5,013 matches
-
fondată în 1995 de către ea și încă alte câteva scriitoare la fel de nemulțumite. Așa am ajuns să stăm de vorbă despre starea literaturii și a scriitoarelor din Uganda, despre sistemul editorial de acolo și alte provocări cărora trebuie să le răspundă scriitoarele, despre statutul scriitoarelor și al femeilor în general, despre mutilarea genitală a femeilor (FGM), situații de conflict armat și legi opresive la adresa lor. Interviul a stat în sertar din 2010 și până acum. Când i-am propus autoarei să-l
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
de către ea și încă alte câteva scriitoare la fel de nemulțumite. Așa am ajuns să stăm de vorbă despre starea literaturii și a scriitoarelor din Uganda, despre sistemul editorial de acolo și alte provocări cărora trebuie să le răspundă scriitoarele, despre statutul scriitoarelor și al femeilor în general, despre mutilarea genitală a femeilor (FGM), situații de conflict armat și legi opresive la adresa lor. Interviul a stat în sertar din 2010 și până acum. Când i-am propus autoarei să-l publicam, a fost
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
proza scurtă, cercetătoare pe subiecte legate de situația femeilor, editoare și posesoarea Certificatului de Recunoaștere pentru contribuția la literatura pentru copii (2008) acordat de către Național Book Trust of Uganda pentru volumul Fină the Dancer (2007). Este membră fondatoare a Uniunii Scriitoarelor din Uganda (FEMRITE), organizație pe care o coordonează în prezent. A publicat numeroase cărți de ficțiune și nonficțiune, cea mai cunoscută pe plan internațional fiind I Dare to Say. <b>African Women Share Their Stories of Hope and Survival</b
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
Deține un master în administrație publică și management de la Makerere University. (<strong>Igor Mocanu</strong>)</i> [caption id="attachment 1229" align="aligncenter" width="300"] La târgul de carte de la Frankfurt (BuchMesse), vorbind despre FEMRITE[/caption] Cum a luat naștere FEMRITE, Uniunea Scriitoarelor din Uganda? Uniunea a fost înființată din nevoia de a oferi scriitoarelor din Uganda mai multă vizibilitate și un spațiu pentru a scrie. La vremea aceea, existau numai câteva scriitoare și nici măcar acele câteva scriitoare nu erau recunoscute întru totul
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
Igor Mocanu</strong>)</i> [caption id="attachment 1229" align="aligncenter" width="300"] La târgul de carte de la Frankfurt (BuchMesse), vorbind despre FEMRITE[/caption] Cum a luat naștere FEMRITE, Uniunea Scriitoarelor din Uganda? Uniunea a fost înființată din nevoia de a oferi scriitoarelor din Uganda mai multă vizibilitate și un spațiu pentru a scrie. La vremea aceea, existau numai câteva scriitoare și nici măcar acele câteva scriitoare nu erau recunoscute întru totul în interiorul literaturii mainstream. Așa am început să promovăm scriitoarele și să descoperim
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
vorbind despre FEMRITE[/caption] Cum a luat naștere FEMRITE, Uniunea Scriitoarelor din Uganda? Uniunea a fost înființată din nevoia de a oferi scriitoarelor din Uganda mai multă vizibilitate și un spațiu pentru a scrie. La vremea aceea, existau numai câteva scriitoare și nici măcar acele câteva scriitoare nu erau recunoscute întru totul în interiorul literaturii mainstream. Așa am început să promovăm scriitoarele și să descoperim tot mai multe autoare prin intermediul unor ateliere de instruire. Principala noastră activitate constă în inițierea femeilor pentru dobândirea
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
a luat naștere FEMRITE, Uniunea Scriitoarelor din Uganda? Uniunea a fost înființată din nevoia de a oferi scriitoarelor din Uganda mai multă vizibilitate și un spațiu pentru a scrie. La vremea aceea, existau numai câteva scriitoare și nici măcar acele câteva scriitoare nu erau recunoscute întru totul în interiorul literaturii mainstream. Așa am început să promovăm scriitoarele și să descoperim tot mai multe autoare prin intermediul unor ateliere de instruire. Principala noastră activitate constă în inițierea femeilor pentru dobândirea aptitudinilor de scriere ceativă și
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
de a oferi scriitoarelor din Uganda mai multă vizibilitate și un spațiu pentru a scrie. La vremea aceea, existau numai câteva scriitoare și nici măcar acele câteva scriitoare nu erau recunoscute întru totul în interiorul literaturii mainstream. Așa am început să promovăm scriitoarele și să descoperim tot mai multe autoare prin intermediul unor ateliere de instruire. Principala noastră activitate constă în inițierea femeilor pentru dobândirea aptitudinilor de scriere ceativă și în furnizarea unui spațiu pentru a se exprima prin scris. Cu toate acestea, avem
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
