, asupra locului unde trăia? Mai devreme când am examinat camera, am descoperit un set complet de cosmetice pe raftul de deasupra chiuvetei (un tub strivit de Chlorodont, o periuță de dinți uzată, un aparat de ras ruginit), câteva haine murdare aruncate de-a valma Într-un colț și o servietă Încuiată sub pat. Dar nici o poză pe pereți, nici un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1858_a_3183]
-
a cumpărat niște scorțișoară, nu sub formă de pudră, ci bețișoare. Vânzătorul i-a oferit un ceai, o țigară și o pălăvrăgeală, iar ea le-a acceptat fără rezerve pe toate trei. În timp ce stătea acolo trăncănind, ochii ei cercetau nonșalant rafturile, până când s-au oprit asupra unui serviciu de ceai din sticlă. Și acesta se afla pe lista lucrurilor pe care nu putea rezista să nu le cumpere: cești de ceai din sticlă, cu steluțe aurite, lingurițe subțiri, delicate și farfurioare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
o făceai niciodată. „De ce nu ne-ați lăsat niciodată În pace?“ Rose puse aceeași Întrebare, rând pe rând, celor trei surori ale soțului ei - mătușa Surpun, mătușa Zarouhi și mătușa Varsenig - În timp ce se uita furioasă la borcanele cu babaganoush de pe rafturile băcăniei. Rose părăsi secțiunea cu mâncare etnică, descriind o curbă bruscă și rapidă spre raionul următor. Inspirată de furia și melancolia ei, străbătu de la un capăt la altul raionul cu Mâncare Conservată și Boabe Uscate, fiind cât pe ce să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]
-
bruscă și rapidă spre raionul următor. Inspirată de furia și melancolia ei, străbătu de la un capăt la altul raionul cu Mâncare Conservată și Boabe Uscate, fiind cât pe ce să intre Într-un tânăr care stătea acolo. Se uita la raftul pe care erau aranjate diverse sortimente de boabe de năut. „Tipul ăsta nu era cu siguranță aici acum un minut!“ se gândi Rose. Părea să se fi materializat pur și simplu, ca și când ar fi picat din cer. Avea o piele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1878_a_3203]