care il publică, FEMRITE rămâne în continuare cea mai mare casă de editură din Uganda. Profitul din vânzarea de carte merge la autori, în formă onorariilor, iar cu ce ne rămâne alimentam activitățile organizației pentru a ajuta tot mai multe scriitoare și a publica și alte cărți scrise de femei. Pe langă publicare și instruire, mai facem destul de multă muncă de susținere și sprijin privind diverse chestiuni ce țin de literatură. În istoria Ugandei nu a existat o secție de literatură
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
sperăm că se vor schimba cât de curând. E foarte ciuat că predăm la scoala toate celelalte literaturi și mai puțin propria noastră literatura. În majoritatea țărilor africane, bărbații au fost cei care au mers primii la scoala De ce Uniunea Scriitoarelor din Uganda? Există mulți scriitori în țara ta? Da, există mult mai mulți scriitori bărbați decât femei, dar cred ca e un fenomen de înțeles, pentru că în majoritatea țărilor africane, bărbații au fost cei care au mers primii la scoala
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
înființeze o secție de literatură ugandeza în cadrul curiculei naționale Dacă arunci o privire asupra programei curiculare oficiale din țara mea, vei vedea că avem o literatura națională și încă una străină sau universală, cum i se mai spune. Există și scriitoare în programa voastră curiculară, la literatura străină? Nu știu, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir... Păi, știu sigur că e Emily Brontë, cu Wuthering Heights [1847], dar cam atât, clasicii. Emily este, cred, singura femeie pe care îmi amintesc să o
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
știu, Virginia Woolf, Simone de Beauvoir... Păi, știu sigur că e Emily Brontë, cu Wuthering Heights [1847], dar cam atât, clasicii. Emily este, cred, singura femeie pe care îmi amintesc să o fi studiat la scoala. Dar nu există nicio scriitoare contemporană în programa noastră curiculară. Nu există nici Virginia și nici o altă scriitoare, poate doar cu excepția câtorva fragmente din antologiile suplimentare. Din nefericire, nu avem o voce literară puternică în Uganda. Că scriitoare și editoare, chiar cred că ar trebui
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
cu Wuthering Heights [1847], dar cam atât, clasicii. Emily este, cred, singura femeie pe care îmi amintesc să o fi studiat la scoala. Dar nu există nicio scriitoare contemporană în programa noastră curiculară. Nu există nici Virginia și nici o altă scriitoare, poate doar cu excepția câtorva fragmente din antologiile suplimentare. Din nefericire, nu avem o voce literară puternică în Uganda. Că scriitoare și editoare, chiar cred că ar trebui să facem presiuni asupra statului ca să înființeze o secție de literatură ugandeza în cadrul
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
studiat la scoala. Dar nu există nicio scriitoare contemporană în programa noastră curiculară. Nu există nici Virginia și nici o altă scriitoare, poate doar cu excepția câtorva fragmente din antologiile suplimentare. Din nefericire, nu avem o voce literară puternică în Uganda. Că scriitoare și editoare, chiar cred că ar trebui să facem presiuni asupra statului ca să înființeze o secție de literatură ugandeza în cadrul curiculei naționale. Nu văd de ce nu am face asta, chiar dacă FEMRITE pare să fie o voce solitara în acest demers
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
ugandeze, cum sunt Austin Bukenya, Timothy Wangusa ori alții, nu au nici o șansă să fie parcurși sau studiați dacă nu sunt plasați într-o secțiune specială. Până în prezent, a reușit FEMRITE să creeze o masă critică de susținere a literaturii scriitoarelor? Da, cred că da, presa scrie despre asta, iar uneori apar articole care provoacă dezbateri aprinse. FEMRITE este acum mult prea relevanță ca să mai poată fi marginalizata. Cred că ăsta e cel mai important, să stârniți dezbateri. Să vorbim puțin
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
Jackson Oyugi Otim, a fost pictat de Paul Ndema. Poemul meu, By the Nile, a fost ilustrat de Joseph Ntensibe. Ce mai faci tu, pe lângă literatura și activism? Cum am spus, scopul nostru principal este să descoperim și să promovăm scriitoarele. Am demarat de curând un nou proiect destul de ambițios, un proiect regional numit The Regional Residency for African Women Writers. Prin intermediul acestui nou proiect, încercam să ajungem și să interacționăm cu alte inițiative ale scriitoarelor, pentru a lucra apoi împreună
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
să descoperim și să promovăm scriitoarele. Am demarat de curând un nou proiect destul de ambițios, un proiect regional numit The Regional Residency for African Women Writers. Prin intermediul acestui nou proiect, încercam să ajungem și să interacționăm cu alte inițiative ale scriitoarelor, pentru a lucra apoi împreună și a construi o comunitate puternică de scriitoare în Africa. [caption id="attachment 1230" align="aligncenter" width="300"] În Etiopia cu alti scriitori africani[/caption] Ce premii literare aveți în Uganda? Nu sunt prea multe premii
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
destul de ambițios, un proiect regional numit The Regional Residency for African Women Writers. Prin intermediul acestui nou proiect, încercam să ajungem și să interacționăm cu alte inițiative ale scriitoarelor, pentru a lucra apoi împreună și a construi o comunitate puternică de scriitoare în Africa. [caption id="attachment 1230" align="aligncenter" width="300"] În Etiopia cu alti scriitori africani[/caption] Ce premii literare aveți în Uganda? Nu sunt prea multe premii. Și asta e unul din proiectele noastre viitoare. Atât premii literare, în sens
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
at a distance / Muffled by a stiffness... a pain / A lonely pain / My womanhood is robbed / I have become a woman... / My future. Mulțumesc pentru această lectură tulburătoare... Dar să revenim... Încercăm acum să stabilim o rețea a inițiativelor femeilor scriitoare din Africa, pentru că în prezent, fondurile pentru majoritatea asociațiilor cultural-artistice, chiar și pentru noi, sunt extrem de strâmtorate. Nu-s așa de generoase. Însă credem că dacă vom lucra împreună, într-o rețea, dacă, spre exemplu, obținem niște bani și îi
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
în prezent, fondurile pentru majoritatea asociațiilor cultural-artistice, chiar și pentru noi, sunt extrem de strâmtorate. Nu-s așa de generoase. Însă credem că dacă vom lucra împreună, într-o rețea, dacă, spre exemplu, obținem niște bani și îi putem împărți cu scriitoarele din Zimbabwe, cu scriitoarele din Zambia, dar și cu celelalte scriitoare, credem că asta ne-ar putea ajuta să ne mișcăm mai eficient. Nu există un sistem editorial pentru lumea literară din Africa Crezi că sistemul editorial este favorabil și
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
majoritatea asociațiilor cultural-artistice, chiar și pentru noi, sunt extrem de strâmtorate. Nu-s așa de generoase. Însă credem că dacă vom lucra împreună, într-o rețea, dacă, spre exemplu, obținem niște bani și îi putem împărți cu scriitoarele din Zimbabwe, cu scriitoarele din Zambia, dar și cu celelalte scriitoare, credem că asta ne-ar putea ajuta să ne mișcăm mai eficient. Nu există un sistem editorial pentru lumea literară din Africa Crezi că sistemul editorial este favorabil și vă va ajuta să
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
sunt extrem de strâmtorate. Nu-s așa de generoase. Însă credem că dacă vom lucra împreună, într-o rețea, dacă, spre exemplu, obținem niște bani și îi putem împărți cu scriitoarele din Zimbabwe, cu scriitoarele din Zambia, dar și cu celelalte scriitoare, credem că asta ne-ar putea ajuta să ne mișcăm mai eficient. Nu există un sistem editorial pentru lumea literară din Africa Crezi că sistemul editorial este favorabil și vă va ajuta să dezvoltați această rețea? Aproape că nu există
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
lucrează cu Kwani Publications, Doreen Baingana e în Nairobi și colaborează cu Storymoja. Așa că cei mai buni editori au fost atrași în alte părți. Trebuie să ne profesionalizam, să fim mult mai profesioniști. Și trebuie să dezvoltăm mai mulți editori. Scriitoarele voastre se întâlnesc cu scriitoare din alte țări? Avem un program de schimb și relaționare. Acum nu avem fonduri pentru el, însă până de curând am avut niște fonduri pentru scriitoarele noastre, destinate călătoriilor în alte țări și chiar continente
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
Baingana e în Nairobi și colaborează cu Storymoja. Așa că cei mai buni editori au fost atrași în alte părți. Trebuie să ne profesionalizam, să fim mult mai profesioniști. Și trebuie să dezvoltăm mai mulți editori. Scriitoarele voastre se întâlnesc cu scriitoare din alte țări? Avem un program de schimb și relaționare. Acum nu avem fonduri pentru el, însă până de curând am avut niște fonduri pentru scriitoarele noastre, destinate călătoriilor în alte țări și chiar continente, pentru ateliere de scriere, conferințe
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]
-
mai profesioniști. Și trebuie să dezvoltăm mai mulți editori. Scriitoarele voastre se întâlnesc cu scriitoare din alte țări? Avem un program de schimb și relaționare. Acum nu avem fonduri pentru el, însă până de curând am avut niște fonduri pentru scriitoarele noastre, destinate călătoriilor în alte țări și chiar continente, pentru ateliere de scriere, conferințe literare și târguri de carte, locuri unde puteau întâlni alți scriitori și scriitoare. Încă mai avem programul, e doar o chestiune de resurse. De asemenea, aducem
„Noi ar trebui să fim, de fapt, non-partizane, însă noi promovăm vocea femeilor, noi rupem tăcerea femeilor și consolidăm poziția lor socială...” () [Corola-website/Science/295729_a_297058]